Về tiểu khu Nam Phúc Gia Viên.

Aaron vận một bộ thường phục, đi qua cổng bảo vệ.

Hệ thống nhận diện khuôn mặt ở cổng tự động mở rộng cánh cửa, người bảo vệ bên trong phòng an ninh chào một tiếng.

Aaron gật đầu đáp lại, rồi đi đến căn hộ mình thuê, trực tiếp quét mặt để vào.

Cửa lớn bật mở, một giọng nói máy móc vang lên: "Ngân Hà trí năng nhà ở v�� ngài phục vụ... Chủ nhân, ngài có một kiện hàng chuyển phát nhanh."

Aaron bước vào phòng khách, thấy một chiếc hộp đựng bưu phẩm. Mở ra, bên trong là một chiếc mũ giả lập game.

Cậu không đội mũ lên mà chỉ đưa tay chạm vào.

Một luồng ý niệm chợt hiện, xuyên thẳng vào chiếc mũ giả lập, trong khoảnh khắc đã đưa cậu đến một không gian riêng tư ngập tràn hơi thở khoa học viễn tưởng.

(Tít!)

(Chào mừng bạn! Công dân Lam Tinh Aaron... Mã số chứng minh thư #YY@! Bạn có muốn đăng ký tài khoản game duy nhất không?)

Aaron vốn dĩ là công dân Lam Tinh, đồng thời lý lịch từ nhỏ đến lớn đều rất hoàn chỉnh, không có bất kỳ vấn đề gì.

Đương nhiên, khi làm hộ tịch, cậu đã sử dụng một chút kiến thức huyền bí.

Lúc này, cậu trực tiếp gật đầu đáp "Có".

"Thế giới muôn màu, vui bất tận!"

Một giọng nói tràn đầy vui vẻ vang lên, tiếp đó, Aaron liền thấy từng ứng dụng trò chơi hiện ra. Đủ mọi thể loại, từ khoa học viễn tưởng, võ hiệp, cho đến thần thoại, đạo thuật... Không thiếu thứ gì.

"Nếu đúng là mô phỏng 100%, vậy chẳng khác gì xuyên không."

Aaron chưa vội chọn game, mà bước đến không gian riêng tư, bật chiếc TV sang trọng chiếm trọn một mặt tường, nơi đó đang chiếu một chương trình tọa đàm:

Người dẫn chương trình: "Chào mừng quý vị khán giả, hôm nay chúng ta may mắn mời đến chuyên gia sử học, giáo sư Adam Smith – người đứng đầu ngành khảo cổ lịch sử ngoại hành tinh, để cùng chúng ta giải thích một giai đoạn lịch sử thượng cổ."

Giáo sư Adam Smith khoảng năm mươi tuổi, sở hữu mái tóc xoăn vàng óng và đôi mắt xanh thẳm, mang đậm nét đặc trưng của người phương Tây. Thế nhưng, khi ông cất tiếng, lại là một giọng phổ thông rõ ràng: "Xin chào quý vị... Tôi rất vui khi được tham gia chương trình 'Tiểu Trí nói chuyện lịch sử'... Cô Tiểu Trí khỏe chứ ạ?"

Người dẫn chương trình Tiểu Trí: "Tôi khỏe, giáo sư... Giáo sư Adam Smith, ngài vẫn say mê nghiên cứu sử cổ đại, đồng thời đưa ra nhiều quan điểm thú vị, thậm chí trùng hợp với một số góc nhìn trên mạng internet hiện nay... Ví dụ như, chân tướng trận Trục Lộc."

Giáo sư Adam Smith nở nụ cười rạng rỡ: "Đúng vậy, sách (Thuật Dị Ký) có ghi: Xi Vưu 'ăn sắt đá', mười tám huynh đệ của ông ta cũng vậy, trời sinh dị tướng, nhiều tay nhiều chân, có sự tương đồng với những phát hiện khảo cổ trên sao Thiên Vương..."

Người dẫn chương trình Tiểu Trí: "(Thái Bình Ngự Lãm) chép rằng: 'Huynh đệ Xi Vưu có tám mươi mốt người, thân người tiếng nói, đầu đồng trán sắt, ăn cát đá', xem ra quả thực có nhiều chuyện đáng nói."

