(Đã dịch) Thần Bí Chi Kiếp - Chương 545 : Bái Phỏng
Aaron vẫn bán cá như mọi khi. Lúc này, ai nấy đều biết tài đánh bắt cá siêu phàm của hắn, luôn có hàng tươi ngon, nên ai cũng thích ghé chỗ hắn mua.
Thế nên, mỗi ngày hắn đều dọn hàng sớm nhất và kiếm được nhiều tiền nhất.
Thế nhưng, hắn vẫn nộp tiền đúng hạn.
"Ôi chao... Ngọc gia quả là người biết chăm sóc huynh đệ! Có ngài đứng ra làm gương, chúng đệ ở đây sẽ dễ làm ăn hơn nhiều rồi."
Vương béo cảm động đến rơi nước mắt, liên tục nói lời cảm ơn: "Một hôm nào đó ta sẽ đứng ra mời, kính xin Ngọc gia vào thành uống hoa tửu, mong ngài nể mặt cho!"
"Dễ bàn, dễ bàn."
Aaron tùy tiện ứng phó cho qua chuyện, nhưng nhìn chung, hắn cảm thấy tên Vương béo này có tâm tư thâm trầm hơn Trương Hắc Hổ một chút...
***
Ngư Dương Tửu Lầu.
"Ngọc gia... đã điều tra xong cả rồi."
Aaron vừa ngồi xuống, người hầu bàn liền vội vã đến gần, khẽ khàng nói: "Lão Dư Đầu quả thực đã bắt được một con cá chép Xích Huyết, nhưng lão cũng biết các tửu lâu lớn trong phủ thành Thái Trạch có rất nhiều tay trong của Kim Ngư Bang, thế nên lão đã đi một ngày một đêm đường, đến huyện thành lân cận để bán!"
"Chỉ có điều, không may là... trong bếp của nhà phú hộ mua cá ấy lại có một tên đầy tớ vốn là người của bang, là người thân của một đệ tử Kim Ngư Bang. Nhờ mối quan hệ qua lại này, tin tức đã truyền đến trong bang. Bang chủ tức giận, ra lệnh phải trừng phạt nặng nề, ngay cả Trương H���c Hổ cũng bị xử lý... Lại còn bỏ ra số tiền lớn mời mọc 'Kim Nhãn Thần Bộ' dẫn theo đồ đệ xuống núi, và cuối cùng vẫn bắt được Lão Dư Đầu về!"
"Thì ra là thế... Lão Dư Đầu này quả thực số khổ." Nghe rõ ngọn ngành câu chuyện, Aaron lấy ra một đồng tiền lớn, kín đáo đưa cho người hầu bàn: "Đây là tiền thưởng của ngươi, mau mang rượu lên cho ta!"
"Được rồi."
Người hầu bàn đáp một tiếng rõ to, rồi lại hạ giọng: "Tiểu nhân lắm mồm xin thứ lỗi, lão Dư Đầu kia gần đây đã cắt đứt quan hệ với ngài. Ta cũng chỉ là người cùng khổ, muốn bảo toàn cái mạng này, những chuyện khác không đáng để bận tâm..."
"Phải rồi, đã đoạn tuyệt quan hệ."
Aaron lẩm bẩm, đặt bình rượu vàng lên lò lửa, rồi gọi lớn: "Mang lên cho ta thêm một đĩa đậu tằm!"
Khi đậu tằm được mang đến, hắn vê một hạt, nhét vào miệng, lặng lẽ thưởng thức hương vị.
Một làn gió thơm thoảng qua, thì ra là Tứ Nương, nét mặt tươi cười như hoa, đã ngồi đối diện hắn từ lúc nào: "Hôm nay ngươi uống bao nhiêu, ta sẽ uống cùng ngươi bấy nhiêu..."
***
Buổi tối.
Nhà Trương Hắc Hổ.
Một bóng người lén lút trèo tường vào. Con chó vàng ở góc tường giật mình tỉnh giấc, vừa định sủa lên hai tiếng liền bị hắn bịt mõm, một nhát dao đâm thẳng vào cổ.
