(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 513: Ngươi nói ngươi đánh cái gì hắt xì?
Trên con đường ở khu phố Năm, một chiếc xe màu nâu đang dừng lại.
Theo đúng kế hoạch, Makoto lặng lẽ cầm chiếc đồng hồ súng gây mê, mở nắp và chĩa thẳng vào gáy Tân Dã từ phía sau.
Trong khi đó, Tân Dã đang lái xe, cảnh giác quan sát xung quanh và hoàn toàn không để ý đến phía sau. Trong lòng hắn vẫn còn mải nghĩ về chuyện cầm điện thoại trước đó, và có chút lo lắng:
"...Vừa rồi điện thoại liên tục gọi cho Hiruta bên kia, Hiruta chắc sẽ không bị ai phát hiện đâu nhỉ? Ừm... Nghe hắn ta nói, cảnh sát dường như đã rời khỏi sân vận động hết rồi, hơn nữa, vị trí của hắn khá đặc biệt..."
Tân Dã đang mải suy nghĩ thì đột nhiên cảm thấy mũi có chút ngứa ngáy, không kìm được khẽ "Hắt xì!" một tiếng hắt hơi. Sau đó, hắn cởi khẩu trang ra, xoa mũi một cái:
"...Gặp quỷ, là cảm mạo sao?"
Cùng lúc đó, Makoto nhìn chiếc đồng hồ súng gây mê trên tay, rồi quay đầu nhìn Akemi đang đứng cạnh. Cả hai đều im lặng nhìn nhau: "Doãn Văn đại nhân, vừa rồi khi con phóng kim gây mê, tên này vừa đúng lúc hắt hơi một cái, nên tránh thoát được rồi..."
"Cái gì? Tránh thoát rồi sao?" Trên xe của mình, Thư Doãn Văn ngơ ngác ——
Mà nói đến, muốn thi triển "Gửi hồn báo mộng" thì đối tượng đó nhất định phải lâm vào hôn mê mới được. Bởi vậy, Thư Doãn Văn mới giật lấy chiếc đồng hồ súng gây mê của Conan, định trước tiên làm tên tội phạm bất tỉnh, sau đó Akemi sẽ tiến vào trong đầu hắn để thi triển thuật pháp...
Thế nhưng, ngay cả bước đầu tiên này cũng đã gặp vấn đề, tiếp theo phải làm sao bây giờ đây?
"Doãn Văn đại nhân, chúng ta tiếp theo phải làm gì bây giờ?" Makoto truyền ý niệm hỏi Thư Doãn Văn.
Thư Doãn Văn híp híp mắt, đầu óc nhanh chóng xoay chuyển, đang suy tính cách đối phó, thì bên cạnh Tsukamoto Kazumi tò mò hỏi: "Doãn Văn-kun, nhìn vẻ mặt cậu, có phải đang gặp rắc rối gì không?"
"Ây..." Thư Doãn Văn quay đầu nhìn Kazumi, khẽ đáp: "Là gặp một chút vấn đề. Akemi tiểu thư có cách hỏi được từ tên kia đang ngồi trong chiếc xe phía trước về vị trí của tên tội phạm trong sân vận động, nhưng điều kiện tiên quyết là hắn ta phải ở trong trạng thái hôn mê. Ban đầu tôi đã để Makoto dùng kim gây mê hắn ta..."
Thư Doãn Văn giải thích một chút, Tsukamoto Kazumi lập tức hiểu ra, khẽ mỉm cười nói: "À... ra là vậy! Thế thì... đánh ngất hắn ta có được không?"
Đánh ngất xỉu?!
Thư Doãn Văn sửng sốt một chút, trong đầu lập tức hiện lên vài hình ảnh, khóe miệng giật giật hai cái: "Cái này... chắc là cũng được chứ..."
"Ừm..." Mí mắt Thư Doãn Văn giật liên hồi, sau đó anh truyền lệnh cho Makoto qua ý niệm: "Makoto, nghĩ cách làm chiếc xe dừng lại, tấp vào lề đường!"
