(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 37: Tự thú kỵ sĩ, dời ra ngoài ở ~ (2)
"Chát!"
Thư Doãn Văn vỗ vào đầu Genta một cái.
"Ăn uống phải có dinh dưỡng cân đối, chính vì ngày nào cũng ăn thịt nên cậu mới béo ú như thế!" Thư Doãn Văn quở trách Genta.
Genta xoa xoa đầu: "Đáng ghét! Anh Doãn Văn, đừng đánh đầu em chứ!"
Kojima Genji vừa cười vừa nói: "Dì Miye những ngày này đang đọc sách à?"
"Vâng ạ. Đó là tác phẩm mới của tác gi��� Nobuichi Sei mà cháu rất yêu thích, 《Hành Trình Quyến Rũ Nước Úc》. Trải qua một thời gian trầm lắng, lối hành văn của thầy Yoshii lại càng tiến bộ! Quyển sách này đọc lên thấy hay hơn cả những tác phẩm trước đây của ông ấy." Kojima Miye tràn đầy phấn khởi nói.
Kojima Genji nói: "Vậy anh cũng phải tìm đọc một chút mới được."
Trong lúc trò chuyện, bữa tối đã kết thúc.
Thư Doãn Văn do dự một chút, rồi nói: "Dì Miye, dượng Genji, và cả Genta nữa, cháu có một chuyện muốn nói. Từ khi cháu gặp tai nạn xe cộ, cháu đã được mọi người tận tình chăm sóc trong bệnh viện, sau khi xuất viện rồi lại ở nhà mình, thực sự đã gây phiền cho mọi người không ít. Trong khoảng thời gian này, công việc ở Sở Cảnh sát ngày càng bận rộn, hơn nữa vì một vài lý do, cháu cũng cần một không gian riêng tư nhất định, thế nên, cháu muốn về nhà mình ở..."
"Hả?" Cả nhà Kojima đều ngẩn người.
"Doãn Văn, cháu ở nhà dì không thoải mái sao?" Kojima Genji hỏi.
Thư Doãn Văn vội vàng lắc đầu: "Không phải ạ! Cháu chỉ là cần một chút không gian riêng tư thôi..."
Kojima Miye lập tức ngắt lời: "Doãn Văn, tại sao cháu cần không gian riêng tư mà lại không thể nói cho chúng ta biết? Cháu phải biết, sau khi ba mẹ cháu qua đời, dì là người giám hộ của cháu. Nếu cháu không đưa ra được lý do hợp lý, dì sẽ không cho phép cháu dọn ra ở riêng đâu."
Thư Doãn Văn đã ngờ dì Miye sẽ phản ứng như vậy, liền giải thích: "Dì Miye, cha cháu là một Trừ Linh sư, dì chắc cũng biết chứ ạ? Thật ra, cháu vẫn luôn tu luyện Trừ Linh thuật gia truyền, hiện tại đã đạt đến một trình độ nhất định, muốn tiếp tục tu hành thì cần một không gian riêng tư..."
"Trừ Linh thuật của Khắc Cần? Chẳng phải tất cả đều là giả sao?" Kojima Miye nói.
Chết tiệt! Sao dì biết?
Thư Doãn Văn trong lòng thầm trợn trắng mắt và chửi thề — xem ra, thân thế của người cha "hờ" này của hắn, có không ít người biết bí mật.
"À... thật ra thì, vẫn có một chút là thật." Thư Doãn Văn đã sớm ngờ rằng mình sẽ bị chất vấn, "Trừ Linh thuật của cháu hiện đã có thành tựu, giỏi hơn cha cháu trước đây một chút, cũng chính vì vậy nên cháu mới cần một không gian độc lập."
"Thật vậy sao?" Kojima Miye vẫn không tin, hỏi vặn: "Cháu sẽ không phải muốn ra ở riêng để tiện làm chuyện gì xấu đó chứ? Chị gái của dì chỉ có mình cháu là con trai, nếu cháu mà học theo thói hư tật xấu, sau này dì làm sao ăn nói với chị ấy dưới suối vàng?"
