(Đã dịch) Thần Bí Chi Kiếp - Chương 212 : Luật Sư Cùng Thương Nhân
"Mọi người ra ngoài trước đi."
Trong phòng, Aaron phất tay ra hiệu cho cô hầu gái lui xuống.
Khi cánh cửa phòng đóng lại, Bruce vẫn khó tin nhìn thi thể Clark, miệng lẩm bẩm: "Không thể nào… Thầy rõ ràng vẫn rất khỏe mạnh… Thầy sở hữu thể phách cường đại như Thực thi quỷ, thầy… thầy là Phi phàm giả, sao có thể chết thảm như vậy?"
Ánh mắt Bruce đờ đẫn, quay sang nhìn Aaron.
Aaron khẽ thở dài, nói: "Thầy ấy chết vì… Phi phàm mất kiểm soát. Tôi đã tìm thấy di thư trên bàn làm việc của thầy ấy, có lẽ thầy ấy đã sớm có sự chuẩn bị tâm lý cho việc này rồi…"
Nói đoạn, anh đưa một phong di chúc cho Bruce.
Bức di chúc này không phải giả mạo, mà là thật.
Có thể thấy, Clark đã nuôi ý định chết từ lâu, nếu không ông ấy đã chẳng tự chuẩn bị độc dược và viết di thư. Chỉ là, khao khát sống sót vốn là bản năng sinh tồn, ông ấy vẫn ôm một chút hy vọng may mắn, cho đến khi bị Aaron làm sáng tỏ…
'Có lẽ… con người vốn là một sinh vật mâu thuẫn.'
'Không đến giây phút đối diện cái chết, ai cũng không thể thực sự hiểu rõ bản thân mình.'
Aaron thầm thở dài trong lòng, thấy vành mắt Bruce lại đỏ hoe.
"Thầy…"
Anh lau nước mắt, nói: "Luật sư sẽ xử lý các vấn đề tài sản thông thường của thầy. Ở công ty luật còn có một bản di chúc công khai… Thầy đã chỉ định anh làm người thực thi di chúc, sau đó, để tôi đi theo anh đến Pulmaus…"
Còn về bức di chúc thật sự này, vì liên quan đến những điều thần bí, những điều phi phàm, đương nhiên không thể đưa cho luật sư công chứng và thực hiện.
"Đúng rồi, đây là vật phẩm thầy để lại cho anh, tín vật của học phái hai người!"
Aaron lật tay, trao cho Bruce chiếc mặt dây chuyền hình con mắt mà anh đã nghiên cứu qua. Thấy Bruce trân trọng cất giữ cẩn thận, anh tiếp tục hỏi: "Ừm… Học phái của hai người tên là 'Cổ Mông Chi Nhãn' sao? 'Cổ Mông' có ý nghĩa gì?"
"Thầy nói… 'Cổ Mông' là một loài sinh vật mạnh mẽ sống trong Linh giới, thậm chí có thể là trong bí sử. Người sáng lập học phái đã từng gặp gỡ đối phương trong mộng du, được đối phương dẫn lối, đi trên con đường 'Bí ẩn'…"
"Thì ra là vậy."
Aaron, người vừa cảm thấy kiến thức huyền bí của mình lại được bổ sung thêm một chút, liền nói: "Thầy hy vọng anh đến Pulmaus để tu luyện nâng cao, đó là tâm nguyện của ông ấy, anh định làm thế nào?"
"Sau khi lo việc chôn cất cho thầy, tôi sẽ lên đường!"
Đôi mắt Bruce đầy kiên định.
"Rất tốt. Tiếp theo, chúng ta đi liên hệ luật sư và nhà xuất bản… Thầy còn có một tác phẩm cuối cùng cần được xuất bản."
Aaron nói: "Đó cũng là tâm nguyện cuối cùng của ông ấy."
…
Ông chủ nhà sách Dickert bước vào phòng khách nhà Clark.
Thân hình ông ta hơi mập, với chiếc mũi đỏ tía. Ngay lúc đó, ông rút khăn tay từ trong túi áo ra lau mặt, nói với giọng điệu bi thương: "Ôi… Bruce… Tôi và Clark là bạn cũ. Xin cháu đừng quá đau buồn, cầu xin Thánh linh che chở linh hồn ông ấy!"
Khi Dickert nhìn rõ những người trong phòng khách, ông ta không khỏi ngạc nhiên.
Bởi vì nơi này dường như không phải do Bruce chủ trì. Bruce đứng dậy, mời Dickert ngồi xuống ghế sofa, bên cạnh có cô hầu gái dâng trà.
Trong suốt quá trình đó, Aaron vẫn đang trò chuyện với luật sư đối diện.
Vị luật sư này tên là Bartolo Roger, là luật sư từ một công ty luật từng hợp tác với Clark Darth, được cử đến để xử lý di sản của Clark.