"Đúng vậy... Nếu chúng ta thử hình dung, rằng Xi Vưu thực chất là người ngoài hành tinh, liệu mọi chuyện có trở nên dễ hiểu hơn không? Đã là người ngoài hành tinh, hình dáng kỳ lạ đến đâu cũng là chuyện thường tình... Thậm chí, Xi Vưu có thể là một người máy, hành vi ăn sắt đá của nó có thể là đang nuốt chửng vật chất để tự sửa chữa, hoặc thậm chí khai thác dầu mỏ dưới lòng đất làm nguồn năng lượng!"

Giáo sư Adam Smith đưa ra một giả thuyết, rồi lại cười: "Nhưng dù thế nào, trận Trục Lộc trong lịch sử là có thật, Hoàng Đế và Xi Vưu, ít nhất cũng là thủ lĩnh của hai đại thị tộc. Khả năng họ là người ngoài hành tinh không lớn, người thực sự có nghi vấn về nguồn gốc ngoại hành tinh, kỳ thực là Hồng Quân!"

"Hồng Quân đó... 'Một đạo truyền ba hữu, hai giáo Tiệt Xiển phân, huyền môn đều lãnh tụ, một nhu hóa Hồng Quân.'"

"Hồng Quân sao?" Người dẫn chương trình Tiểu Trí rõ ràng đã chuẩn bị bài vở kỹ càng.

"Ha ha, từ 'Hồng Quân', trên thực tế xuất phát từ một tác phẩm của người thời Minh – (Phong Thần Diễn Nghĩa), có sự khác biệt rất lớn so với thần thoại chính thống," Giáo sư Adam Smith nói: "Chúng ta biết rõ các thần thoại như Bàn Cổ khai thiên, Nữ Oa vá trời, Hậu Nghệ bắn mặt trời, Tinh Vệ lấp biển, phần lớn thành hình từ thời Tần Hán... Ví dụ như từ 'Bàn Cổ' sớm nhất xuất hiện trong (Tam Ngũ Lịch Ký) của Từ Chỉnh, người nước Ngô thời Tam Quốc; còn Nữ Oa thậm chí còn sớm hơn, xuất hiện trong (Sơn Hải Kinh • Đại Hoang Tây Kinh): 'Có thần mười người, tên là Nữ Oa chi tràng, hóa thành thần, nơi lật rộng rãi chi hoang dã, hoành đạo mà nơi'."

"Không chỉ niên đại không giống, tinh thần nội hàm càng thêm khác biệt. Thần thoại dân gian cổ đại chú trọng tinh thần chiến đấu với trời đất hào hùng; trời muốn sập thì phải vá trời; mặt trời không được thì phải bắn rụng; biển rộng chặn đường thì phải lấp bằng!"

"Còn đến thời Hồng Quân, Thiên Đạo đã định, tất cả các vị thần đều phải khuất phục dưới Hồng Quân, Thánh vị sớm đã đư��c định sẵn, tràn ngập một loại tư tưởng giai cấp và sắp đặt. Thực tế, cả hai nhà Phật và Đạo chính thống đều không thừa nhận vị thần Hồng Quân này."

"Bởi vậy, sự xuất hiện của thần thoại Hồng Quân có thể coi là sự diễn biến và phản kháng của từng trường văn hóa!"

("Vì sao lại như vậy đây?")

"Liệu có phải vào thời Minh, một người ngoài hành tinh đã giáng lâm? Hắn tự xưng là 'Hồng Quân', sức mạnh của hắn quá mức khủng khiếp, thậm chí áp đảo đến mức tuyệt vọng... Khiến những người đã gặp hắn đều lưu lại nỗi ám ảnh sâu sắc về một 'Hồng' (rào cản) không thể vượt qua, cho rằng tất cả thần tiên đều phải khuất phục... Phát triển đến sau này, chính là bộ tiểu thuyết (Phong Thần Diễn Nghĩa) đó...!" Giáo sư Adam Smith vừa nói vừa khoa tay múa chân.

Người dẫn chương trình Tiểu Trí lại tỏ ra thích thú: "Quả nhiên giáo sư Adam Smith có tư duy sống động và tầm nhìn rộng mở... Dù sao đây đâu phải chương trình khảo cổ nghiêm túc, cứ sao cho giải trí là được!"

Cô mỉm cười: "Hồng Quân là người ngoài hành tinh? Xem ra giáo sư là phái tin tưởng vững chắc vào 'tiếp xúc cấp ba', tức sự tồn tại của người ngoài hành tinh... Không biết ngài có bằng chứng gì không?"

