Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 50: Đảo Tsukikage linh dị giết người sự kiện, nghi hung ~ (2)

Úc ~ Thư Doãn Văn thốt lên, rồi thuận miệng hỏi, "Vậy hiện trường cái chết đó liệu có thể ở trong phòng không?"

Conan lườm Thư Doãn Văn một cái: "Đồ ngốc! Chuyện này còn khó tin hơn cả việc đặt một tấm ván gỗ trên bãi cát ấy chứ! Thứ nhất, nạn nhân hẳn là chết đuối, mà muốn dìm chết người thì phải có vật chứa nước biển, nước biển, và một nơi tuyệt đối không bị ai phát hiện. Cậu cũng biết đấy, lúc đó tại nhà văn hóa cộng đồng đang tổ chức buổi lễ tưởng niệm, khách khứa ra vào nườm nượp, lỡ có động tĩnh gì thì chẳng phải sẽ bị phát hiện ngay lập tức sao? Hơn nữa, tình hình trong phòng đàn piano cậu cũng đã thấy rồi. Nếu hiện trường vụ án thực sự ở trong nhà văn hóa cộng đồng, mà không phải phòng đàn piano, thì chắc chắn phải kéo thi thể vào đó, cậu nghĩ có khả năng không? Thôi được, giả sử hiện trường vụ án ngay trong phòng đàn piano đi, vậy vật chứa nước đâu? Hung thủ phải làm sao để dọn ra ngoài? Chỉ cần bị người nhìn thấy thì sẽ rất rắc rối, đúng không?"

Conan dứt lời, lại bất đắc dĩ bảo: "Chết tiệt... Cậu rõ ràng đang lừa tôi, đúng không?"

"Hahaha..." Thư Doãn Văn cười khẽ hai tiếng.

Mẹ kiếp! Trời có mắt chứng giám, đây là hắn đã vắt óc ra mới nghĩ ra đó, có được không? Ai dè trong mắt thằng nhóc Conan thì toàn là sơ hở.

"Thôi được, xem ra cậu cũng chẳng có phát hiện gì mới đâu." Conan khoát tay, rồi tiếp tục nghiêm trọng nói, "Anh Doãn Văn, anh còn nhớ nội dung hai bức thư ủy thác không? Bây giờ nghĩ lại một chút, đó thật ra hẳn là lời báo trước của hung thủ giết người. Nếu suy luận của em không sai, thì người gửi thư ủy thác cho cả hai chúng ta, chắc chắn chính là hung thủ!"

"...Hơn nữa, nội dung trong thư ủy thác. Trong bức thư gửi chú Mori có viết: 'Sẽ có bóng dáng bắt đầu biến mất' – nói cách khác, đây mới chỉ là khởi đầu, khả năng còn có diễn biến tiếp theo; còn trong thư ủy thác của anh, hai chữ 'tất cả' trong câu 'Tịnh hóa tất cả tà ác chi linh' cũng có nghĩa là, tà ác chi linh không chỉ có một mà là có nhiều cái. Hung thủ, có thể sẽ còn tiếp tục ra tay giết người..."

Conan dứt lời, Thư Doãn Văn quay đầu nhìn cái thằng nhóc con láu cá kia, lập tức lớn tiếng gọi về phía chú Mori ở đằng trước: "Ông Mori, hung thủ có khả năng sẽ còn tiếp tục giết người đó!"

"Hả? Cái, cái gì cơ?" Chú Mori, người cũng đang suy nghĩ tình tiết vụ án, lập tức quay đầu lại, "Doãn Văn-san, cậu có phát hiện gì sao?"

Thư Doãn Văn vừa cười vừa nói: "Thật ra, là bức thư ủy thác của chúng tôi..."

