(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 42: Thi thể chứng cứ còn có thổ huyết Conan -kun (2)
"Đương nhiên có thể." Thư Doãn Văn nhẹ gật đầu.
Sau khi hỏi thêm vài vấn đề, cảnh sát bỗng nhiên hỏi: "Đúng rồi, Thư tiên sinh, vào ban đêm, nhìn xuống mặt nước thì vốn dĩ không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì. Xin hỏi, làm sao ngài lại phát hiện được thi thể dưới nước?"
"Cái này à..." Thư Doãn Văn mỉm cười, "Đó là bởi vì tôi là một Trừ Linh sư! Thân là Trừ Linh sư, đương nhiên có những năng lực kỳ lạ. Còn cụ thể là gì thì xin thứ lỗi, tôi không thể tiết lộ."
"Vậy sao..." Đám cảnh sát không hỏi thêm nữa.
Ngược lại, ông chủ điện núi đứng cạnh Thư Doãn Văn không khỏi rùng mình một cái ——
Có năng lực đặc thù, có thể phát hiện thi thể?
Vừa nói đến đây, hắn lại nhớ tới việc Thư Doãn Văn trước đó đã bảo hắn dừng xe ngay tại nơi từng có một đứa bé chết đuối...
Vị Thư tiên sinh này... Không, phải nói là Thư đại nhân, có lẽ là một người có bản lĩnh thật sự!
"Ông chủ điện núi, xin hỏi, tôi có thể hỏi ông vài vấn đề được không?" Viên cảnh sát lại chuyển ánh mắt về phía ông chủ điện núi.
Ông chủ điện núi hoàn hồn, "À ừ" một tiếng: "Đương nhiên được ạ!"
Sau khi cảnh sát hỏi xong ông chủ điện núi, Thư Doãn Văn mới lại mỉm cười nói với viên cảnh sát: "Cảnh sát tiên sinh, hiện tại tôi muốn tiếp tục đi thêm một đoạn nữa, được chứ?"
"À... Cái này thì..." Ba viên cảnh sát có vẻ hơi do dự.
Thư Doãn Văn vừa cười vừa nói: "Nếu các anh cần, có thể cử người đi theo tôi, tôi sẽ không ngại đâu."
"Vậy thì làm phiền ngài rồi." Các cảnh sát nhẹ nhàng thở phào, sau đó một người chủ động nói: "Thư tiên sinh, hay là chúng ta ngồi xe cảnh sát đi nhé."
"Cũng tốt."
Thư Doãn Văn, ông chủ điện núi cùng với một viên cảnh sát cùng nhau lên xe cảnh sát. Lái thêm một đoạn đường nữa, Thư Doãn Văn cuối cùng lại nhìn thấy ngoài cửa sổ xe, trên mặt sông lững lờ một tầng âm khí, quỷ khí.
Bảo cảnh sát dừng xe, Thư Doãn Văn xuống xe, tựa vào lan can nhìn xuống dưới, lại nhìn thấy một con ma mới.
Cái này không thể nào lại là một con ma mới khác nữa chứ?
Thư Doãn Văn thầm rủa trong lòng, lại lần nữa niệm động vu chú, đem con ma mới trong nước nắm vào tay, rồi nhìn kỹ gương mặt trên linh hồn cầu —— Ừm, lần này cuối cùng thì đúng rồi, chính là linh hồn của Konotake Satoshi, không sai.
Mẹ trứng! Đi dọc đường tìm ma mới, đúng là không dễ dàng chút nào! Đoạn đường ngắn như vậy mà cũng nhầm đến hai lần.
Vừa định thu linh hồn cầu lại, Thư Doãn Văn bỗng nhiên lại có chút hiếu kỳ, thứ khiến linh hồn Konotake Satoshi nảy sinh chấp niệm, rốt cuộc là thứ gì?
Nghĩ vậy, Thư Doãn Văn trong miệng lại lần nữa niệm động vu chú.
【 Quỷ Vu thuật · ngự linh 】!