"Bằng chứng thì tôi đương nhiên có!"

"Thế giới thứ hai... Những người chơi vì quá chân thực mà sau khi thoát game trở nên tinh thần bất ổn, thậm chí mắc bệnh tâm thần, chuyện này xảy ra nhan nhản... Nhưng một liên minh sở hữu kỹ thuật hùng mạnh đến vậy, lại không thể tạo ra AI đúng nghĩa, khiến các công ty game phải chi tiền mời người thật đóng vai NPC cấp cao..."

"Đây chính là lỗi lớn nhất! Liên minh Lam Tinh chắc chắn đã sớm tiến hành tiếp xúc cấp ba, thu được kỹ thuật thực tế ảo từ người ngoài hành tinh, nhưng lại là một kỹ thuật què quặt! Đây là lời giải thích hợp lý nhất!"

Khóe miệng người dẫn chương trình Tiểu Trí giật giật: "Khụ khụ... giáo sư, đây đều là những suy đoán của ngài, đâu có bằng chứng chứ?"

Trong không gian riêng tư của mình, Aaron theo dõi chương trình tọa đàm này.

Thời gian gần đây, cậu đã tiếp nhận lượng lớn thông tin từ thư viện và mạng internet. Trực giác mách bảo cậu nên xem chương trình này, và nó đã nói lên tất cả. Tuy nhiên, Aaron vẫn mô phỏng một đồng xu trong thế giới ảo và tung lên.

Cốp!

Đồng xu ngửa mặt lên, tượng trưng cho sự khẳng định. Rằng những gì vị giáo sư này nói, là sự thật.

"Thôi nào, để chúng ta đổi sang chủ đề khác."

Nhận được ám hiệu từ đạo diễn, cô Tiểu Trí vội vàng lái sang chuyện khác: "Nếu có người ngoài hành tinh, hẳn là có lợi cho nhân loại chúng ta chứ... Dù sao, họ đã hỗ trợ kỹ thuật cho chúng ta rồi mà..."

"Ha ha..."

Giáo sư Adam Smith xua tay lắc đầu: "Nhân loại... quá yếu ớt! Đừng nói đến việc chúng ta sở hữu vũ khí có thể hủy diệt thế giới... Thực tế, chúng ta chỉ có thể tự hủy diệt nhân loại mình mà thôi. Ngay cả đến năm 2077, chúng ta vẫn chưa thể chế tạo ra phi thuyền đạt đến một phần sáu tốc độ ánh sáng, kế hoạch thuộc địa hóa Mặt Trăng cũng vẫn chỉ nằm trên giấy."

"Theo quan điểm của tôi, văn minh vũ trụ nên được chia thành ba cấp. Cấp thứ nhất có thể hoàn toàn lợi dụng tất cả tài nguyên của m���t hành tinh. Đáng tiếc, người Lam Tinh vẫn chưa làm được. Chúng ta chỉ có thể hạn chế lợi dụng nguồn năng lượng trên bề mặt Lam Tinh... Vì vậy, trong thang cấp độ khoa học kỹ thuật của các hành tinh khác, người Lam Tinh đang ở cấp thấp nhất!"

"Một khi tiếp xúc với người ngoài hành tinh, dù cho không có bất kỳ quy tắc hủy diệt tăm tối trực tiếp nào... cũng tương đương với việc một quốc gia phong kiến thiết lập quan hệ ngoại giao với một quốc gia đã hoàn thành cách mạng công nghiệp. Trở thành thị trường nguyên liệu và nơi tiêu thụ sản phẩm đã là kết cục tốt đẹp nhất rồi; còn nếu tệ hơn, hãy nghĩ đến nạn buôn bán nô lệ da đen trong lịch sử..."

Aaron tiện tay tắt TV.

"Tiếp xúc cấp ba, người ngoài hành tinh là có thật sao? Thú vị... Thật thú vị!" Cậu vuốt cằm: "Nhưng mình không muốn đi ra ngoài không gian, mình chỉ muốn 'mò cá' (ngồi chơi xơi nước)."

"Đời trước phân thân làm việc gần chết, cuối cùng phải liều mạng mới giết được (Đại Nhật Như Lai)."

"Thật sự quá thảm, mình muốn nghỉ ngơi, mình muốn chơi game."

