(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 496: Megure mập mạp chết bầm là cái spoiler chó!
Mẹ nó! Anh lại đánh vào đầu tôi!
Conan lần nữa bị đập một cái, đầu tiên là hơi hoàn hồn một chút, sau đó đưa tay ôm đầu, cố ý dùng ánh mắt vô cùng đồng tình, thán phục, pha chút thương hại nhìn Thư Doãn Văn – không sai, lúc này hắn chính là cố ý chọc tức Thư Doãn Văn.
Thư Doãn Văn nhìn ánh mắt của Conan, khóe miệng khẽ giật một cái, sau đó nheo mắt cười, quay đầu nhìn Ran rồi nói: "Bạn học Ran, tớ nói cho cậu một bí mật này..."
"Hả?" Ran quay đầu nhìn Thư Doãn Văn, "...Bí mật gì thế?"
"Hả?" Tiểu quỷ Conan giật mình, sau đó sợ đến muốn chết, vội vàng nắm lấy Thư Doãn Văn, vẻ mặt cầu khẩn, chỉ thiếu nước quỳ xuống, "...Anh Doãn Văn, em sai rồi ạ ~"
Mẹ nó! Tên này sẽ không định nói cho Ran rằng hắn chính là Shinichi đấy chứ? Thế thì chết người đấy đồ ngốc! ~
Thư Doãn Văn cười híp mắt xoa xoa đầu chó của Conan, vừa cười vừa nói: "...Anh chỉ muốn nói với em rằng, Kazumi-chan lợi hại như vậy là vì cô ấy biết rất nhiều chiêu thức. Nếu em muốn mạnh hơn thì có thể hỏi Kazumi-chan học hỏi một chút?"
"Hả? Bí mật anh nói chỉ có vậy thôi sao?" Ran hơi khó hiểu, vừa cười vừa nói, "...Được thôi, em biết rồi. Nếu có thời gian, em sẽ hỏi chị Kazumi."
Conan nhẹ nhõm thở phào, còn Thư Doãn Văn thì nhìn Conan, tiếp tục xoa xoa tóc cậu bé: "...Bạn học Ran nhất định phải học thêm nhiều chiêu thức, cố gắng trở nên mạnh mẽ hơn, lỡ đâu bạn học Kudo ở bên ngoài "hái hoa bắt bướm" thì có thể phát huy tác dụng..."
Conan nghe lời Thư Doãn Văn nói, lập tức biến thành mắt cá chết, trong lòng lại thầm gửi tặng Thư Doãn Văn hai chữ – mẹ nó!
Dạy dỗ Conan một chút, cậu bé quay đầu nhìn về phía Haibara Ai đang ở cách đó không xa, như thể nhớ ra điều gì, đưa tay kéo áo Thư Doãn Văn: "...Này, anh có thể giúp em một việc không? Anh có thể quản giáo cái người đang ở nhà anh một chút được không?"
"...Cô ấy thật sự quá đáng sợ! Chiều hôm trước em cùng Genta và mấy đứa bạn đi vào phòng thí nghiệm của cô ấy, cô ấy trói em lên bàn thí nghiệm, thu thập tóc, vảy da, máu của em thì khỏi nói, thế mà còn định mổ xẻ em nữa chứ..."
Conan nói, vẻ mặt vẫn còn sợ hãi, như thể đã bị ám ảnh.
Thư Doãn Văn giật mình, sau đó khẽ cười nói: "...Việc này anh chịu! Nói đi thì cũng phải nói lại, Haibara lại là một thiên tài mỹ thiếu nữ tiếng tăm lừng lẫy đó! Cô ấy đã chịu lấy cậu làm thí nghiệm, cậu cứ phối hợp một chút đi chứ? Cậu rốt cuộc có chút tinh thần cống hiến cho khoa học không vậy?"
Conan trừng mắt nhìn Thư Doãn Văn, một đầu dây đen hiện lên –
Mẹ nó! Cái quái gì mà tinh thần cống hiến khoa học chứ, phối hợp cái nỗi gì! Sao anh không nằm lên bàn thí nghiệm để cô ấy mổ xẻ luôn đi?!
Conan trừng Thư Doãn Văn một lúc, sau đó chán nản nói: "...Thôi được rồi, không nói chuyện này nữa, sau này em tự mình tránh xa cô ấy ra. À đúng rồi, em định tặng Ran một món quà, anh xem những món trang sức này cái nào đẹp hơn? Là dây chuyền, vòng tay, hay là khăn quàng cổ?"
