Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 44: Lại lần nữa thổ huyết Conan -kun

Trên bờ sông, người ta phát hiện một thi thể nữ.

Một viên cảnh sát đang cầm bộ đàm trong xe, sau khi "ừm ừm" vài tiếng, nét mặt anh ta càng lộ rõ vẻ hưng phấn.

"Mouri tiên sinh, Thư tiên sinh, vừa rồi chúng tôi nhận được thông tin cực kỳ quan trọng từ siêu thị kia. Nhân viên thu ngân của siêu thị nhớ kỹ một chi tiết: người chết và người đàn ông giọng Kansai từng xảy ra tranh chấp trong tiệm, làm vỡ một chai nước uống đóng chai. Khi đang lau dọn đồ uống, người đàn ông giọng Kansai đã lấy một tờ giấy vệ sinh, viết lên đó tên 'Otake lữ quán'. Chúng tôi suy đoán, người đàn ông giọng Kansai đó rất có thể đã trọ lại ở lữ quán Otake..."

Mori Kogoro kinh ngạc nói: "Bọn họ đã cãi lộn sao? Vậy thì người đàn ông kia có động cơ giết người rồi... Chắc chắn hắn đã trọ ở lữ quán đó chứ?"

Viên cảnh sát gật đầu nói: "Tuyệt đối không sai. Nhân viên thu ngân của siêu thị đã cùng người đàn ông dọn dẹp vết bẩn đồ uống nên cô ấy nhớ rất rõ. Hơn nữa, đồng nghiệp của tôi cũng đã tìm thấy tờ giấy vệ sinh dính vết đồ uống trong thùng rác bên ngoài cửa tiệm, và đó đúng là loại giấy vệ sinh do 'Otake lữ quán' cung cấp."

Dừng lại một chút, viên cảnh sát nói tiếp: "Vì lữ quán Otake nằm ngay gần đây, nên tôi dự định đi đến đó xem xét. Nếu có thể tìm thấy nghi phạm thì mọi chuyện sẽ dễ giải quyết."

Mấy viên cảnh sát vội vã lên xe, tiếng còi hú vang, rồi phóng đi về phía xa.

Mori Kogoro hít mũi, "Hắt xì" một tiếng, rồi nói: "Vụ án này thật đúng là đơn giản mà! Không ngờ nhanh như vậy đã tìm ra người liên quan quan trọng ở lữ quán. Chờ khi tìm được người đàn ông giọng Kansai đó, có lẽ có thể phá án ngay lập tức."

Thư Doãn Văn cười cười, nói: "Đúng vậy! Mọi chuyện trông có vẻ rất thuận lợi."

Về chuyện hung thủ, Thư Doãn Văn và Mori Kogoro vẫn có cùng quan điểm.

Người phụ nữ trung niên mập mạp này rất có thể là người Hokkaido, và với người thanh niên giọng Kansai kia, nhìn thế nào cũng không có vẻ sẽ có mối liên hệ. Giờ đây họ đã gặp nhau, điều đó rất đáng ngờ. Chưa kể, hai người còn từng cãi lộn!

Thư Doãn Văn nhìn lại thi thể người phụ nữ mập mạp hai lần, một giám định viên bỗng nhiên lên tiếng nói: "Nửa giờ trước khi chết, người chết hẳn là có phát sinh hành vi thân mật... Ngoài ra, trong âm đạo của người chết, có thể thu thập được dịch thể..."

Thư Doãn Văn và Mori Kogoro liếc nhìn nhau, ánh mắt lại lần nữa trở nên ngưng trọng.

"Là hiếp dâm và giết người sao?"

Những vụ án kiểu cưỡng hiếp rồi giết người thế này đều rất dã man.

Tuy nhiên, với ngoại hình và vóc dáng của người phụ nữ mập mạp này... nếu thật sự là án hiếp dâm và giết người, thì tên hung thủ đó có khẩu vị thật nặng.

Giám định viên lắc đầu nói: "Quần áo của người chết không giống như bị người khác mặc giúp, hành vi đó có lẽ là tự nguyện diễn ra..."

"Nếu có thể thu thập được dịch thể nam giới, thì đó sẽ là một chứng cứ rất quan trọng phải không?"

Khi Thư Doãn Văn, chú Mori và giám định viên đang nói chuyện thì một chiếc xe cảnh sát lái tới, sau đó dừng lại.

Khi xe vừa dừng, Conan lập tức mở cửa xe, chạy mấy bước đến trước thi thể, sau khi quan sát sơ bộ, cậu bé lầm bầm nói nhỏ: "Đây là người đã khuất sao? Tuổi của cô ấy hẳn khoảng 45, chiều cao chưa tới một mét năm, cân nặng khá nặng. Từ vết thương trên đầu, vết bóp trên cổ không có dấu móng tay, không có dấu hiệu giãy giụa rõ ràng và vết máu để lại cũng không nhiều, có thể phán đoán, người chết hẳn là bị vật cùn đánh trúng gây bất tỉnh trước, sau đó bị bóp cổ đến chết. Hung thủ hẳn là một người đàn ông..."

Thư Doãn Văn cảm thấy cạn lời khi nhìn Conan.

"Này này này! Thằng nhóc này lại đắc ý quá rồi à? Khoe khoang khả năng suy luận trước mặt bao nhiêu người thế này, có được ích lợi gì cho cái thằng ranh con nhà ngươi không?"