"Nếu game thực tế ảo có liên quan đến văn minh ngoài hành tinh, vậy mình chơi game cũng là để điều tra mà... Bản thể đừng nên trách mình!" Nghĩ đến đây, cậu bắt đầu xem lướt qua các ứng dụng trò chơi trước đó.

Rất nhiều trò chơi đều có tóm tắt giới thiệu, kèm theo vô số video và văn bản minh họa, khiến người xem hoa cả mắt. Đương nhiên, thứ đắt nhất chính là giá cả!

Ngay cả game rẻ nhất cũng phải 8000 tiền liên minh mỗi tháng. Đúng vậy, các trò chơi thực tế ảo này đều áp dụng chế độ điểm/thẻ, dùng tiền mua thời gian chơi! Đương nhiên, vì tốc độ thời gian trôi qua không giống nhau, một ngày trong thế giới thực có thể tương đương với một năm, hoặc một tháng trong thế giới game, và người chơi có thể chơi tới ba mươi năm!

Khi đó, không thể chỉ dùng mũ giả lập nữa, mà phải vào kho giả lập chuyên dụng của game, bổ sung dinh dưỡng đúng giờ, để người chơi không bị suy yếu quá mức.

Theo hệ thống chống nghiện do liên minh công bố, sau khi chơi game liên tục một tháng, con người ít nhất phải nghỉ ngơi mười ngày mới có thể tiếp tục vào game. Ngay cả như vậy, vẫn có không ít người không phân biệt rõ ràng giữa game và hiện thực.

Nhiều chuyên gia đã kêu gọi liên minh lập pháp, quy định game giả lập không thể đạt mức mô phỏng 100%, nhưng điều đó vẫn chưa được thông qua, ẩn chứa nhiều thông tin sâu sắc. Aaron không bận tâm đến những điều này.

Dù chơi game một trăm năm bằng mũ giả lập, cậu ta cũng sẽ không chết đói! Đồng thời, trong tài khoản của cậu vẫn còn một ít tiền.

Đương nhiên đây là số tiền cậu kiếm được bằng những thủ đoạn chính đáng (nghe thì lạ nhưng thật), đảm bảo bộ phận chống rửa tiền của liên minh không thể tìm đến cậu (điều này thì đúng là thật). Với năng lực siêu phàm của Aaron, việc đùa giỡn với nền văn minh Lam Tinh vẫn chưa bước vào thời đại liên hành tinh thật sự dễ như trở bàn tay.

Quê hương biến thành thế giới song song, lại còn có người ngoài hành tinh.

Bản thể hẳn là muốn mình tìm hiểu kỹ tình hình, tiện thể học hỏi kỹ thuật tiên tiến từ hệ thống ngoại hành tinh... Nhưng kệ đi, chơi trước đã!

Aaron chọn một trò chơi, tên là (Kiếm Động Giang Hồ) (tiêu tốn 10000 tiền liên minh, nạp 30 ngày!)

(Tít... Thế giới muôn màu, vui bất tận!) Mắt Aaron tối sầm.

Đợi đến khi mở mắt ra lần nữa, cậu đã đứng trên một con phố cổ kính.

Mặt đường lát đá xanh dường như vừa trải qua một trận mưa, vẫn còn vương vấn hơi ẩm ướt. "Quả nhiên rất chân thực!"

Aaron nhổ một cọng cỏ đuôi chó ven đường, ngậm vào miệng, cảm nhận mùi vị thơm cay đắng của cỏ xanh: "Chẳng trách bên ngoài có người làm trâu làm ngựa mấy năm, chỉ để chơi một cái game... Ừm, nếu ở trong game làm mấy chục năm hoàng đế, chẳng phải là như xuyên không để có được một cuộc đời thứ hai hay sao?" Lúc này, cậu mới phát hiện, phía trước có một tấm bảng huỳnh quang.

Trên đó cậu cần tự thiết lập biệt danh.

Còn tên người dùng thì đã được khóa chặt từ lâu, chính là mã số tài khoản game duy nhất của cậu, gắn liền với thân phận công dân, không thể che giấu hay sửa đổi.