Vu thuật thi triển, chỉ thấy linh hồn cầu trong tay Thư Doãn Văn hóa thành sương mù, chui xuống nước. Khoảng mười mấy giây sau, trên mặt nước xuất hiện những rung động nhẹ, rồi một vật chậm rãi bay lên, lơ lửng trên không trung, ngay trước mặt Thư Doãn Văn, phía trên mặt nước.
Đó là... một chiếc kính râm?
Thứ khiến linh hồn Konotake Satoshi nảy sinh chấp niệm, vậy mà lại là một chiếc kính râm ư?
Thư Doãn Văn trong lòng kinh ngạc, bất quá lại nghĩ đến, đây cũng có thể là một vật chứng gì đó. Thu hồi 【 Quỷ Vu thuật · ngự linh 】 xong, anh liền nhìn thấy chiếc kính râm đó lại rơi từ trên không xuống, chìm vào trong nước.
"Ừm? Vừa rồi trong nước có tiếng động gì à?" Viên cảnh sát vừa hay đang cầm chiếc máy bộ đàm trong xe, liên lạc với cục cảnh sát huyện nên không nhìn thấy cảnh tượng này.
Còn về phần ông chủ điện núi, thì đang nhìn Thư Doãn Văn với vẻ mặt vừa tôn kính vừa thành kính: "Thư đại nhân..."
Đây coi là cái gì xưng hô?
"Ông chủ điện núi, cứ gọi tôi là Doãn Văn là được rồi." Thư Doãn Văn cố gắng khiến mình trông hiền lành hơn một chút.
"Doãn Văn đại nhân..." Ông chủ điện núi đổi xưng hô.
Thôi được, cách xưng hô này đổi... nhưng hai chữ 'Đại nhân' có vẻ như vẫn không thay đổi gì cả ~
Thư Doãn Văn trợn trắng mắt, quay đầu nói với viên cảnh sát: "Cảnh sát tiên sinh, nếu được thì xin ngài cho gọi một đội chuyên gia giám định và nhân viên vớt đồ đến đây một chuyến, được chứ?"
Viên cảnh sát sững sờ một lát, rồi lắp bắp nói: "Thư tiên sinh, ngài sẽ không phải lại phát hiện thi thể nữa chứ..."
Tỉnh Saitama của bọn họ, chắc không có nhiều vụ án mạng đến thế chứ?
Thư Doãn Văn cười cười: "Làm sao có thể? Tôi chỉ phát hiện ở đây một vài đồ vật có liên quan đến vụ án mạng tại khách sạn Thùng Núi mà thôi. Nếu không lầm, nơi này hẳn là có tất cả những đồ vật liên quan đến tên 'cướp bóc' gây án, lúc cướp của giết người! Giống như súng ngắn, quần áo chẳng hạn."
"À, may mà không phải phát hiện thi thể..."
Viên cảnh sát nhẹ nhàng thở phào.
Nếu lại phát hiện thêm một thi thể nữa, tỉnh Saitama của họ chắc phải đổi tên thành 'Huyện Án Mạng' mất, một ngày ba vụ án mạng.
Chờ chút!
Vừa rồi vị Trừ Linh sư này nói cái gì?
Ông ấy nói, ông ấy phát hiện ở đây...
"Cục cảnh sát! Cục cảnh sát! Xin hãy lập tức cử một đội cảnh sát, chuyên gia giám định, nhân viên vớt đồ đến đây! Tại khu vực bờ sông này, nghi ngờ đã phát hiện các vật phẩm liên quan đến vụ án giết người tại khách sạn Thùng Núi, cần tiến hành vớt tìm!"
Sau khi viên cảnh sát báo cáo xong với Cục cảnh sát tỉnh Saitama, Thư Doãn Văn đột nhiên hỏi: "Đúng rồi, cảnh sát tiên sinh, con đường này hình như ít người qua lại nhỉ!"
Viên cảnh sát sững sờ một lát, giải thích: "Đây là con đường cũ trước đây. Khoảng ba năm trước, khi tỉnh Saitama khai thác quảng trường mới, phía này cũng dần vắng vẻ đi..."
"Khó trách..." Thư Doãn Văn gật đầu.
"Khó trách? Khó trách điều gì cơ?" Viên cảnh sát tò mò.
Thư Doãn Văn nói: "Khó trách nơi này có người ném hung khí, còn có người ném thi thể..."
