Thứ Bảy, trời trong xanh.

Đúng 11 giờ trưa, tại Ekoda, Kaito Kuroba vẫn còn mặc đồ ngủ. Anh ngáp một cái, kéo cánh cửa phòng biệt thự, đầu còn đang mơ màng ngẩng lên, nhìn thấy cô gái trước mặt mình:

"A? Aoko đấy à, chào buổi sáng..."

"Này Kaito, cậu nói cái gì mà 'chào buổi sáng' chứ? Giờ đã 11 giờ trưa rồi, sắp đến giữa trưa rồi!" Nakamori Aoko mang theo chiếc t��i nhỏ, bực bội đẩy Kaito sang một bên rồi bước vào biệt thự. "...Dù hôm nay là thứ Bảy đi nữa, cậu dậy như thế không phải quá muộn rồi sao?"

Kaito lại ngáp dài một cái, lẽo đẽo theo sau Aoko. "Không còn cách nào khác, đêm qua tớ tán gẫu với mấy cư dân mạng trong phòng chat, nói chuyện đến tận 2 giờ sáng mới đi ngủ..."

"Ai thèm quan tâm đêm qua cậu làm gì chứ? Cậu mau sửa soạn một chút, mặc bộ quần áo sạch sẽ rồi chuẩn bị ra ngoài đi!" Aoko liếc nhìn Kaito đang còn ngơ ngẩn, rồi tỏ vẻ ghét bỏ ngồi phịch xuống ghế sofa. "Thật tình! Chẳng phải cậu nói thầy Terai giúp cậu kiếm được hai vé xem ảo thuật Mikhaylov rồi hẹn tớ đi cùng sao?"

"Hả?" Quái đạo Kid ngẩn người ra. "Thế nhưng, buổi biểu diễn ảo thuật của Mikhaylov phải đến 3 giờ chiều mới bắt đầu mà?"

"Đồ ngốc! Giờ đã gần giữa trưa rồi, chúng ta lẽ nào không cần ăn cơm trưa sao?" Aoko trừng mắt nhìn Kaito, trên trán nổi rõ gân xanh. "Hay là cậu định bây giờ lại nằm dài ra giường ngủ tiếp, để tớ ngồi đây chờ cậu ngủ đủ giấc rồi bụng đói meo đi xem ảo thuật à?"

"Ấy... tất nhiên là không phải rồi." Kaito lập tức tỉnh táo, cười gượng gãi đầu rồi đi vào phòng vệ sinh.

Aoko nhìn Kaito bước vào phòng vệ sinh, hai tay khoanh trước ngực, hừ nhẹ một tiếng: "Rõ ràng là hắn hẹn mình, vậy mà lại để mình phải đến tìm hắn. Kaito cái tên này, đúng là một tên..."

"...Siêu cấp ngốc!"

***

1 giờ 30 chiều. Bên ngoài biệt thự nhà Thư Doãn Văn ở thị trấn Beika.

Conan, Ayumi, Mitsuhiko, Genta – bốn đứa nhóc con đứng trước cửa, ấn chuông.

Không lâu sau, cửa mở ra. Thư Doãn Văn cúi đầu nhìn bọn Conan, cười chào hỏi: "Mấy đứa tới rồi à?"

"Chào anh Doãn Văn ạ." Ayumi, Mitsuhiko, Genta đồng thanh chào. "Anh Doãn Văn ơi, cho hỏi bạn Haibara đâu ạ? Bọn em hôm nay hẹn nhau đi xem đá bóng."

"Haibara à? Con bé đang thay đồ trong phòng đấy, mấy đứa vào ngồi chờ chút đi!" Thư Doãn Văn gọi mấy đứa nhóc vào nhà ngồi.

Mấy đứa nhỏ vừa ngồi xuống, Ayumi tinh nghịch đã đảo mắt một vòng. Con bé nhìn thấy trên bàn cạnh đó một chú gấu bông màu nâu cao khoảng hai mươi mấy centimet, liền "Oa a!" một tiếng, ch��y đến trước mặt. Đôi mắt long lanh như sao, con bé trông vô cùng thích thú: "Chú gấu nhỏ đáng yêu quá, anh Doãn Văn ơi, cho em ôm một chút được không ạ?"

"Oa! Đáng yêu thật đấy!"

"Em cũng muốn ôm nữa!"

Genta và Mitsuhiko cũng hùa theo.