Một khi gặp người chơi có mã số tài khoản game không thể nhận dạng, khỏi phải nói, chắc chắn l�� Phá Pháp Giả! Aaron suy nghĩ một chút, rồi đặt tên cho mình là: (Biệt danh: Sóng Lật Trời)

Ngay sau đó, một đoạn giới thiệu bối cảnh hiện ra:

(Phong vân thiên hạ do ta tạo, bước chân giang hồ tháng năm hối thúc. Hoàng đồ bá nghiệp trong chớp mắt nói cười, sao chịu nổi một kiếp nhân sinh say.)

(Thiên hạ ngày nay, có bát đại môn phái, lục đại ma môn, triều đình như mặt trời giữa trưa, trấn áp bốn phương... Mỗi thiếu niên cầm kiếm trong tay đều ấp ủ một giấc mộng. Sẽ có một ngày, họ muốn danh tiếng lừng lẫy, khuấy động giang hồ.)

(Người đó, sẽ là bạn sao?)

(Người chơi Sóng Lật Trời, bạn đã đến Tân Thủ Thôn – trấn Thất Huyền!)

(Bạn đã nhận được: Kiếm thuật cơ bản, đồng tiền x100!, kiếm sắt x1!)

Trong đầu Aaron, hiện ra một bộ kiếm thuật cơ bản, với những chiêu thức đâm, chọn, vén, chặn... rất khuôn mẫu, vô cùng cứng nhắc. Hai tay cậu chìm xuống, tay trái xuất hiện một chuỗi đồng tiền, còn tay phải thì là một thanh kiếm sắt dài ba thước, bề mặt rỉ sét loang lổ, như thể đã nhuốm màu thời gian.

Ọc ọt! Đúng lúc này, bụng cậu réo lên. Aaron sờ sờ bụng, bỗng nhiên cảm thấy hơi đói bụng.

"Không hổ là game mô phỏng thực tế 100%... Nhưng khởi đầu chỉ cho có từng này tiền, hố quá!" Cậu lẩm bẩm chửi một câu, rồi bước vào một quán ăn bên cạnh.

Một tiểu nhị lập tức tiến tới: "Gia... ngài dùng gì ạ?" "Tiểu nhị, dâng rượu! Thêm hai cân thịt trâu!"

Aaron thầm chửi trong lòng một câu, rồi nhìn bảng hiệu: "Cho ta ba cái bánh bao ngọt giá một đồng!"

"Được thôi ạ!"

Tiểu nhị cười tươi nói: "Khách quan đường xa tới, ắt có thể danh chấn giang hồ. Quán nhỏ xin dâng trước một bình trà xanh, gọi là chút lòng thành."

Aaron nhìn ánh mắt linh hoạt của tiểu nhị, biết người này không phải NPC bình thường, mà là người thật được công ty game thuê để đóng vai cấp cao (bị phong ấn ký ức). Tuy nhiên, cậu không nói gì, trực tiếp ngồi xuống, rồi quét mắt quanh quán, phát hiện lại có một người chơi khác!

Trên đầu người kia hiện biệt danh "Kim Đại Dụng", chỉ có người chơi mới có thể nhìn thấy.

Một thanh niên dáng người thấp bé đi tới: "Huynh đệ... Người mới à?"

Là một người chơi, điều cậu ta muốn chính là trải nghiệm nhập vai, vì thế người chơi cũng sẽ cố gắng tuân thủ thiết lập thân phận của mình, sẽ không dễ dàng nói ra những chuyện thực tế.

"Đúng vậy, Kim huynh, chào anh!" Aaron nhìn tài khoản của đối phương, mỉm cười, rồi mời Kim Đại Dụng ngồi xuống.

"Sao thế? Thấy NPC cấp cao nhiều quá à?" Kim Đại Dụng vốn dĩ là người dạn dĩ, nói thẳng: "Thực tế, vì trấn Thất Huyền là tân thủ thôn, nên NPC cấp cao mới đông. Anh đi ra ngoài mười mấy dặm, đến thôn Hoa Đào mà xem, toàn bộ là lũ AI ngớ ngẩn (thôi được, mấy NPC đó vẫn mạnh hơn AI ngớ ngẩn một chút, nhưng vẫn ngu hết chỗ nói, đầu óc cũng không linh hoạt). NPC cấp cao duy nhất chính là lão thôn trưởng... nhưng chỗ ông ấy đã sớm hết nhiệm vụ rồi. Nhiệm vụ ở đây đa số chỉ làm được một lần, kích hoạt rồi thì thôi."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, giữ nguyên linh hồn của tác phẩm.