Conan vừa nói vừa lấy từ túi quần ra hai tờ giấy, bày ra trước mắt Thư Doãn Văn – đây là những trang giới thiệu quà tặng mà cậu bé đã xé ra từ tạp chí trang sức sau khi xem xét và thấy khá ưng ý.
"Hả? Tặng quà cho Ran à?" Thư Doãn Văn hơi ngạc nhiên, giọng nói cũng nhỏ lại, "...Sao tự dưng cậu lại nghĩ đến việc tặng quà cho em ấy thế?"
"Tự dưng muốn tặng thôi, không được à?" Tiểu quỷ Conan hơi kiêu ngạo – cậu bé mới không nói, là vì nghe Ran nói "muốn cảm nhận tấm lòng của cậu ấy" nên mới quyết định tạo cho Ran một niềm vui bất ngờ.
Thư Doãn Văn hơi khó hiểu, đang định xem Conan đã chọn những món quà gì, thì lúc này Ran và Kazumi bỗng xuất hiện bên cạnh: "Ưm? Cái gì đây? Hình như là nội dung trên tạp chí giới thiệu quà tặng trang sức gì đó..."
Ran ghé mặt sát Conan, giật lấy mấy tờ giấy, chăm chú nhìn: "...Trên tờ giấy này hình như là chữ của Conan mà! Conan, cậu đang chọn quà cho bạn gái à? Bạn gái của cậu là ai? Chẳng lẽ là Ayumi sao?"
"Hả...?" Conan nhìn Ran đang nghiêm túc xem quà, hơi luống cuống, "Chị Ran, chị trả lại cho em đi ạ!"
"Được rồi, được rồi!" Ran trả lại mấy tờ giấy cho Conan, nghiêng đầu suy nghĩ một chút, "...Haiz! Đến cả Conan còn biết tặng quà cho bạn gái, vậy mà chị chả được nhận món nào... Mà này, Conan, cậu tặng bạn gái món trang sức như vậy, có vẻ hơi đắt tiền đó?"
"Ha ha ha... Đúng vậy ~" Conan vẻ mặt phiền muộn – Ran vừa rồi đã xem hết cả những món quà cậu ấy định chọn, mất hết cả bất ngờ, cậu ấy thấy không còn hứng thú tặng nữa, đành phải chọn lại.
Thư Doãn Văn nhìn vẻ mặt phiền muộn của Conan, nhìn cậu bé với vẻ hả hê, đưa tay chọc: "Tiểu quỷ, cố gắng chọn quà nhé! Chờ cậu chọn xong, anh có thể cho cậu lời khuyên một chút ~"
Conan trợn mắt cá chết nhìn chằm chằm Thư Doãn Văn, trong lòng oán niệm bùng nổ...
Conan đang buồn bực thì thanh tra Megure bỗng nhiên đi tới từ bên cạnh, đưa tay vỗ vỗ vai Thư Doãn Văn, vừa cười vừa nói:
"...À đúng rồi, bạn học Doãn Văn. Vừa nãy nghe các cậu nói chuyện châu báu gì đó, tôi chợt nhớ ra, vụ án cướp tiệm trang sức của ông Kōda Masao sắp có thể kết thúc rồi. Chắc chiều ngày kia, sợi dây chuyền hổ phách mà cậu đặt làm ở tiệm trang sức và bị cướp đi sẽ được trả về!"
"...Nói thật, sợi dây chuyền hổ phách mà cậu đặt làm đẹp thật đấy, các nữ cảnh sát của chúng tôi ai cũng nói rất thích! Ha ha ha..."
Thanh tra Megure nói xong, lại vỗ vỗ vai Thư Doãn Văn, cười rồi bỏ đi.
"...Ách... Cái này..." Ran biết rõ nội tình cười khan một tiếng, trên trán đổ một viên mồ hôi to tướng, còn tiểu quỷ Conan đang phiền muộn cũng biến thành cười trên nỗi đau của người khác.
Tsukamoto Kazumi giật mình, nhìn Thư Doãn Văn, sau đó như thể đã hiểu ra điều gì, một ngón tay chỉ vào mình, trên mặt nở nụ cười ngọt ngào.