"Hả?" Thư Doãn Văn hơi ngẩn người, rồi vội vàng bước tới cầm chú gấu bông đặt sang một bên. "Không được!"

À mà, anh vừa mới giấu sợi dây chuyền hổ phách vào cổ chú gấu, làm sao có thể cho ba đứa nhóc này chơi chứ!

"Ơ? Anh keo kiệt quá!" Ayumi, Genta, Mitsuhiko đều bĩu môi. Sau đó Genta tò mò hỏi: "Đúng rồi, anh Doãn Văn, anh mua gấu bông làm gì thế ạ?"

Thư Doãn Văn còn chưa kịp trả lời, Ayumi tinh nghịch đã nhanh nhảu nói: "Em biết rồi, em biết rồi! Anh Doãn Văn chắc chắn mua để ôm ngủ! Mẹ Ayumi cũng mua gấu bông cho Ayumi này, ôm đi ngủ sướng lắm đó ạ!"

"Hả?" Thư Doãn Văn đen mặt, lườm Ayumi mà không nói gì. – Trời đất quỷ thần ơi, ôm ngủ cái gì chứ! Mình đường đường là một người đàn ông trưởng thành, sao lại đi ôm cái thứ này ngủ chứ?

Bên cạnh Ayumi, Conan tinh quái bật cười, đưa tay kéo kéo vạt áo Thư Doãn Văn, nở nụ cười tươi rói đầy vẻ ngây thơ: "Anh Doãn Văn ơi, ôm gấu bông đi ngủ có thoải mái không ạ?"

Thư Doãn Văn cúi đầu nhìn nụ cười "vô sỉ" của Conan, lập tức "cốc" một cái vào đầu cậu nhóc, coi như thêm cho cậu một "buff", rồi thuận miệng nói bừa giải thích: "À... chú gấu này mua về để bày trang trí phòng khách thôi mà..."

Thư Doãn Văn giải thích qua loa vài câu, thì Haibara cuối cùng cũng đi ra.

Ayumi, Mitsuhiko, Genta quay đầu nhìn Haibara, rồi đồng loạt "A!" lên một tiếng: "Haibara đáng yêu quá đi mất!"

Thư Doãn Văn cũng nhìn về phía Haibara, rồi không nhịn được bật cười – Akemi lần này lại trang điểm cho Haibara theo kiểu nha hoàn Trung Hoa. Bộ quần áo thì không có gì đáng cười, nhưng hai búi tóc buộc ở hai bên đầu, nhìn qua cứ như đội hai cái bánh bao vậy.

Haibara Ai trừng mắt nhìn Thư Doãn Văn một cái, rồi quay sang nhìn các bạn nhỏ đang ngạc nhiên, nói: "Thôi được, chúng ta đi thôi."

"Dạ vâng!" Ayumi, Mitsuhiko, Genta chào tạm biệt Thư Doãn Văn, rồi mở cửa kéo Haibara và Conan lao ra ngoài.

Mấy đứa nhỏ cùng đi, không ngừng bàn tán xem Haibara trang điểm đáng yêu đến mức nào.

Họ nhanh chóng ra đến phố. Haibara đi vào một siêu thị gần đó, không lâu sau lại bước ra, trên người khoác một chiếc áo gió màu vàng đất, đầu đội một chiếc mũ lưỡi trai màu xanh lam che nắng, coi như phá tan hoàn toàn vẻ đáng yêu của bộ trang phục nha hoàn lúc nãy.

Mấy đứa nhỏ nhìn Haibara với bộ trang phục này đều ngớ người ra, Conan cũng hơi lấy làm lạ: "Haibara, cậu không hài lòng với cách trang điểm ban nãy của mình sao?"

"Không có..." Haibara khẽ nhíu mày –

Trang phục của cô bé thì đáng yêu thật, nhưng mỗi lần ra ngoài đều bị Akemi trang điểm thành đủ thứ kiểu kỳ lạ, khiến cô bé cảm thấy rất xấu hổ...

Đến bao giờ mình mới lớn đây trời ạ...

***

2 giờ 30 chiều, bên ngoài Nhà hát Kịch Beika.

Một chiếc xe con màu đen dừng lại dưới chân bậc thang chính. Thư Doãn Văn và Tsukamoto Kazumi cùng bước xuống xe, hướng về Ryohei Ando đang ngồi ở ghế lái nói lời cảm ơn: "Ngài Ando, cảm ơn ngài đã đưa chúng tôi đến."

