Mẹ nó!

Thằng cha ngốc này đang kiếm chuyện à? Đã làm lộ quà của mình sớm hơn dự kiến rồi, còn vênh váo khoe khoang cái trò phá ma thuật của ngươi nữa chứ?

Thư Doãn Văn nhìn Kaito Kuroba trước mặt, chợt cảm thấy tên này càng ngày càng trơ trẽn. Cậu nheo mắt, vừa cười vừa đáp:

"Ha ha ha... Tốt lắm, tốt lắm... Kaito đồng học, chỗ tôi đây cũng có một màn ảo thuật, phiền cậu hợp tác một chút nhé ~"

"Hả? Cậu cũng muốn biểu diễn ảo thuật à?" Kaito ngớ người ra một chút, rồi khi nhìn thấy biểu cảm của Thư Doãn Văn, không khỏi rùng mình một cái –

Chết tiệt! Cái biểu cảm này quen thuộc quá! Tên này không lẽ lại định giở trò với mình nữa à?

"Đúng vậy!" Thư Doãn Văn mỉm cười gật đầu, "... Màn ảo thuật này của tôi gọi là 'vật thể lơ lửng giữa không trung', Kaito đồng học xem cho kỹ đây!"

Thư Doãn Văn nói đoạn, trong đầu dặn dò Makoto một tiếng, bảo Makoto rút hai bông hồng từ bó hoa ra, nhẹ nhàng nâng chúng bay lơ lửng giữa không trung, rồi từ từ trôi về phía Kaito Kuroba.

Kaito Kuroba đang ngạc nhiên nhìn hai bông hồng trước mặt, thì đột nhiên chúng tăng tốc di chuyển, rồi một bông bên trái, một bông bên phải cắm phập vào tóc hắn.

Thế là, Kaito "cô nương cài hoa" đã ra đời...

Trong phòng, Kazumi Sanada, Mikhaylov và những người khác đều kinh ngạc tột độ. Tsukamoto Kazumi cũng đã hiểu ra "ma thuật" này là gì, cô phì cười, khẽ gõ vào cánh tay Thư Doãn Văn: "... Doãn Văn-kun, cậu đúng là..."

"�� ừm..." Khóe miệng Thư Doãn Văn giật giật, cậu đưa tay xoa cánh tay, cười gượng nói: "... Tôi chẳng qua thấy mọi người đều biểu diễn ảo thuật, nên cũng muốn thử một chút thôi mà! Kaito đồng học, cậu không hài lòng với màn ảo thuật của tôi sao?"

"Hả?" Kaito "cô nương cài hoa" gỡ hai bông hồng ra khỏi đầu, mặt đen như đít nồi –

Khỉ thật! Hài lòng cái nỗi gì chứ! Quả nhiên tên này lại đang giở trò với mình!

Kaito tức giận trừng mắt nhìn Thư Doãn Văn, dường như muốn dùng ánh mắt giết chết cậu ta.

Thư Doãn Văn không hề yếu thế trừng mắt lại, vẻ mặt Kaito lập tức trở nên u oán, ánh mắt tràn đầy tủi thân – không còn cách nào khác, bởi vì Thư Doãn Văn nắm quá nhiều thóp của hắn...

Nakamori Aoko, Mikhaylov và những người khác lúc này mới bừng tỉnh. Aoko thậm chí còn đưa tay đẩy Kaito đang tủi thân: "... Kaito, ảo thuật của Doãn Văn đồng học hay thật đấy, tớ cảm thấy Doãn Văn đồng học còn giỏi hơn cậu nữa!"

Mikhaylov tỏ vẻ khâm phục: "Đây là thủ thuật ảo thuật gì vậy? Hai bông hoa kia thế mà lại có thể tự mình bay lên ư?"

"Vừa rồi hai bông hoa đó di chuyển chẳng có quy luật nào cả, cảm giác không phải là kiểu điều khiển từ xa bằng sợi tơ."

"...".

Một nhóm ảo thuật gia không ngừng cảm thán, còn Kaito Kuroba thì vẻ mặt u sầu, thầm chửi rủa trong lòng –

Đây là cái quái quỷ ảo thuật gì chứ! Cái gã Trừ Linh sư quái đản này, chắc chắn đã dùng th�� đoạn quỷ dị nào đó... Tên này một trăm phần trăm là đang trêu mình!

Kaito đang thầm chửi rủa, thì Fuyujō Gen'yō vừa cười vừa nói: "... Tuy rằng rất mạo muội, nhưng một màn ảo thuật thần kỳ như vậy, tôi thật sự muốn xem lại một lần..."

Mikhaylov cau mày nói: "Đông thành tiên sinh, tuyệt đối không được biểu diễn cùng một màn ảo thuật trước cùng một khán giả, đây là một trong những điều cấm kỵ của ảo thuật gia, ông lẽ nào không biết sao? Ông lại đưa ra yêu cầu như vậy, thật sự quá thất lễ..."

Thư Doãn Văn thản nhiên xua tay, thờ ơ nói: "... Ha ha, không sao cả, chẳng có gì thất lễ đâu, dù sao tôi đâu phải ảo thuật gia. Còn về cái 'ma thuật' này, nếu các cậu muốn xem, thì diễn lại một chút cũng được thôi..."

Thư Doãn Văn vừa nói vừa quay sang nhìn Kaito Kuroba đang đứng cạnh.

Kaito Kuroba "Hả?" một tiếng, mặt mũi câm nín –

Cái quỷ gì thế? Cậu còn chưa chịu buông tha tôi à?! Còn Fuyujō Gen'yō nữa, ông cố tình phối hợp tên này trêu tôi à?