"..."
Viên cảnh sát im lặng, trên đầu hiện vài vạch đen.
Anh mẹ nó đang dìm hàng tỉnh Saitama của chúng tôi đấy à?
"Doãn Văn đại nhân, nơi này bình thường vẫn có xe cộ và người đi đường qua lại. Sở dĩ hôm nay ít người như v��y, hẳn là vì có tế điển phải không..." Ông chủ điện núi đưa ra lời giải thích.
"Ra là vậy!" Thư Doãn Văn gật đầu.
Thư Doãn Văn, ông chủ điện núi và viên cảnh sát đang trò chuyện thì chỉ khoảng hai ba phút sau, hai chiếc xe cảnh sát lái tới. Chú Mouri thò đầu ra từ cửa sổ của một trong hai chiếc xe cảnh sát: "Nghe nói nơi này phát hiện đồ vật liên quan đến vụ án Konotake Satoshi, có phải không?"
"A, chú Mouri!" Thư Doãn Văn chào hỏi, "Chú Mouri, chú vừa rồi mới ngâm mình trong dòng nước sông lạnh lẽo, không nhanh về khách sạn tắm rửa một cái, chẳng lẽ không sợ bị cảm sao?"
"Ha ha ha! Thân thể của ta, làm sao lại cảm mạo... A a a a thu ~" Chú Mouri sờ sờ cái mũi ——
Mũi của hắn sao lại nghẹt rồi? Cái này không khoa học chút nào.
Trên xe cảnh sát, các nhân viên vớt đồ của Cục cảnh sát tỉnh Saitama đã bắt đầu xuống nước vớt tìm.
Thư Doãn Văn còn có chút hiếu kỳ tại sao những người này lại đến nhanh như vậy, hỏi ra mới vỡ lẽ.
Cục cảnh sát huyện bên kia tổng cộng cử năm nhân viên vớt đồ. Sau khi họ đến địa điểm phát hiện thi thể nữ, nhận được lệnh của cục cảnh sát huyện, liền cử hai người đến đây trước để vớt các vật chứng ở phía này.
Đồ vật ở phía này quả thực không nhiều lắm, nhờ nhân viên vớt đồ chuyên nghiệp vớt lên, rất nhanh, những vật khả nghi đã được vớt hết lên.
Một khẩu súng ngắn, một đôi găng tay, chiếc kính râm đó và một cái túi hành lý.
Hai chuyên gia giám định sau khi lau sạch nước bên ngoài chiếc túi hành lý, kéo khóa kéo, nhìn thấy quần áo, mũ, khăn quàng cổ bên trong, liền liếc nhìn nhau, rồi đồng thời nhẹ gật đầu.
Có nhiều vật chứng mang tính quyết định như vậy, tin rằng trên đó nhất định sẽ dính dấu vân tay của hung thủ, tóc hay những thứ tương tự. Chỉ cần giám định một chút là có thể xác định được hung thủ!
Ông chủ điện núi thì lập tức lớn tiếng nói: "Không sai! Những vật này, giống hệt những thứ mà tên sát nhân đó mặc!"
Chú Mouri cũng ở một bên khoa tay múa chân: "Ha ha ha! Vụ án Konotake Satoshi bị giết, coi như sắp được phá giải rồi! Tên cướp của giết người kia chắc chắn là sau khi giết người xong, cảm thấy sợ hãi, nên mới vứt đồ vào đây rồi tự mình bỏ trốn biệt tăm! Tiếp theo, chỉ cần thu thập đủ chứng cứ, nếu tên sát nhân đó lại có tiền án nữa thì chỉ cần phát lệnh truy nã là được!"
Thư Doãn Văn trợn trắng mắt —— hung thủ chính là Nobuichi Sei được không vậy?
Không thèm để ý chú Mouri, Thư Doãn Văn cười nói với viên cảnh sát: "Cảnh sát tiên sinh, việc phát hiện vật chứng ở đây, chẳng lẽ không nên báo cáo cho Cảnh sát Hoành Cấu một tiếng sao?"
"À! Đúng rồi!"
Phát hiện chứng cứ mang tính quyết định, thật sự cần phải báo cho Cảnh sát Hoành Cấu biết.