"Đâu có, thưa ngài Doãn Văn, ngài quá khách sáo rồi." Ryohei Ando xuống xe hành lễ. "Thưa ngài Doãn Văn, tiểu thư Tsukamoto, tôi sẽ chờ ở quán cà phê gần đây. Nếu hai vị cần xe, cứ gọi điện thoại cho tôi là được."

"Phiền ngài quá, ngài Ando."

Ryohei Ando lái xe rời đi, Thư Doãn Văn và Tsukamoto Kazumi cùng nhau bước lên bậc thang.

Thư Doãn Văn trên tay xách một chiếc túi đeo vai. Anh và Tsukamoto Kazumi vừa đến trước cổng chính thì nghe thấy một giọng nói quen thuộc vang lên từ phía sau: "Ngài Doãn Văn? Học trò Kazumi? Thật không ngờ, hai vị cũng đến xem buổi biểu diễn ảo thuật này sao..."

Thư Doãn Văn và Tsukamoto Kazumi nghe thấy tiếng liền hơi ngạc nhiên, cùng quay đầu lại, cười chào hỏi: "Ồ... Thì ra là thầy Sanada. Cảm ơn Fumino đã tặng chúng tôi hai vé vào cửa, hôm nay chúng tôi cũng vừa vặn có thời gian rảnh nên mới đến xem..."

Người trước mắt chính là Kazumi Sanada, đệ tử của Motoyasu Tsukumo.

Kazumi Sanada vừa cười vừa nói: "Buổi biểu diễn ảo thuật của lão Mikhaylov quả thực rất đáng xem, biết đâu lại có điều bất ngờ..."

Thư Doãn Văn, Tsukamoto Kazumi và Kazumi Sanada trao đổi vài câu xã giao. Cùng lúc đó, dưới chân bậc thang Nhà hát Kịch, Kaito Kuroba vừa mới chạy tới đã trừng lớn mắt, không thể tin nổi nhìn Thư Doãn Văn và Tsukamoto Kazumi đang đứng ở cổng chính. Anh chàng dụi mắt lia lịa, khóe miệng giật giật –

Trời ạ! Sao cái tên ôn thần đó lại ở đây? Không được! Phải chuồn ngay lập tức!

Bên cạnh Kaito Kuroba, Aoko tò mò nhìn anh: "Cậu sao thế, Kaito?"

Kaito cười gượng một tiếng, rồi quay người định bỏ đi: "Aoko, hôm nay chúng ta không xem ảo thuật nữa đâu, đi xem phim được không?"

"Hả? Sao lại thế?" Aoko ngơ ngác, chẳng hiểu gì. "Kaito, tớ thấy cậu cứ làm sao ấy, có vẻ như đang sợ cái gì đó? Ở đây có gì đáng sợ chứ?"

Nakamori Aoko giữ chặt Kaito Kuroba đang định bỏ trốn, rồi tò mò đánh giá xung quanh. Sau đó cô bé cũng phát hiện ra Thư Doãn Văn và Tsukamoto Kazumi, kinh ngạc nói: "Kaito, đây chẳng phải bạn của cậu, học sinh Doãn Văn của trường Trung học Teitan và bạn gái cậu ấy, Kazumi sao? Bọn họ cũng đến xem ảo thuật kìa!"

"Kaito cậu đúng là... gặp bạn bè cũng không biết chào hỏi..."

Aoko nói giọng trách móc một chút, rồi phất tay gọi lớn: "Học sinh Doãn Văn, học sinh Kazumi, hai bạn khỏe không ạ!"

Trên bậc thang chính, Thư Doãn Văn và Tsukamoto Kazumi nghe thấy tiếng Aoko, cùng quay đầu nhìn xuống dưới. Rồi Thư Doãn Văn ngẩn người ra –

Kaito Kuroba? Sao tên này lại ở đây?

Thư Doãn Văn hơi lấy làm lạ, rồi lập tức phất tay chào, vừa cười vừa nói: "Ồ, thì ra là Kaito và học sinh Nakamori. Hai bạn khỏe không!"

"Ấy..." Kaito đang định bỏ trốn thì lập tức hóa đá. Anh quay đầu nhìn Thư Doãn Văn, rồi lại tủi thân nhìn sang Aoko, trong lòng thầm rớt nước mắt –

Aoko, chúng ta thân thiết như vậy, sao cậu lại nỡ hại tớ chứ?

Bản chuyển ngữ này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.