"Đương nhiên là thật chứ."
Thư Doãn Văn nghĩ nghĩ, nói: "Hay là thế này, cháu chứng minh cho mọi người xem nhé."
Vừa nói chuyện, Thư Doãn Văn vừa lẩm nhẩm chú ngữ trong miệng.
Khoảng nửa phút sau, chiếc đũa vốn đặt trên bát bỗng như bị một vật vô hình nắm lấy, run rẩy bay lên, lơ lửng giữa không trung ngay trước mặt Thư Doãn Văn.
Cả nhà Kojima đều trố mắt ngạc nhiên.
Thằng nhóc Genta "A a" lên hai tiếng: "Đây, đây là phép thuật sao? Ghê gớm thật!"
【Quỷ Vu thuật · Ngự Linh】!
Một thuật pháp đơn giản, chỉ cần điều khiển một khối linh hồn di chuyển vật thể, đủ để chứng minh Thư Doãn Văn không phải người bình thường.
Sau đó, Thư Doãn Văn lại dùng hai đạo 【Quỷ Vu thuật · Quỷ Nhãn】 lên người Kojima Genji và Kojima Miye. Ngay lập tức, hai người nhìn thấy, xung quanh chiếc đũa đang lơ lửng giữa không trung, một luồng vật thể tựa như sương mù đang quấn lấy nó.
"Thu!"
Thư Doãn Văn thu hồi 【Quỷ Vu thuật · Ngự Linh】, khối sương mù biến thành linh hồn cầu, quay về tay Thư Doãn Văn. Chiếc đũa mất đi lực nâng đỡ thần kỳ, "leng keng" một tiếng, rơi xuống mặt bàn.
"Dì Miye, dượng Genji, giờ thì mọi người tin rồi chứ ạ?" Thư Doãn Văn nói.
Kojima Miye hỏi: "Doãn Văn, cái thứ trong tay cháu là..."
"Anh Doãn Văn đang cầm cái gì thế ạ? Sao em không nhìn thấy gì hết?" Nhóc Genta tò mò hỏi.
"Đây là linh hồn của người đã khuất, đương nhiên người bình thường gọi nó là 'quỷ'." Thư Doãn Văn giải thích một câu, "Trừ Linh thuật gia truyền của nhà cháu, chính là thuật tu luyện có liên quan đến linh hồn..."
Thư Doãn Văn vừa dứt lời, Kojima Genji liền khẽ ho một tiếng: "Miye, theo anh thấy, Doãn Văn thực sự cần một chút không gian riêng tư. Thằng bé cần tu luyện Trừ Linh thuật, chúng ta không thể ngăn cản. Vậy nên, việc Doãn Văn muốn chuyển về nhà mình ở, anh đồng ý."
Nghề Trừ Linh sư, tuy có địa vị không thấp và được nhiều người tôn trọng trong xã hội Nhật Bản, nhưng đa số người thực ra vẫn giữ tâm lý "thà tin là có chứ không thể không tin" – dù sao tin một chút cũng chẳng mất mát gì!
Ví như gia đình Kojima, vì người mẹ "hờ" của Thư Doãn Văn đã "để lộ bí mật", họ đều biết rằng Thư Khắc Cần thực chất chẳng hề biết bất kỳ pháp thuật nào, chỉ là một kẻ lừa đảo với thủ đoạn tinh vi mà thôi.
Mà giờ đây, Thư Doãn Văn lại dùng sự thật để nói cho họ biết, cậu là một Trừ Linh sư chân chính, điều này thực sự gây chấn động không nhỏ.
Hơn nữa, họ cũng nhớ lại chuyện Thư Doãn Văn sau khi xuất viện đã biến thành bộ dạng "ông chú" trong một đêm. Trước đó, Thư Doãn Văn từng nói đó là do tu luyện vu thuật gia truyền, nhưng lúc bấy giờ họ chỉ coi đó là lời nói bâng quơ, và tin vào lời giải thích của bác sĩ về "hội chứng bệnh lý gây thay đổi vẻ ngoài." Giờ đây nhìn lại, Thư Doãn Văn hóa ra không hề lừa dối họ chút nào...