Cầm lấy chiếc máy bộ đàm trong xe cảnh sát, viên cảnh sát đang định liên lạc với đồng nghiệp trong khách sạn, bỗng nhiên lại quay đầu nhìn về phía Thư Doãn Văn: "Thư tiên sinh, xin hỏi, rốt cuộc ngài dựa vào điều gì mà có thể phát hiện những vật này trong sông vậy?"
Thư Doãn Văn mỉm cười:
"Tôi đã nói rồi mà! Tôi là một Trừ Linh sư."
...
Tại khách sạn Thùng Núi.
Cảnh sát Hoành Cấu nhìn một chồng ảnh chụp trong tay: "Đây là tất cả ảnh chụp sao? Làm tốt lắm! Ừm..."
Cảnh sát Hoành Cấu nghiêm túc nhìn, cũng không phát hiện điều gì bất thường.
Conan tựa vào cạnh Cảnh sát Hoành Cấu: "Cảnh sát Hoành Cấu, chú có thể cho cháu xem một chút được không?"
Cảnh sát Hoành Cấu quay đầu, phất phất tay: "Trẻ con tránh ra cho ta! Tránh ra!"
Conan sốt ruột giậm chân, sau đó bỗng nhiên cảm thấy mình bị ai đó bế lên.
"Conan, con thật sự muốn xem sao? Vậy thì cứ lén xem đi! Đừng làm phiền cảnh sát chú ấy." Ran nhỏ giọng nói với Conan.
Conan cảm động đến phát khóc.
Ran Ni-chan ~ a a đát ~
Sau đó, Conan lén lút nhìn những bức ảnh sau lưng Cảnh sát Hoành Cấu, nhưng nhìn đi nhìn lại, cũng không phát hiện điều gì bất thường.
"Đáng ghét! Hắn ta hình như đã ở hiện trường nghi lễ ngay từ đầu." Cảnh sát Hoành Cấu có chút vò đầu.
Nobuichi Sei ở bên cạnh đắc ý cười: "Thế nào? Cảnh sát tiên sinh, hiện tại các vị hẳn là có thể nhận định tôi vô tội rồi chứ?"
Cảnh sát Hoành Cấu không trả lời, quay đầu nhìn về phía viên cảnh sát bên cạnh hỏi: "Mấy giờ rồi?"
"Hiện tại đã... mười một giờ đêm." Một nhân viên cảnh sát đưa tay nhìn đồng hồ đeo tay một chút rồi trả lời.
"Mười một giờ ư! Đáng ghét..." Cảnh sát Hoành Cấu nói thầm.
Conan liếc nhìn viên cảnh sát vừa xem giờ đó một cái, sau đó vẫn nghiêm túc nhìn chằm chằm vào những bức ảnh.
Đã mười một giờ!
Nhìn thời gian... Đồng hồ... Thủ đoạn?
Thủ đoạn?
Conan nghĩ đến những bức ảnh mình đã xem qua mấy lần, như thể đã nắm được một manh mối quan trọng, liền giật lấy những bức ảnh trong tay Cảnh sát Hoành Cấu: "Cho cháu mượn xem một chút!"
"Này! Thằng nhóc! Không được làm loạn như vậy!" Cảnh sát Hoành Cấu giận dữ.
Ran cũng tức giận nói: "Conan, con không thể làm như vậy! Làm như vậy là hư lắm đấy!"
Conan tìm tới tấm ảnh Nobuichi Sei và Kojima Miye giơ tay chữ V, lấy chữ "Nhất" làm nền, nhìn thấy trên cổ tay Nobuichi Sei có một vệt trắng. Sau đó, cậu bé lại nhìn một tấm ảnh khác chụp Nobuichi Sei giơ tay chữ V khi chữ "Nhật" đang cháy, trên cổ tay lại có cùng một loại màu sắc...
Máy ảnh dùng một lần!
Ảnh chụp làm bằng chứng!
Dù nóng đến mấy cũng không cởi áo khoác ra!
Tất cả mọi thứ, đều được Conan xâu chuỗi trong suy luận.
Hiện tại, Conan có thể khẳng định, hung thủ chính là Nobuichi Sei! Mà chứng cứ mang tính quyết định, chính là những tấm ảnh này!
