Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Tu Luyện Sổ Tay (Danh Trinh Tham Tu Luyện Thủ Sách) - Chương 4: Không có chút ý nghĩa nào văn tự

Chu Ngôn khẽ nhíu đôi mày, ánh mắt hắn tập trung vào tên tác giả trên cuốn sách.

"Phì Qua?"

Chẳng phải đây là cái tên hắn tự xưng khi phát bệnh hay sao?

Vừa nhìn thấy hai chữ này, đầu óc Chu Ngôn nhất thời đờ đẫn... Nếu Phì Qua là nhân cách do hắn tự tưởng tượng ra, vậy tại sao lại xuất hiện trên cuốn sách này?

Vậy nên, Phì Qua là một người thật sự tồn tại trong thế giới này ư?

Với một mớ nghi vấn trong lòng, Chu Ngôn lật sách ra.

Chữ viết trên sách rất dày đặc, tất cả đều là chữ in.

【 Nhị Lưu Đao Khách: Đến rồi! Đệ nhất! 】

【 An Mê Tu A: Đến rồi đến rồi! 】

【 Kỳ Tuyên Chi Tôm: Tới 】

Chu Ngôn vừa nhìn ba dòng, lại càng thêm bối rối. Trước hết, dựa theo dấu hai chấm ":" trong văn bản, những dòng chữ này hẳn là các đoạn đối thoại. Còn các tên như 【 Nhị Lưu Đao Khách 】, 【 An Mê Tu A 】 thì hẳn là đại diện cho những người khác nhau.

Thế nhưng ai lại đặt những cái tên như vậy chứ? Nếu nói Nhị Lưu Đao Khách còn tạm chấp nhận được, vậy 【 An Mê Tu A 】 là cái gì đây? Rõ ràng là mấy chữ hoàn toàn vô nghĩa.

Hơn nữa, những người này cứ mãi nói "đến rồi đến rồi", vậy rốt cuộc họ muốn đi đâu?

Chu Ngôn gãi đầu, tiếp tục đọc xuống dưới.

Không nhìn thì thôi, vừa nhìn lại càng đau đầu hơn.

【 Tàn Khốc Kỵ Sĩ: Không có, lưu trảo, ta chính là máy nướng bánh mì 】

【 Vạn Tấn Thư Nặc Danh: Vậy ta chẳng phải muốn thầu hết tất cả đường trong cuốn sách này sao 】

【 Hiện Thực Cùng Giả Lập Tinh Thần Giao Hội: Tên thật? 】

【 J AK Son Lưu: Ha ha ha, hơi sợ 】

Chu Ngôn thở dài một hơi, hắn nhận ra những dòng chữ này dường như chẳng có ý nghĩa gì, cứ như là ảnh chụp màn hình ngẫu nhiên từ một phần mềm chat nào đó, hơn nữa còn chẳng ăn khớp với nhau.

Điều hoang đường hơn là, có vài câu còn bị người nào đó dùng bút đen bôi xóa.

Chẳng hạn như một người tên là 【 Dương Dương Dương Giương Ương 】, phía sau là dòng chữ: Suy nghĩ lung tung: Trước ████ đã xảy ra chuyện, ███████ sách █ mà là ý thức lớn ███ ——██████ vị ███ này, kẻ soán viết hèn mọn ███ nguyên nhân tại ███ bên trên viết xuống một ██, đạo ███...

Cái quái gì đây, vốn đã không hiểu rồi lại còn bị bôi xóa. Chu Ngôn dùng tay ra sức cọ xát vết mực đen phía trên, nhưng phát hiện căn bản không thể tẩy sạch được.

Rơi vào đường cùng, Chu Ngôn lại lật về phía sau, k���t quả phát hiện, dòng chữ cuối cùng là 【 Cửu Phong Long Tộc: A cái này 】.

Sau đó nữa thì toàn bộ trống không.

Chu Ngôn lại cầm cuốn sách lên lắc lắc, xác nhận bên trong cũng không có kẹp thứ gì.

Tóm lại, đây chỉ là một đống giấy vụn mà thôi...

Như vậy, Chu Ngôn không còn lãng phí thời gian đọc những dòng chữ kỳ quái đó nữa. Hắn khép sách lại, ánh mắt một lần nữa dừng trên cột tác giả.

【 Phì Qua 】...

Nhìn hai chữ trên trang bìa, Chu Ngôn cảm thấy mình nên lâm vào trầm tư, thế nhưng điều đáng lúng túng là hắn cũng chẳng biết rốt cuộc mình nên trầm tư điều gì.

Trước khi hắn xuyên không, chủ nhân của thân thể này dường như mắc phải một loại bệnh tâm thần phân liệt nào đó, cứ luôn miệng nói mình là Phì Qua.

Đáng tiếc là lúc đó không ai biết Phì Qua là ai.

Tuy nhiên bây giờ Chu Ngôn lại biết, cái tên 【 Phì Qua 】 này tám chín phần mười là một tác giả.

Ít nhất thì cuốn « Thám Tử Lừng Danh Tu Luyện Sổ Tay » này chính là do hắn viết.

Chu Ngôn lại sờ lên bìa sách. Cảm giác này cho thấy đây không phải thứ mà kẻ rảnh rỗi nào đó tự làm thủ công tại nhà, mà là sản phẩm do nhà xuất bản tạo ra bằng máy móc chuyên dụng.

Thế nhưng... nếu đã là sách xuất bản, vậy tại sao bên trong lại là một đống văn bản khó hiểu như vậy?

