Một lát sau.

Trên chiếc bàn nhỏ trong quán bar, Aaron nhìn món "Haggis" bày trước mặt, chẳng hề muốn động đũa. Món đặc sản địa phương này được chế biến từ nội tạng dê băm nhỏ như tim, gan, nhồi vào dạ dày dê, sau đó hầm với rau củ. Quả đúng là một món ăn "kinh dị" theo đúng nghĩa đen.

Còn về mùi vị ư? Thực sự là một lời khó nói hết.

"Chủ quán rượu này đang trả thù tôi vì chỉ uống nước chanh khi đến quán bar ư?" Aaron thầm càu nhàu, đặt dĩa xuống. Hắn chỉ ăn chút khoai tây nghiền và salad rau củ ăn kèm.

Bruce thì lại có vẻ khá hợp khẩu vị. Hắn ăn gần hết đĩa Haggis, rồi lầm bầm lầm bầm uống cạn hơn nửa chén "Rượu Mật ong vàng", đoạn giơ cao chén rượu: "Chúc mừng năm mới!"

May mà hắn vẫn còn giữ được chút lý trí, không la lối những câu kiểu "cả quán này ta bao hết". Nếu không, Aaron chắc chắn sẽ giả vờ không quen biết tên này, mặc cho hắn say xỉn đến mức bị tống vào chuồng heo.

Sau khi ăn uống no đủ, Aaron nhận ra Bruce đã ngà ngà say. Hắn nhìn Bruce, rồi hỏi chủ quán rượu: "Gần đây có khách sạn nào không?"

Chủ quán rượu nháy mắt: "Tầng hai quán bar chúng tôi có phòng trọ, hơn nữa còn có thể gọi cho ngài vài cô nàng bản địa nhiệt tình như lửa!" Hắn nói thêm: "Bên trái còn có một nhà khách của lão Made, vợ và con gái ông ta cũng xinh đẹp lắm..."

"Cảm ơn," Aaron đáp lời, rồi định đỡ Bruce ra khỏi quán bar.

Kể từ khi bước vào quán bar, cảm giác nguy hiểm trong hắn (nguy hiểm linh cảm) đã ngày càng mãnh liệt theo thời gian.

"Nhưng dù quan sát thế nào, từ ông chủ quán cho đến những vị khách còn lại, tất cả đều là người bình thường..."

Đi được hai bước, hắn chợt dừng lại, kéo một người địa phương say xỉn gần đó, ngón tay khẽ nhúc nhích, một đồng xu bạc một xu liền bắn tới. "Ở trấn nhỏ này... có truyền thuyết đáng sợ nào, hay những điều cấm kỵ dân gian liên quan đến ngày hôm nay không?"

"Nấc..." Gã say nấc cụt, nhưng tay lại rất nhanh nhẹn cất đồng xu đi. Hắn cẩn thận suy nghĩ một lát: "Đừng vừa hát vừa vào rừng, nếu không ngươi sẽ gặp phải tiên nữ trong rừng, và nàng sẽ ăn thịt ngươi..."

"Với lại, buổi tối đừng để mũi giày chĩa thẳng vào đầu giường, dễ gặp ác mộng lắm... Còn những cái khác, không biết... Nấc..."

"À còn nữa, vào đêm giao thừa, đừng ra ngoài đi lang thang quá muộn, sẽ bị lạc đấy." Một người địa phương khác bên cạnh bổ sung.

"Cảm ơn." Aaron lại ném thêm một đồng xu nữa, rồi đỡ Bruce ra khỏi quán bar.

Lúc này, màn đêm đã buông xuống, một vầng trăng mang theo ánh sáng tím lơ lửng cao trên bầu trời.

Bruce nằm vật ra một bên, khóc nức nở: "Ô... Aaron... Chúng ta uống tiếp đi! Ô ô... Tôi nhớ thầy quá!"

"Không phải chứ? Một chén rượu mật ong mà đã say rồi ư? Tửu lượng kiểu này, ai cho cậu cái dũng khí đến quán bar vậy?" Aaron thầm càu nhàu, nhìn quanh. Hắn nhận ra bên ngoài đã không còn một bóng người, bèn dùng một tay túm cổ áo sau lưng Bruce, nhẹ nhàng nhấc bổng lên.

"Tửu lượng của Bruce hình như không tệ đến mức đó... Chỗ này có vấn đề sao?"

"Về xe lửa trước đã." Hắn một tay xốc Bruce, một tay xách đèn bão, đi về phía ngoại ô trấn nhỏ, nơi con tàu đang đỗ.

Mặc dù dân trấn đã cảnh báo về những điều cấm kỵ không nên đi lang thang vào buổi tối, nhưng Aaron vẫn tin tưởng vào trực giác nguy hiểm của mình hơn.

"Ở lại trấn nhỏ này, hình như càng nguy hiểm hơn? Không đúng, nếu có nguy hiểm thật... tại sao nhiều người bình thường thế này vẫn chưa chết hết?"

"Trừ khi... nguy hiểm này chỉ nhắm vào Phi phàm giả? Bởi vì Phi phàm giả có linh cảm cao hơn, dễ dàng nhìn thấy chân tướng thế giới? Vậy thì... mạo hiểm mở Linh thị ở trấn nhỏ Yanan e rằng là hành động tự sát."