Kojima Miye ngẫm nghĩ, rồi cũng gật đầu: "Được thôi. Nhưng Doãn Văn, cháu chuyển về đó rồi, nhất định phải chú ý giữ gìn sức khỏe, nghe chưa?"
Kojima Miye cũng bị linh hồn trong tay Thư Doãn Văn làm cho sợ hãi, nên đành đồng ý để cậu chuyển đi.
"Vâng ạ!" Thư Doãn Văn gật đầu.
"Vậy Doãn Văn muốn chuyển về lúc nào?" Kojima Genji hỏi.
Thư Doãn Văn nói: "Càng sớm càng tốt ạ. Nếu đư��c, cháu muốn về ngay tối nay."
Dì Miye từ chối: "Thế thì tuyệt đối không được. Nhà của Doãn Văn đã hai năm không có người ở, nhất định phải dọn dẹp thật kỹ mới được, nhanh nhất cũng phải đến ngày kia."
Thư Doãn Văn khẽ cười nói: "Dì Miye, thật ra cháu đã thuê công ty dọn dẹp nhà cửa từ trước rồi, có thể dọn vào ở bất cứ lúc nào ạ."
"Thế thì cũng không được. Giờ đã tối rồi. Tối nay Doãn Văn cứ ở lại nhà dì thêm một đêm nữa đi!" Kojima Miye nói.
"Vậy... được ạ." Thư Doãn Văn gật đầu đáp ứng.
Bức tranh 《Thiên Phạt》 trong bảo tàng mỹ thuật giờ đang được đặt ở nhà Thư Doãn Văn. Thư Doãn Văn đã sớm muốn về nhà để nghiên cứu kỹ món Vu khí kia. Giờ có thể sống độc lập, coi như có điều kiện thuận lợi.
"Ngoài ra, để cảm ơn dì Miye đã chăm sóc cháu trong suốt thời gian qua, cháu muốn mời cả nhà đi nghỉ suối nước nóng..."
Thư Doãn Văn chưa dứt lời, Kojima Genji chợt ngắt lời: "À phải rồi! Nhắc đến suối nước nóng, hình như đã lâu rồi chúng ta chưa đi chơi cùng nhau. Vừa hay, một người bạn c�� tặng anh bốn tấm vé ưu đãi tại một lữ quán suối nước nóng, được giảm giá 50%. Hay là Chủ Nhật này, cả nhà chúng ta cùng đi nhé! Ừm, cũng coi như là để chúc mừng Doãn Văn trở thành Trừ Linh sư chân chính!"
"Lữ quán suối nước nóng sao? Con muốn đi! Con muốn đi!" Thằng nhóc Genta lập tức lao tới hóng hớt.
"Doãn Văn thì sao?" Kojima Miye hỏi, "Cháu có đi được không?"
Thư Doãn Văn suy nghĩ một lát, rồi đáp: "Cháu cũng không có vấn đề gì ạ."
"Vậy thì cùng đi thôi!" Kojima Genji nói.
Sau đó, trên bàn ăn, mọi người cùng nhau bàn tán chuyện đi lữ quán suối nước nóng, thỉnh thoảng còn hỏi thêm vài câu về Trừ Linh sư. Trong lúc nói chuyện, Thư Doãn Văn khéo léo bày tỏ rằng mọi chi phí cho chuyến đi suối nước nóng cậu sẽ lo liệu hết. Kojima Genji từ chối vài lần, rồi cũng đồng ý.
Trò chuyện một lát, khi dì Miye dọn dẹp bàn ăn, Thư Doãn Văn lại hỏi: "À mà dượng Genji, lữ quán suối nước nóng đó ở đâu vậy ạ?"
Kojima Genji đáp: "Lữ quán suối nước nóng ấy à! Chắc là ở tỉnh Saitama đấy..."
Tác phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.