"Ai u... Ai u..."
"Con mụ chết tiệt kia, bôi thuốc nhẹ tay thôi..."
Từ trong phòng ngủ chính, truyền ra tiếng Trương H��c Hổ gào lên đau đớn.
Sau một hồi bận rộn, một người phụ nữ vội vã đẩy cửa bước ra, đi vào bếp đun nước.
Bóng đen xông thẳng vào phòng ngủ chính, liền nhìn thấy Trương Hắc Hổ đang nằm.
"Con mụ chết tiệt kia, nước đâu rồi?"
Trương Hắc Hổ đang quát mắng, bỗng ngửi thấy mùi cá thoang thoảng, khóe mắt thấy ánh đao lóe lên, vội vàng lăn mấy vòng.
Phốc!
Một thanh chủy thủ cắm phập xuống giường, tiểu Sở hằm hằm căm giận: "Cẩu tặc, nộp mạng đi!"
"Quả nhiên là thằng nhóc con nhà ngươi!"
Trương Hắc Hổ tung một cước đá bay, liền đạp văng tiểu Sở ra xa.
Hắn dù sao cũng là người luyện võ, dù chưa đạt đến cảnh giới Nhập Kình, nhưng cú đá này thế mạnh lực trầm, khiến tiểu Sở chật vật mãi mới bò dậy được.
"Ha ha, muốn giết Hổ gia ngươi, còn phải đợi đến tám trăm năm nữa!"
Trương Hắc Hổ vì động đến vết thương mà nhe răng trợn mắt cười, rút lấy con dao găm của tiểu Sở đánh rơi, xì một tiếng: "Lão tử bây giờ sẽ tiễn ngươi đi đoàn tụ với cha ngươi!"
"A!!!"
Tiểu Sở hận đến đỏ cả mắt, hắn hận thấu xương!
Vì sao chính mình vô dụng như vậy?
Rõ ràng cừu nhân đang ở trước mắt, nhưng vẫn không thể làm gì được!
Xèo!
Ngay khi Trương Hắc Hổ đang cười gằn định ra tay, bỗng một cục đá bay vèo qua cửa sổ.
Đùng!
Trương Hắc Hổ đứng không vững, ngã vật xuống đất, thanh chủy thủ trong tay cũng văng ra một bên.
Thấy cơ hội trời cho, tiểu Sở nhặt lấy con dao găm, điên cuồng nhào vào người Trương Hắc Hổ, liều mạng đâm tới tấp.
Ban đầu Trương Hắc Hổ còn kêu gào thảm thiết không ngừng, sau đó liền tắt tiếng...
"Vù vù..."
Tiểu Sở thở hổn hển, lảo đảo đứng dậy, mặt mày, quần áo dính đầy máu tươi, bước ra khỏi phòng.
"A!"
Một người phụ nữ nhìn thấy tiểu Sở đầy mình máu, thét lên một tiếng thất thanh, chậu gỗ trong tay rơi xuống đất, nước nóng bắn tung tóe khắp nơi.
Tiểu Sở giật mình hoảng sợ, thanh chủy thủ trong tay cũng rơi xuống đất.
Thế nhưng hắn không kịp nghĩ ngợi gì nữa, giữa tiếng thét chói tai "Giết người rồi!" của người phụ nữ, chật vật chạy thoát khỏi cửa sau...
Hắn chạy một mạch ra bờ sông, một cơn gió lạnh thổi qua, bỗng nhiên tỉnh táo hơn đôi chút.
Tiểu Sở nhìn về phía bãi lau sậy trùng trùng điệp điệp, bỗng lớn tiếng gọi: "Ngọc ca, Ngọc ca, có phải là huynh không?"
"Huynh đừng trốn nữa, ta thấy huynh rồi!"
Trong bãi lau sậy, Aaron vẫn giữ vẻ mặt cực kỳ bình tĩnh, tiếp tục nấp.
Nếu hắn chỉ bằng hai câu nói của thằng nhóc này đã lừa được hắn lộ diện, thì sau này cũng chẳng cần lăn lộn trên giang hồ nữa.