Bóng đêm đặc quánh, chỉ có ánh sáng le lói từ chiếc đèn bão rọi sáng xung quanh. Bên tai Aaron truyền đến những âm thanh li ti, tựa hồ có thứ gì đó đang hội tụ từ bốn phương tám hướng. Làn sương mù đặc quánh như ăn mòn ánh đèn, không ngừng thu hẹp phạm vi chiếu sáng của đèn bão, nuốt chửng từng tia sáng...

Mũi hắn hơi động, ngửi thấy một chút mùi máu tanh.

Phạm vi chiếu sáng của đèn bão lại lần nữa thu nhỏ, phía trước thấp thoáng hiện ra một bóng người. Aaron tiến lại vài bước, nhận ra đó là một nam tiếp viên xe lửa, người mà hắn đã từng gặp một lần trên tàu.

"Thưa ngài... Thật mừng được gặp ngài, tôi hình như bị lạc đường rồi." Nam tiếp viên tàu lửa với ngũ quan nhu hòa, chiếc mũi cao thẳng, thấy Aaron thì không khỏi mừng rỡ tiến lại gần: "Đèn của tôi bị tắt, ngài có thể cho tôi mượn chút ánh sáng được không?"

"A!" Khoảnh khắc tiếp theo, khi ánh sáng đèn bão rọi rõ ràng vật Aaron đang mang trên vai, khuôn mặt người tiếp viên tàu lửa bỗng vặn vẹo đến cực độ, phát ra tiếng la thất thanh: "Quái vật..."

Người tiếp viên tàu lửa ngã vật xuống đất, hai chân đạp loạn xạ, nhanh chóng lùi về phía sau.

"Hả?" Aaron lập tức giơ tay lên, lúc này mới phát hiện bàn tay mình vốn đang xốc Bruce, từ lúc nào đã biến thành xách một cái tã lót kỳ lạ.

Tấm tã lót bằng vải vóc xù xì, giống như một loại da thú, những sợi lông trên đó vẫn không ngừng nhúc nhích. Bên trong tấm tã lót, là... "Ô oa!" Một tiếng khóc thét chói tai, đột nhiên vọng ra từ bên trong.

Cái "em bé" bên trong tấm tã lót, toàn thân da thịt xanh đen, đầu giống như khỉ gầy, tai như dơi, mũi như heo, đôi mắt đen kịt một màu, toát ra ác ý mãnh liệt. Nó há cái miệng không răng, phát ra tiếng gào thét như oán linh.

"Quang!" Aaron bật ra một từ ngữ Linh giới, bàn tay đang xách tấm tã lót bỗng chốc được bao phủ bởi một tầng ngọn lửa trắng thuần nhưng hư ảo. Ngọn lửa bùng cháy dữ dội, thiêu đốt cái "em bé" xanh đen hư ảo.

"Ô oa!!" Tiếng khóc thét của "em bé" trở nên thê lương hơn.

Aaron buông tay, lùi lại một khoảng. Ngay sau đó, trong tay phải hắn hiện ra một khẩu súng lục, nhắm thẳng vào đầu "em bé", bóp cò.

Ầm! Viên đạn ánh sáng trực tiếp thổi tung đầu của nó, cái "em bé" xanh đen nổ tung, ngã chìm vào bóng tối.

"Ô oa!" "Ô oa!" Tiếng khóc thét từ bốn phương tám hướng vọng lại. Trong làn sương mù, thấp thoáng rất nhiều quái vật nhỏ bị nổ tung nửa cái đầu, một số còn ngậm mảnh quần áo rách nát dính máu trong miệng.

Aaron nhận ra, đó chính là quần áo của người nam tiếp viên tàu lửa vừa nãy!

"Sinh vật Linh giới?" Hắn nhíu mày, cất súng lục đi, từ trong ngực móc ra một cái hộp đen: "Tuy nhiên, vị cách không quá cao, cũng may..."

Ong ong! Sau khi mở "Hộp côn trùng kỳ diệu của Roberts", từng đàn bọ cánh cứng đen nhánh bay ra từ trong hộp, lao về bốn phía.

Ong ong! Vô số giáp trùng đen tạo thành một đám mây đen, chúng bám vào những quái vật nhỏ kia, nhanh chóng gặm nuốt. Thậm chí cả làn sương mù xung quanh cũng đang bị đàn giáp trùng đen này gặm nuốt.

Ánh sáng yếu ớt trở nên mạnh mẽ hơn hẳn, tầm nhìn xung quanh thoáng chốc cải thiện đáng kể.

Đây là loại côn trùng có lực tấn công mạnh nhất bên trong "Hộp côn trùng kỳ diệu của Roberts", được Aaron đặt tên là "Trùng Ác ma"! Chúng thậm chí có thể gặm nuốt cả Linh thể và những thứ vô hình!

Chốc lát sau, Aaron cho những đám trùng vân quay trở lại hộp đen, rồi xách đèn bão bước về phía trước vài bước.

Đường nét nhà ga xe lửa của trấn nhỏ tức thì hiện ra trước mắt hắn.

Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.