"Xin mời ký tên vào đây…"
Bartolo nhìn Bruce ký vào một bản kê khai thừa kế, gật đầu cười nói: "Ông Field, căn cứ di chúc của ông Darth, ông ấy đã quyên tặng toàn bộ sách cho trường học. Ngoài ra, vợ ông ấy đã qua đời vì bệnh tật từ lâu, không có con cái, do đó toàn bộ nhà c��a và tài sản ngân hàng đều để lại cho ngài. Nếu không có vấn đề gì, tôi xin phép đi trước… Sau đó chúng ta có thể hẹn thời gian đến ngân hàng."
"Tôi còn có một việc."
Bruce gật đầu nói: "Tôi định dùng toàn bộ tài sản bằng tiền mặt của thầy để chi trả cho việc xuất bản cuốn tác phẩm cuối cùng của thầy. Đây cũng là lý do tại sao tôi mời ông Dickert đến."
"Tác phẩm cuối cùng?" Mắt Dickert sáng lên: "Không biết tác phẩm cuối cùng của Giáo sư Darth liên quan đến lĩnh vực gì?"
"Liên quan đến nghiên cứu về Bá tước Lục Sâm—Aaron Sothoth. Thầy tôi đã có một phát hiện mới tại một di tích cổ, một phát hiện đủ sức làm chấn động giới nghiên cứu lịch sử!"
Bruce hiển nhiên cũng đã đọc qua tác phẩm đó, nói với vẻ trang trọng: "Tôi biết xuất bản một cuốn sách cần rất nhiều thời gian và thủ tục… Nhưng tôi có thể tự chi trả chi phí, do đó có thể đẩy nhanh việc xuất bản không?"
Đây là quyết định anh đưa ra sau khi bàn bạc với Aaron.
Thông qua việc tự bỏ tiền ra sách, để quá trình được đẩy nhanh nhất có thể, dù sao Bruce cần mau chóng đến Pulmaus, không có nhiều thời gian để chờ đợi.
"Không thành vấn đề!"
Mắt Dickert sáng lên. Việc tác giả tự chịu mọi rủi ro như thế này, nhà xuất bản chắc chắn không thua thiệt.
Ông ta nói: "Nghiên cứu về Bá tước Lục Sâm vẫn là một chủ đề nóng, nói thật… ngay cả khi tôi giúp xuất bản, tôi cũng cảm thấy tỷ lệ thành công rất cao. Các nhà xuất bản khác thậm chí còn sẵn lòng đưa ra một mức giá ưu đãi…"
"Vì thầy tôi vẫn luôn hợp tác với ông, do đó tôi nghĩ đến ông. Yêu cầu duy nhất, chính là phải nhanh."
Bruce gật đầu, rồi quay sang nhìn luật sư Bartolo: "Anh có thể soạn thảo giúp chúng tôi một bản thỏa thuận không? Phí dịch vụ sẽ tính riêng."
"Đương nhiên!"
Bartolo nhướng mày, vô cùng vui vẻ đồng ý.
Sau đó Bruce đưa một phần bản thảo cho Dickert.
À, những bản thảo này đã được Aaron duyệt, đảm bảo không tiết lộ nội dung huyền bí nào. Quan trọng nhất là… anh còn thêm thắt một vài chi tiết để đánh lạc hướng, càng làm phục dựng chân thực hơn cuộc đời của vị Ác quỷ Lục Sâm một nghìn năm trước.
'Ừm, cái cảm giác tự thuật lại cuộc đời mình thế này, thật khó tả…'
Anh nhìn Bruce tiễn ông chủ nhà sách đi, còn mình thì quay sang nhìn Bartolo: "Bartolo, anh là một luật sư giàu kinh nghiệm, am hiểu về quyền sở hữu tài sản. Tôi cũng có một việc muốn nhờ anh."
"Mời nói!"
Bartolo cố gắng nén nụ cười, cảm thấy hôm nay là ngày may mắn của mình, một lúc nhận được ba vụ ủy thác. Nếu cứ như vậy, thu nhập của anh ta có lẽ còn cao hơn cả những luật sư danh tiếng ở vương đô!
"Ừm… Gần đây tôi sắp tiếp quản một viện bảo tàng. Liên quan đến việc chuyển giao quyền sở hữu và các vấn đề ủy thác về sau, tôi đều cần một trợ lý pháp lý…"
Aaron điềm nhiên nói.
"Viện bảo tàng? Xin hỏi là bảo tàng tư nhân nào?" Bartolo tò mò hỏi.
"Số 1 Đại lộ Lục Sâm, Bảo tàng Sothoth!"
"Phụt!"
Bartolo đang nhấc cốc cà phê, nghe vậy cà phê trong miệng anh ta văng ra ngoài. May mà Aaron đã không nhìn thẳng vào anh ta.
"Xin lỗi… Khụ khụ…"
Bartolo vừa dùng khăn lau áo, vừa kinh ngạc nhìn Aaron: "Xin mời nhắc lại một lần nữa."
"Anh không nghe lầm, chính là công trình kiến trúc cổ kính nhất thành phố Lotson—pháo đài Sothoth."
Aaron mở rộng hai tay, làm một vẻ mặt bất đắc dĩ.
Truyện này được chuyển ngữ với sự tận tâm tại truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy linh hồn mới.