"Được rồi, Doãn Văn đại nhân." Makoto đáp lời, sau đó cùng Akemi phối hợp, nhìn đúng cơ hội đồng loạt dồn sức bẻ vô lăng. Trước ánh mắt ngơ ngác của Tân Dã, chiếc xe lao thẳng vào lề đường rồi dừng lại. Makoto cũng rút chìa khóa xe ném sang một bên.
Tân Dã sững sờ mấy giây, mãi sau mới sực tỉnh, kêu lên thất thanh: "Có... có ma à!"
Tân Dã bối rối mở cửa xe ra, thì thấy trước cửa xe là một nam một nữ hai người trẻ tuổi. Ngay sau đó, cô gái kia bỗng nhiên giáng một cú chặt cổ vào gáy hắn. Cổ Tân Dã tê rần, cả người hắn lảo đảo ngã gục vào trong xe, tựa vào ghế lái.
Khi Tân Dã ngất đi, Tsukamoto Kazumi quay đầu nhìn Thư Doãn Văn, khẽ cười nói: "Được rồi. Ở vị trí cổ gáy này, nếu dùng lực mạnh đập vào, sẽ khiến não bộ thiếu máu và gây hôn mê. Tôi đã luyện tập lực đạo này rất nhiều, hắn sẽ chỉ hôn mê thôi, người sẽ không sao đâu..."
"Là, là vậy sao?" Thư Doãn Văn gật gật đầu với vẻ mặt đầy hắc tuyến —— mà nói đến, làm sao cô đánh ngã tên này, tôi thật sự không có hứng thú đâu...
Trong lòng Thư Doãn Văn thầm mắng một câu, sau đó anh ra lệnh cho Akemi: "Akemi, bắt đầu đi."
"Tôi biết." Trong chiếc xe của Tân Dã, Akemi khẽ gật đầu, sau đó linh thể hiện hình, bỗng nhiên lao thẳng vào não bộ Tân Dã.
Thân thể Tân Dã khẽ rung lên một cái. Ngay sau đó, dưới sự dẫn dắt của Akemi, một giấc mơ xuất hiện. Akemi cũng bắt đầu hỏi chuyện trong giấc mộng, còn biểu cảm của Tân Dã lại vặn vẹo giãy giụa, dường như đang kháng cự điều gì đó.
Ước chừng năm phút sau, linh hồn Akemi thoát ra khỏi đầu Tân Dã, lập tức bay đến trước mặt Thư Doãn Văn, vội vã kể lại: "Doãn Văn đại nhân, đã hỏi ra rồi, đồng bọn của hắn ta, Hiruta, hóa ra là một quay phim của đài truyền hình Hibai, đang ở cạnh sân bóng phụ trách máy quay số 13..."
"Ồ? Đồng bọn của hắn ta hóa ra lại là quay phim của đài truyền hình Hibai sao?" Thư Doãn Văn có chút kinh ngạc.
"Đúng vậy..." Akemi khẽ gật đầu, "Người này cực kỳ kháng cự câu hỏi của tôi, tôi mới khó khăn lắm hỏi ra được..."
Akemi đang nói chuyện, thì nghe thấy tiếng rên rỉ truyền ra từ trong xe. Tân Dã thế mà đã tỉnh lại rồi: "Sao... sao lại thế này... Ách..."
Tân Dã còn chưa nói hết một câu trọn vẹn, đã bị Tsukamoto Kazumi giáng thêm một cú chặt cổ nữa. Tân Dã lại một lần nữa ngất lịm đi.
Sau khi đánh ngất Tân Dã, Kazumi mỉm cười nhìn Thư Doãn Văn nói: "Thật sự là kỳ lạ, sao hắn lại tỉnh nhanh đến vậy chứ? Doãn Văn-kun, tôi sẽ đánh cho hắn bất tỉnh hẳn hoi, các cậu cứ tiếp tục đi. Lần này tôi sẽ dùng sức mạnh hơn một chút, đảm bảo hắn có thể hôn mê một ngày trời..."