Khóe miệng Kaito Kuroba giật giật liên hồi, sau đó cậu ta đưa tay nhìn đồng hồ đeo tay, vò đầu bứt tai nói: "... A! Chỉ còn hai mươi phút nữa là màn ảo thuật bắt đầu rồi sao? Thật sự xin lỗi, chúng ta cứ ra chỗ ngồi đợi đã, không làm phiền mọi người ở đây nữa. Aoko, đi thôi!"

Kaito dứt lời, liền kéo Nakamori Aoko vọt ra khỏi phòng nghỉ.

Hai người chạy ra hậu trường, Nakamori Aoko mới thoát khỏi tay Kaito, chống nạnh hỏi: "Này, Kaito, vừa nãy sao cậu tự dưng lại kéo tớ chạy đi thế? Làm thế thật là bất lịch sự, cậu biết không hả?"

"Ha ha ha... Xin lỗi, xin lỗi. Tại tớ nghĩ Mikhaylov sắp lên sân khấu biểu diễn rồi, chúng ta mà cứ nấn ná ở hậu trường thì không hay lắm."

Kaito nheo mắt cười, cùng Aoko đi đến hàng ghế thứ tư ở giữa và ngồi vào chỗ, tâm trạng đã thả lỏng đôi chút – Khỉ thật! Cuối cùng cũng né được cái tên ôn thần đó!

Năm phút sau.

Trên hàng ghế thứ tư ở giữa khán đài, Thư Doãn Văn thản nhiên ngồi xuống cạnh Kaito, nhìn Kaito đang cứng đờ người, chào một tiếng: "... Kaito đồng học chào cậu! Thật không ngờ, chỗ ngồi của chúng ta lại gần nhau thế này..."

"À... Ừ, đúng vậy..." Kaito Kuroba lấy vé trong túi ra xem, rồi lại nhét vào, mặt mày hiện rõ vẻ chán chường tột độ –

Khỉ thật! Sao chỗ của mình lại dính ngay cạnh tên này chứ? Có để người ta sống yên không hả đồ ngốc!

Ba giờ chiều, tại sân vận động quốc gia Tokyo.

Tiếng còi trọng tài vừa cất lên, trận đấu chính thức bắt đầu, tiếng reo hò của khán giả vang dội khắp sân, họ chăm chú quan sát những cầu thủ trên sân cỏ xanh mướt đang tranh bóng.

Phía trước hàng rào khán đài chính, Conan, Genta, Ayumi, Mitsuhiko đều vô cùng phấn khích, thỉnh thoảng lại hò reo, gọi to vài tiếng.

Không lâu sau đó, đội Tokyo Spirits được hưởng một quả đá phạt.

Khi các cầu thủ trên sân cỏ xanh chuẩn bị đá phạt, Ayumi bé nhỏ quay đầu lại, hơi sững sờ khi thấy Haibara vẫn ngồi ở chỗ của mình xem tạp chí, rồi nhanh chân đi đến bên cạnh Haibara: "Haibara đồng học, sao cậu không xem trận đấu vậy? Chúng ta cùng ra xem đi!"

Ayumi vừa nói vừa kéo Haibara ra phía trước hàng rào.

Haibara ngớ người ra một lúc, sau đó khép cuốn tạp chí trong tay lại, mỉm cười nhìn về phía sân bóng.

Conan nhìn Haibara đang đứng cạnh, "Ê!" một tiếng: "... Haibara, cậu không phải không thích xem bóng đá à?"

"Ừm, đúng vậy." Haibara Ai nhẹ gật đầu, vẻ mặt thờ ơ: "Tại tớ xem tạp chí mệt rồi, nên nghỉ ngơi một chút thôi..."

Cô bé kiêu ngạo!

Conan lườm một cái, ánh mắt cậu ta rơi vào cuốn tạp chí nữ tính trong tay Haibara, thắc mắc hỏi: "... Haibara, loại tạp chí này là dành cho người lớn mà? Cậu thích đọc mấy thứ này lắm hả?"

"Không được sao?" Haibara hỏi ngược lại.

"... Đương nhiên là không phải rồi." Conan lắc đầu, khẽ nhíu mày, rồi chợt hỏi: "... Đúng rồi, đã cậu thích đọc loại tạp chí này, vậy cậu có nghiên cứu gì về những món quà mà phụ nữ thích không?"

Conan nhóc con vẫn còn đang băn khoăn không biết nên tặng Ran món quà gì cho phải.

"Hả?" Haibara ngớ người ra một chút, nghe không hiểu ý Conan.

Lúc này, Mitsuhiko bên cạnh lên tiếng: "Này, Conan, Haibara, hai cậu cứ nói chuyện gì mãi thế? Rõ ràng chúng ta đến đây để xem bóng đá, vậy mà hai cậu chẳng chuyên tâm chút nào..."

"... Đúng vậy, phải chuyên tâm xem trận đấu chứ!" Ayumi bé nhỏ cũng chỉ tay vào sân cỏ xanh mướt.

Conan và Haibara đành cười trừ, đang định lên tiếng thì bên cạnh bỗng vọng đến một giọng nói hơi quen thuộc: "... Hôm nay là trận đấu giữa đội Tokyo Spirits và đội BIG Osaka, một trận thư hùng đỉnh cao không thể bỏ lỡ. Đã đến tận đây rồi thì nhất định phải xem thật nghiêm túc nha!"

"Hả?" Mấy đứa nhóc quay đầu lại đầy vẻ ngạc nhiên, nhìn về phía nơi phát ra giọng nói, rồi tất cả đều sững sờ:

"... Chị Kosumi?

Bản dịch này là một phần trong kho tàng của truyen.free.