Thư Doãn Văn kể lại phân tích của Conan một lần, sau đó chú Mori nâng cằm suy tư nói: "Nói như vậy thì hình như cũng rất có lý đấy chứ. Doãn Văn-san, sức quan sát của cậu quả thực rất tinh tường đó! So với thám tử lừng danh Mori Kogoro ta, cũng chỉ kém một chút thôi ~"

Thư Doãn Văn cười cười: "Ông Mori khách sáo quá, làm sao tôi sánh được với ngài chứ. Thật ra, tất cả những chuyện này, đều là Conan vừa rồi lén nói cho tôi đó ~"

"Hả, Conan?" Chú Mori và Ran đều kinh ngạc nhìn về phía Conan.

Conan cười gượng ha ha, chú Mori thì nói: "...Thằng nhóc này, thi thoảng cũng có thể phát hiện vài manh mối quan trọng. Ừm, nói vậy thì, những chuyện liên quan đến vụ án trước đó, dường như cũng đều xảy ra gần cây đàn piano kia... Không được rồi, xem ra tối nay, chúng ta tốt nhất nên đến canh gác trong phòng đàn piano đó, kẻo lại có chuyện xảy ra..."

"Hả? Phải đến phòng đàn piano đó sao?" Ran sợ hãi.

...

Trong nhà văn hóa cộng đồng, tại phòng đàn piano.

Chú Mori nhăn nhó nhìn thi thể được phủ vải trên sàn: "Thật là... Cái ông cảnh sát già này rốt cuộc có hiểu biết thông thường không hả! Thế mà lại tự tiện di chuyển thi thể, còn lấy đi tấm nhạc phổ chứng cứ kia nữa chứ... Đây chẳng phải là phá hoại hiện trường rồi sao!"

Hắn đã có thể hình dung được, ngày mai khi cảnh sát điều tra án mạng đến, họ sẽ phiền muộn đến mức nào.

Hắn, Mori Kogoro, rõ ràng đã bảo vệ hiện trường vụ án rất tốt, vậy mà lại gặp phải một ông cảnh sát già gây rối... Thế nhưng, có vẻ như bây giờ có phiền muộn cũng vô ích, dù sao mọi thứ đã rối tung rồi.

Chú Mori cẩn thận xem xét tình trạng thi thể, khi thấy chiếc áo sơ mi của Kawashima Hideo thì hơi kỳ lạ: "Ơ? Trên áo hắn sao lại có một lỗ thủng thế kia! Ừm... Có lẽ là ai đó vô tình làm rách. Một người giàu có như thế này thì đương nhiên sẽ không mặc quần áo bị rách rồi..."

Thằng nhóc Conan cầm tấm nhạc phổ kia, nhìn đoạn nhạc khúc kỳ lạ trên đó, cau mày suy tư.

Vừa rồi Ran nói, đây cũng là bản nhạc của bài "Ánh trăng". Thế nhưng, dường như lúc Ran đàn, đã xuất hiện một đoạn nhạc kỳ lạ. Theo suy luận của Conan, chắc chắn ông Kawashima, người đã chết, sẽ không để lại một tấm nhạc phổ như thế này, bản nhạc này, khẳng định là do hung thủ để lại, và hơn nữa, chắc chắn là để truyền đạt thông tin gì đó cho người khác. Thông tin cụ thể, hẳn là nằm ngay trong đoạn nhạc khúc kỳ lạ này...

Bên cạnh, Thư Doãn Văn, Ran và bác sĩ Makoto mở những món ăn khuya đã mua ra, chào mọi người: "Mọi người ơi, lại đây ăn gì đi ~"

Chú Mori và Conan đều ngồi lại, bắt đầu ăn cơm nắm, đồ ăn đóng hộp.

Mấy người vừa nói vừa trò chuyện, Conan lại tò mò hỏi về tình hình cái chết của cựu trưởng thôn Kameyama. Bác sĩ Makoto thuật lại tình hình thực tế, sau đó đưa tay chỉ về phía cửa sổ: "...Nếu nói đến việc cửa sổ mở ra lúc đó, tôi nhớ, chính là cái cửa sổ này đây..."