Và đúng lúc đó...

"Bốp" một tiếng, Conan mắt nổ đom đóm, trên đầu sưng một cục to. Dưới cú đấm thép uy lực của chú Mori, Conan cả người choáng váng.

"Ba ba! Sao ba lại đánh Conan? Nó vẫn chỉ là một đứa trẻ mà!" Ran ôm Conan, vừa xoa đầu cậu bé vừa oán trách.

Chú Mori phẫn nộ nói: "Ran, trông chừng cái thằng nhóc này cho ba! Đây là hiện trường án mạng, không phải nơi cho con nít chơi trò suy luận!" Dừng lại một chút, chú Mori lại tiếp tục hỏi: "Hai đứa không phải đang ở Quán trọ Thùng Núi sao? Giờ cũng đã muộn rồi, hai đứa tự đi nghỉ ngơi là được, chạy đến đây làm gì... A... A... Hắt xì!"

Chú Mori vừa dứt lời đã hắt hơi một cái.

"Chúng con rất lo lắng cho ba mà!" Ran đương nhiên sẽ không thừa nhận mình sợ ma quỷ. "Đúng rồi, ba ba, ba bị cảm rồi sao?"

Chú Mori xoa mũi, bất đắc dĩ nói: "Hình như có một chút..."

Thư Doãn Văn ở bên cạnh vừa cười vừa nói: "Chú Mori vừa nãy đã xuống nước giúp đỡ, lợi hại thật đó!"

Viên cảnh sát Yokoguchi lên tiếng, như để chứng minh sự hiện diện của mình: "Mouri tiên sinh đã hỗ trợ sao? Chúng tôi thật sự rất cảm ơn ngài..."

"Cái thời tiết này mà xuống nước ư?" Ran nói, "Khó trách ba bị cảm. Ba ba, hay là ba về quán trọ tắm rửa trước, rồi uống chút thuốc cảm..."

"Làm sao có thể được? Án mạng chưa được giải quyết thì làm sao thám tử lừng danh Mori Kogoro này có thể bỏ mặc, dù có bị cảm đi chăng nữa?" Chú Mori thẳng thừng từ chối.

Chủ quán trọ Điện Núi lúc này mở miệng nói: "Mouri tiên sinh thật sự cần uống chút thuốc. Chúng tôi có thuốc cảm thông thường trong khách sạn, hay là tôi về lấy cho..."

"Vậy thì phiền ngài quá..." Ran vội vàng cảm ơn, sau đó còn nói thêm: "Hay là để con đi cùng ngài một chuyến."

"Được thôi." Chủ quán trọ Điện Núi đồng ý, rồi quay sang nói với Thư Doãn Văn: "Doãn Văn đại nhân, tôi xin phép rời đi trước một lát."

"Ừm." Thư Doãn Văn nhẹ gật đầu.

Ran và chủ quán trọ Điện Núi rời đi, viên cảnh sát Yokoguchi gọi một đồng nghiệp đến bên cạnh để nắm rõ tình tiết vụ án. Còn Conan thì xoa xoa trán, lại tiến đến trước thi thể, tò mò nhìn tới nhìn lui, sau đó hít mũi thật mạnh một cái: "Người phụ nữ đã mất này, hẳn là người bán cá phải không? Trên người cô ấy có mùi tanh cá thoang thoảng. Ngoài ra, trên hai tay cô ấy có vài vết mờ, hẳn là do khách hàng sơ ý làm bị thương khi làm cá phải không?"

Chú Mori quay đầu lại: "Cái thằng nhóc nhà ngươi, biến ngay cho ta!"

Conan trợn trắng mắt, lùi ra xa chú Mori một chút, đi đến bên cạnh Thư Doãn Văn, kéo kéo ống quần của anh, hỏi: "Này, Doãn Văn ca ca, anh có phát hiện gì không?"

Thư Doãn Văn mỉm cười, chỉ vào tấm truyền đơn đang được giám định viên thu giữ ở bên cạnh: "Này! Cậu nhìn cái kia xem..."

Conan liếc mắt nhìn, lập tức kinh ngạc nói: "Tấm truyền đơn kia... Hình như là của quầy bán đồ ăn vặt mà chúng ta đã mua đó phải không? Ông chủ tiệm đó đã nói, loại truyền đơn này chỉ phát ra bên ngoài vài tờ. Hơn nữa, quầy ăn vặt đó lại nằm ngay cửa siêu thị, camera giám sát ở đó biết đâu đã quay được cái gì đó..."

Conan càng nói càng hưng phấn, tựa hồ đã thấy mình nhờ những đầu mối này mà phá án thành công.

Lúc này, bộ đàm trong một chiếc xe cảnh sát bỗng nhiên vang lên, viên cảnh sát Yokoguchi đi tới, cầm lấy máy truyền tin: "Tôi là Yokoguchi."

"Cảnh sát Yokoguchi đó ư? Chúng tôi hiện đang ở lữ quán Otake, đã tìm thấy người đàn ông giọng Kansai từng tiếp xúc với người chết. Người đàn ông này khi thấy chúng tôi đã định bỏ chạy, nhưng sau khi bị bắt giữ, hắn đã nhận tội..."

Bản biên tập này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, không cho phép sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free