Thư Doãn Văn không nói gì nhìn bóng lưng thanh tra Megure rời đi, một đầu dây đen hiện lên –
Mẹ nó! Đây là bất ngờ tôi chuẩn bị cho Kazumi mà, cứ thế bị người ta tiết lộ trước hết rồi sao?!
Megure, lão già mập chết tiệt kia, đứng lại cho tôi! Tôi muốn đấm cho anh một trận!
...
Thoáng cái, đã đến thứ sáu.
5 giờ chiều, phố thương mại Beika Town, trong một cửa hàng quà tặng.
Thư Doãn Văn và Haibara Ai đứng trước một bệ trưng bày gấu bông nhỏ cao 30 centimet, nghe nhân viên cửa hàng giới thiệu: "Gấu bông nhỏ này có nam châm ở hai tay, có thể gắn vào các vị trí mắt, miệng, ngực của gấu. Nếu ngài muốn tặng dây chuyền cho bạn gái, ngài có thể buộc dây chuyền vào cổ gấu, sau đó gắn hai tay gấu vào vị trí miệng, vừa vặn có thể che đi toàn bộ dây chuyền."
"...Gấu bông này rất đáng yêu, bạn gái ngài nhận được chắc chắn sẽ rất vui. Sau đó ngài chỉ cần nói với bạn gái rằng tay gấu có thể cử động, để cô ấy tự di chuyển tay gấu và phát hiện ra sợi dây chuyền, chắc chắn sẽ cực kỳ bất ngờ... Thưa quý khách, ngài thấy sao?"
"Ưm... Nghe hay đấy chứ!" Thư Doãn Văn cảm thấy rất hài lòng –
Nói thật, Thư Doãn Văn ban đầu định tặng dây chuyền bằng cách hẹn hò với Tsukamoto Kazumi, rồi đặt dây chuyền vào hộp để tặng cô ấy hoặc trực tiếp đeo lên cho cô ấy.
Giờ đây, vì lão mập Megure đã lỡ "tiết lộ" trước, Thư Doãn Văn buộc lòng phải thay đổi cách tặng sợi dây chuyền hổ phách để Kazumi vẫn cảm thấy bất ngờ.
Tuy nhiên, cách dùng gấu bông để tặng dây chuyền này, hình như thật sự rất được đấy chứ ~
Thư Doãn Văn nghĩ đến những điều này, quay đầu hỏi Haibara Ai: "...Haibara, em thấy anh tặng dây chuyền như vậy có được không? Kazumi có bất ngờ và vui lắm không?"
"...Sẽ." Haibara Ai nhẹ gật đầu – cách tặng dây chuyền như vậy quả thực rất lãng mạn, rất mới mẻ, cô bé nghe xong cũng thấy hơi mong chờ...
"Ha ha... Sẽ là tốt rồi." Thư Doãn Văn mỉm cười, nhờ nhân viên gói gấu bông, rồi cùng Haibara ra quầy thanh toán:
"...À đúng rồi, chiều mai anh phải đi xem buổi biểu diễn ảo thuật của Mikhaylov cùng Kazumi-chan, đến lúc đó sẽ không tiện đưa em đi được. Em ở nhà hay đi phòng thí nghiệm? Nếu đi phòng thí nghiệm thì có cần anh đưa đi không?"
"Cảm ơn ý tốt của anh, không cần đâu ạ." Haibara Ai lắc đầu, "...Em đã hẹn với Edogawa, Genta, Ayumi và các bạn rồi, chiều mai muốn cùng đi xem trận bóng đá giữa đội Tokyo Linh Hồn và đội BIG Osaka. Ba giờ chiều trận đấu bắt đầu, bọn em một giờ rưỡi sẽ xuất phát..."
"Em lại muốn đi xem bóng đá sao?" Thư Doãn Văn lộ vẻ mặt như vừa khám phá ra một lục địa mới.
"Đúng vậy ạ..." Haibara Ai bất đắc dĩ gật đầu nhẹ –
Ayumi và các bạn ấy bám người kinh khủng quá, thêm vào đó Akemi cũng luôn bảo cô bé nên đi chơi nhiều hơn, nên suy đi tính lại, cô bé cũng đồng ý.
À, cứ coi như là đi giải khuây một chút vậy ~
Bản thảo này do truyen.free độc quyền sáng tạo, không được sao chép dưới mọi hình thức.