"Ấy da da ~ thật kỳ lạ quá! Chú cảnh sát, chú nhìn xem trong ảnh này..."
Conan chưa kịp nói xong, thì bên ngoài chợt có một viên cảnh sát chạy vào, lớn tiếng nói: "Cảnh sát Hoành Cấu, vừa rồi từ phía bờ sông truyền đến tin tức, các nhân viên vớt đồ của cục cảnh sát huyện đã vớt lên được nghi vấn là các vật phẩm hung thủ vứt bỏ như súng ngắn, túi hành lý, kính mắt, các chuyên gia giám định đang thu thập chứng cứ liên quan..."
"Hả?" Conan lập tức im lặng.
Còn về phần Nobuichi Sei, thì cả người hắn ta đều ngây dại.
"Tìm thấy vật phẩm hung thủ vứt bỏ rồi sao? Thật quá tốt!" Cảnh sát Hoành Cấu mừng rỡ nói, sau đó bỗng nhiên quay đầu nhìn về phía Nobuichi Sei: "Thật xin lỗi, Nobuichi Sei tiên sinh. Xin hỏi, chúng tôi có thể thu thập thêm một chút mẫu vân tay và DNA của ngài không? Đương nhiên, chúng tôi làm vậy, chỉ là muốn chứng minh ngài vô tội mà thôi. Dù sao, nếu quả thật giống như những gì nhân chứng trong khách sạn nhìn thấy, chúng tôi nhất định có thể thu thập được mẫu DNA của hung thủ."
"Ha ha..." Nobuichi Sei cười bất đắc dĩ một tiếng: "Thật sự không ngờ, những đồ vật tôi vứt bỏ lại nhanh như vậy đã bị các anh tìm thấy. Tôi vốn còn định sau này mới xử lý..."
"Ồ? Nói như vậy, ngươi đã nhận tội rồi sao?" Giọng Cảnh sát Hoành Cấu cao vút.
Nobuichi Sei gật đầu: "Những đồ vật trong chiếc túi hành lý kia, nhất định dính đầy dấu vết của tôi, tôi căn bản không thể thoát tội. Không sai, người đã giết bạn tôi là Konotake Satoshi, chính là tôi!"
Phụt ~
Conan đứng một bên tức đến muốn hộc máu.
Mẹ nó ~ có lầm lẫn gì không vậy?
Cậu bé rõ ràng là rất vất vả mới tìm thấy chứng cứ gián tiếp, có thể buộc Nobuichi Sei nhận tội, sao cảnh sát lại nhanh chóng tìm thấy chứng cứ mang tính quyết định như vậy, mà Nobuichi Sei còn nhận tội một cách quả quyết đến thế?
Mẹ trứng! Cái suy luận gian nan của mình...
Vì sao đến tận giây phút cuối cùng, cái cảm giác thành tựu đó đã biến mất đâu mất rồi? Biến mất rồi? Biến mất rồi?!
Conan cố nhịn cảm giác muốn hộc máu, vẫn quyết định nói cho cảnh sát những gì mình đã phát hiện: "Cảnh sát Hoành Cấu, những tấm ảnh này..."
"À..." Cảnh sát Hoành Cấu cười vỗ vỗ đầu Conan: "Tiểu bạn nhỏ, thật sự xin lỗi, vừa rồi nói chuyện với con hơi to tiếng một chút. Bây giờ không sao đâu, những tấm ảnh này con muốn xem thì cứ cầm lấy mà xem đi, cứ thoải mái nhìn, không sao hết..."
"..."
Conan nhìn những tấm ảnh trong tay, nước mắt không ngừng tuôn rơi trong lòng.
Lão tử không phải trẻ con, không cần chú dỗ dành như thế đâu a a a a a ~
PS: Ừm, vụ án giết người trong đêm tế điển số một thiên hạ đã được phá giải ~~ Thật ra, tôi thích nhất là lừa Conan-kun như thế này...
Đương nhiên, ở đây vẫn còn vụ án của chính mình nữa, cũng phải giải quyết thôi ~
Bạn đang đọc bản biên tập độc quyền của truyen.free.