Ánh mắt Thư Doãn Văn cùng mọi người đều nhìn về phía cửa sổ bên kia, lập tức thấy một bóng đen lướt qua.

Chú Mori và Conan đồng thời đứng dậy: "Ai đó?!"

Vừa dứt lời, bên ngoài cửa sổ đã vang lên tiếng bước chân chạy vội, chú Mori và Conan lập tức đẩy cửa sổ ra, một trước một sau đuổi theo.

Thư Doãn Văn nheo mắt, liếc nhìn bác sĩ Makoto, rồi cũng nhanh chóng bước đến bên cửa sổ, miệng lẩm bẩm niệm vu chú, sau đó một đạo vu thuật bay về phía kẻ đang chạy nhanh nhất kia.

【Quỷ Vu thuật · Vận rủi tùy thân】!

Đây là thuật pháp duy nhất mà Thư Doãn Văn hiện giờ có thể dùng để gây ảnh hưởng lên người khác.

Bên ngoài tối đen như mực, dù có đuổi theo ra ngoài cũng chưa chắc đã bắt kịp. Thế nhưng, chỉ cần thi triển pháp thuật này, đợi đến ngày mai, chỉ cần xem xem ai có khí tức vu thuật trên người, là có thể xác định kẻ đó là ai.

Thư Doãn Văn còn đang suy nghĩ, đột nhiên lại nghe thấy tiếng "Ối!" từ đằng xa vọng lại.

Ran vội vàng đứng bên cửa sổ lớn tiếng hỏi: "Ba ơi! Ba không sao chứ?"

"Kẻ lén lút kia, giờ thì bị ta tóm được rồi chứ gì? Hahaha..." Giọng đắc ý của chú Mori vọng lại từ đằng xa, sau đó ông quay đầu quát lớn: "Ran yên tâm, ba không sao! Cái tên định bỏ chạy này không cẩn thận trượt chân, giờ đã bị thám tử lừng danh Mori Kogoro ta tóm gọn rồi!"

Thư Doãn Văn đực mặt ra ——

Bị bắt rồi sao?

Trong nguyên tác có tình tiết này sao? Sao hắn lại không nhớ nhỉ?

Chờ một chút, chẳng lẽ không phải vì hắn vừa thi triển 【Vận rủi tùy thân】 nên tên này mới xui xẻo ngã xuống, rồi sau đó mới bị bắt sao...?

"Bắt, bắt được rồi sao? Ba ơi, ba cẩn thận một chút." Ran do dự một lát, rồi cũng nhảy xuống từ cửa sổ.

Thư Doãn Văn suy nghĩ một chút, quay đầu lại bảo: "Tôi cũng ra xem sao, mọi người cứ đợi ở trong nhé." Rồi sau đó anh nhảy ra ngoài cửa sổ.

Trên bờ cát cách đó không xa, chú Mori đã đè nghiến kẻ vừa ngã xuống, chế ngự hai tay hắn, rồi "hắc hắc" cười: "Ra đây nào! Để ta xem bộ mặt thật của ngươi! Vào lúc này còn lén lút ngoài phòng đàn piano, ngươi chắc chắn chính là kẻ đã sát hại ông Kawashima Hideo, ta nói không sai chứ? Kẻ giết người!"

Conan bật đèn từ đồng hồ, ánh sáng chói mắt chiếu rọi lên mặt người vừa bị bắt.

Người này lập tức hoảng sợ hét lớn: "Không! Không phải tôi! Tôi không phải hung thủ! Tôi không có giết người!"

"Giọng nói này là..." Ran và Thư Doãn Văn đều nghe thấy một giọng rất quen thuộc.

Conan nhìn gương mặt đó, vẻ mặt nghiêm nghị.

"Thư ký Hirata Kazuaki..."

Kẻ giết người, là người này sao?

Bản chuyển ngữ này là tài sản tr�� tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free