"Ây..." Thư Doãn Văn khóe miệng giật giật hai cái: "Không cần, vừa rồi đã hỏi ra rồi."
Thư Doãn Văn dứt lời, thương hại nhìn về phía Tân Dã ——
Ngươi nói xem, tự dưng hắt xì làm gì chứ! Đáng lẽ ra một mũi kim gây mê là có thể hôn mê êm ái rồi, đằng này lại cố tình hắt hơi, kết quả phải chịu hai cú chặt cổ đau điếng... Nhất là cú chặt cổ thứ hai, thì đúng là oan ức biết bao...
Thư Doãn Văn lắc đầu, rút điện thoại ra, gọi cho Thanh tra Megure: "Chào Thanh tra Megure, tôi là Thư Doãn Văn. Vừa rồi tôi đã tra ra thân phận của một tên tội phạm khác. Hắn ta tên là Hiruta, là quay phim của đài truy��n hình Hibai, phụ trách máy quay số 13..."
"Cậu nói thật chứ? Doãn Văn đồng học?" Ở đầu dây bên kia, Thanh tra Megure hỏi với giọng kích động.
"Đư��ng nhiên là thật, các anh mau đến bắt hắn đi!" Thư Doãn Văn trả lời. "Đúng rồi, hiện tại tôi đang ở khu phố Năm của thị trấn Beika, một tên tội phạm khác cũng đang ở đây, phiền anh cử người đến đây một chút..."
"Được rồi, thật sự là cám ơn cậu, Doãn Văn đồng học!"
...
Bên trong chiếc xe truyền hình trực tiếp, bên ngoài sân vận động Quốc lập.
Conan và Nanatsuki Kosumi vẫn đang mải suy nghĩ về vụ án, trong khi bên cạnh, Genta, Ayumi, Mitsuhiko, mấy đứa trẻ con hiếu động, dán mắt vào màn hình xe truyền hình trực tiếp, không ngừng reo hò "A a".
Conan nhíu mày, quay đầu nhìn về phía bọn Genta: "Này, mấy cậu có thể yên tĩnh một chút được không? Cứ ồn ào mãi thế này, tôi làm sao mà suy nghĩ được chứ!"
"Này, Conan, câu nói đó của cậu là ý gì? Chúng tôi cũng đang giúp tra án đấy nhé!" Mấy đứa nhóc bất mãn ra mặt.
"Các cậu à? Giúp tra án sao?" Conan nói với ánh mắt thờ ơ. "...Vậy các cậu có phát hiện gì không?"
"Đương nhiên là có!" Ayumi lập tức nói. "Bọn tôi xem đoạn băng ghi hình này, nhiều lần đều quay trúng tên tội phạm đã tẩu thoát trước đó! Ban đầu bọn tôi muốn xem thử tên tội phạm đó đã tiếp xúc với ai, nhưng kết quả là khung hình lập tức bị chuyển đi chỗ khác..."
"Cái gì?!" Conan và Nanatsuki Kosumi đều sửng sốt một chút, sau đó cùng nhau chạy đến trước màn hình nhỏ đó, xem xét nội dung trên màn hình.
Vị đạo diễn cũng đi đến bên cạnh, cùng xem mấy lần rồi cau mày nói: "Đây là Hiruta, người phụ trách máy số 13 đó à? Sao hắn ta mỗi lần đều vừa khéo chuyển cảnh đi chỗ khác vậy? Thật là..."
"Hiruta, người phụ trách máy số 13, phải không?" Khóe miệng Conan và Nanatsuki Kosumi đều lộ ra một nụ cười đắc ý:
"Về vấn đề hắn ta mỗi lần đều chuyển cảnh đi chỗ khác này, có lẽ nên mời chính hắn ra mặt giải thích thì hơn..."
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.