Chẳng lẽ đây vốn là hàng lỗi sao?

Nghĩ đến đây, Chu Ngôn lại nhìn kỹ cả bìa trong lẫn bìa ngoài của cuốn sách, kết quả phát hiện... trong sách không hề ghi rõ công ty tổng quản nào.

Cứ như thể trong quá trình in ấn đã xảy ra sơ suất, dẫn đến nội dung bên trong bị in sai toàn bộ, nhưng nhà máy không hề phát hiện, cứ thế dán bìa vào rồi đem bán.

Ừm... Nghĩ như vậy, dường như cũng hợp lý.

Vậy cuốn sách này tại sao lại xuất hiện trong ngục giam? Là phạm nhân trước đó mang vào sao?

Ặc, nếu quả thật là như vậy, vậy phạm nhân trước đó cũng thật bi kịch quá, mang một cuốn sách vào mà kết quả lại là hàng lỗi.

Thôi được, dù sao thì tạm thời điều này cũng giải thích được tại sao nội dung cuốn sách này lại hỗn loạn đến vậy.

Vậy tiếp theo, còn lại hai vấn đề.

Thứ nhất chính là... Lúc trước khi mình phát bệnh tâm thần, vì sao lại cứ luôn miệng nói mình là Phì Qua, điều này có liên quan gì đến tác giả cuốn sách này?

Thứ hai là... Cuốn sách này vừa rồi rốt cuộc cất ở đâu? Rõ ràng trên trần nhà đâu có chỗ nào để giấu sách.

Liên quan đến vấn đề thứ nhất, Chu Ngôn lại qua loa đưa ra một đáp án.

Hắn cảm thấy lúc trước mình chắc chắn cũng đã từng đọc sách của 【 Phì Qua 】 này rồi, và khi phát bệnh, hắn lại vô tình nhầm lẫn bản thân với tên Phì Qua đó.

Thế nhưng, tại sao mình lại đọc sách của Phì Qua, mà phạm nhân đời trước ở tù này cũng trùng hợp đọc sách của Phì Qua?

Chẳng lẽ chỉ là trùng hợp đơn thuần sao?

Ừm... lời giải thích này có chút gượng ép.

Hay là Phì Qua là một tác giả rất nổi tiếng, hầu như ai cũng đọc sách của hắn?

Nói vậy cũng không đúng, nếu Phì Qua rất nổi tiếng, thì khi mình phát bệnh, những bác sĩ kia không thể nào lại không biết Phì Qua là ai được.

Dường như tất cả suy đoán đều không đứng vững.

"Vậy thì hãy đổi cách suy nghĩ đi... Tìm kiếm điểm giống nhau giữa mình và phạm nhân trước đó."

Chu Ngôn lẩm bẩm, và giây tiếp theo, hắn đã tìm thấy đáp án.

Điểm giống nhau lớn nhất giữa chính hắn và phạm nhân này chính là, cả hai đều bị giam giữ trong nhà ngục này.

Dựa vào mạch suy nghĩ này mà tiếp tục suy luận, vấn đề dường như cũng có được lời giải thích hợp lý.

Có thể là mấy tháng trước, nhà ngục này đã mua một lô sách. Dù là phạm nhân thì cũng cần đọc sách, điều này rất bình thường.

Và trong lô sách này, có rất rất nhiều sách do Phì Qua viết.

Nguyên nhân rất có thể là... tên Phì Qua này viết sách rất t���, bán không chạy, vì vậy nhà xuất bản dứt khoát bán giá rẻ tất cả cho nhà ngục. Điều này cũng vừa vặn giải thích tại sao trong cuốn sách này lại có hàng lỗi. Dù sao cũng là sách bán không được, ai còn tốn công sức đi kiểm tra chất lượng làm gì.

Thật vậy, nghĩ như vậy, dường như mọi chuyện liền được giải thích thông suốt.

Chu Ngôn nhẹ gật đầu, dường như rất hài lòng.

...

Kỳ thực, chuỗi suy nghĩ trên đây đều không có bất kỳ căn cứ nào. Chu Ngôn chỉ trong vỏn vẹn mấy phút đã đột nhiên đưa ra một lời giải thích hợp lý, hơn nữa còn thần kỳ thay có thể tự biện hộ.

Chính hắn cũng không biết, chuỗi suy nghĩ miên man vừa rồi, nếu dùng một thuật ngữ để giải thích, thì gọi là 【 suy luận viển vông 】. Giải thích kỹ hơn một chút, đó chính là người suy luận cần dùng những manh mối ít ỏi để dựng nên một chuỗi sự kiện hoàn chỉnh.

Năng lực này tuy nghe có vẻ không quá hào nhoáng, nhưng nếu không trải qua huấn luyện chuyên nghiệp thì rất khó hoàn thành trong một thời gian ngắn ngủi như vậy.

Đương nhiên, Chu Ngôn cũng chẳng hề biết mình còn có loại năng lực này, và hắn cũng không quan tâm.

Hiện tại, còn một vấn đề cuối cùng bày ra trước mắt hắn.

Đó chính là cuốn sách này vừa rồi rốt cuộc cất ở đâu?

Hắn nằm trên giường, để đầu lún sâu vào gối.

Nhìn lên trần nhà không hề có bất kỳ trang trí nào, hắn tự hỏi... tự hỏi...

Một lát sau ~

"Chết tiệt, nghĩ không ra, đi ngủ thôi!"

Bản chuyển ngữ này là thành quả của nỗ lực không ngừng nghỉ từ đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free