Tiểu Sở gọi vài tiếng, đột nhiên quỳ sụp xuống đất, dập đầu ba lạy: "Nếu cao nhân không muốn hiện thân, Sở Thiên Hà ta cũng không dám ép buộc!"
"Đa tạ cao nhân đã giúp ta báo thù huyết hải thâm cừu này!"
"Thiên Hà chuẩn bị đi đầu quân cho nghĩa quân thủy trại trong hồ. Cao nhân sau này nếu có việc cần sai phái, dù phải chết vạn lần cũng không từ!"
Nói xong, hắn nhảy lên con thuyền nhỏ, liền chèo thuyền, hướng về nơi sâu thẳm của hồ Thái Trạch mà đi...
"Nghĩa quân?"
Aaron sờ sờ cằm.
Mấy năm qua mất mùa, nhiều bá tánh chạy nạn đến hồ Thái Trạch, hình thành nên hàng chục toán cướp sông lớn nhỏ.
Chắc là tiểu Sở muốn gia nhập loại nghĩa quân này.
Nhưng cuộc sống cướp sông còn thê thảm hơn cả ngư dân!
Dưới sự trấn áp của quan phủ, thậm chí ngay cả muối ăn cũng khó mà có được!
Đồng thời, sống cuộc đời đầu lưỡi liếm máu, tỷ lệ tử vong còn cao hơn rất nhiều so với ngư dân.
Hắn thực sự không mấy tin tưởng tiểu Sở có thể làm nên trò trống gì.
'Thế nhưng... Sở Thiên Hà? Cái tên này không tệ, biết đâu người này tương lai sẽ làm nên đại sự?'
***
Ngày mai.
Toàn bộ chợ cá và bến tàu đều câm như hến.
Dù sao đi nữa, người chết lại là tiểu đầu mục của Kim Ngư Bang trước đây.
Vương béo tự mình dẫn người phong tỏa hiện trường, chờ Kim Ngư Bang và bộ khoái đến.
Aaron cũng lẫn vào đám đông xem náo nhiệt.
Chẳng bao lâu sau, liền nhìn thấy một thanh niên nhà giàu mặc cẩm y thêu hình cá chuồn, trên ống tay áo và cổ áo có hoa văn vảy cá bước tới.
Sau lưng hắn, Vương béo cùng vài tên bộ khoái đều cúi đầu khom lưng, mặt mày nịnh nọt.
"Vị này... Hẳn là Thiếu bang chủ Kim Ngư Bang Đoạn Lãng chứ?"
"Nghe nói năm nay mới hai mươi tuổi, đã đạt Minh Kình đại thành, tương lai chắc chắn có thể tiến vào Ám Kình, trở thành cao thủ một phương!"
***
Aaron cố ý để mắt đến Đoạn Lãng.
Đối phương gò má hẹp dài, mang tướng ưng thị. Võ đạo của bản thân cũng tương đối tinh thâm, dường như cảm nhận được ánh mắt của Aaron. Khi bước đi thân thể không hề xoay chuyển, đầu liền quay thẳng lại, khiến những người vừa bàn tán giật mình hoảng sợ.
'Đầu quay mà thân không chuyển, đây là tướng Lang Cố! Lang Cố ưng thị... Là kẻ hung ác!'
Đoạn Lãng chẳng nói gì thêm, đi thẳng vào sân nhà Trương Hắc Hổ.
Trong sân, thi thể Trương Hắc Hổ đặt trên chiếc chiếu cói, phía trên đắp một tấm vải trắng, vết máu loang lổ...
"Thiếu bang chủ, mời xem... Đây là con dao hung thủ đã dùng. Vết thương lộn xộn, rõ ràng hung thủ không biết võ công!"
Vương béo đưa một thanh dao găm dính máu tới: "Theo lời kể của thợ rèn họ Vương... Con dao này quả thực do hắn bán ra, vết dao còn rất mới, mới đ��y thôi... Người mua dao chính là con trai Lão Sở Đầu, tiểu Sở!"
"Thiếu bang chủ..." Một tên bộ khoái áo đen cũng chắp tay nói: "Chúng ta đã phác họa chân dung hung thủ và vợ của Trương Hắc Hổ cũng đã xác nhận. Hung thủ quả thực chính là người này... Ngoài ra, theo lời ngư dân kể lại, cha của tiểu Sở này trước đây từng bị Trương Hắc Hổ đánh chết, bản thân hắn cũng bị chặt hai ngón tay, đây chính là thù giết cha!"
"Động cơ, hung khí, nhân chứng đều có... Có thể kết án."
"Ừm, cứ vậy đi."
Đoạn Lãng tiện tay ném con dao găm cho Vương béo: "Trương Hắc Hổ dù có tệ hại đến mấy, cũng là người của Kim Ngư Bang ta. Chuyện này tuyệt đối không thể để thanh thế của bang bị lung lay, cần phải bắt được tên tiểu Sở kia, moi tim gan, tế điện anh em trong bang..."
"Cái này..." Vương béo lau mồ hôi trên mặt: "Thằng nhóc kia vừa làm ra chuyện tày đình như thế, chắc chắn đã bỏ trốn... Hoặc là đã xuống hồ làm giặc cỏ rồi..."
"Khó làm cũng vẫn phải làm."
Đoạn Lãng lười đôi co với Vương béo, bước nhanh ra khỏi sân, bỗng nhiên l���i nhìn về phía Aaron.
Những ngư dân đứng cạnh Aaron tự động dạt ra, một tên bang chúng Kim Ngư Bang liền lập tức tiến lên một bước, nhỏ giọng bẩm báo thân phận của Aaron.
"Thì ra là Phương huynh đệ của Thanh Sơn Võ Quán!"
Đoạn Lãng tiến lên một bước, đến chào hỏi: "Ta cũng từng gặp Đại sư huynh Đinh Sơn của quý võ quán, và từng nâng cốc nói chuyện vui vẻ với Đinh huynh. Tiểu huynh đệ là một nhân tài, lại là người xuất thân từ ngư dân dưới trướng bang ta, có muốn gia nhập bang ta không?"
Hắn mỉm cười: "Một khi nhập bang, cái chợ cá này sẽ giao lại cho Phương Ngọc huynh đệ ngươi quản lý."
"Được Thiếu bang chủ để mắt tới, nhưng tại hạ lại không am hiểu việc quản lý sự vụ... Vẫn nên toàn tâm toàn ý luyện võ, tiện thể đánh cá thì hơn." Aaron từ chối nói.
"Ồ? Chẳng lẽ tiểu huynh đệ cảm thấy bang ta quá nhỏ, không chứa nổi một chân Phật?" Đoạn Lãng nheo mắt lại.
"Không phải vậy, tại hạ cũng không muốn gây chuyện... Cuộc sống đầu lưỡi liếm máu quá mức kích thích, thực sự tại hạ không chịu nổi, thực không dám giấu giếm... Ngay cả những sư huynh đệ áp tiêu trong võ quán mời ta, ta đều từ chối cả."
Là một võ sư Nhập Kình, nơi kiếm tiền vẫn còn rất nhiều, những lời Aaron nói cũng là sự thật.
Các sư huynh sư tỷ nội viện quả thực từng lôi kéo hắn làm tiêu sư hoặc những việc tương tự, nhưng loại việc kiếm tiền nhanh như vậy, hắn tuyệt nhiên không làm.
Võ công còn chưa luyện đến vô địch thiên hạ, chạy đi tìm đến chỗ chết mới sao?
"Thì ra là thế..."
Đoạn Lãng không tiếp tục nói nữa, xoay người rời đi.
Một võ sư mới nhập kình cũng không phải là quá hiếm có, nếu không nhờ có quan hệ với Thanh Sơn Võ Quán, hắn cũng lười mời chào.
"Thiếu bang chủ... Cái tên ngư dân thấp kém đó không biết suy nghĩ, mong ngài đừng chấp nhặt với hắn."
Vương béo vội vã đuổi theo, kỳ thực trong lòng đại thở phào nhẹ nhõm, bát cơm của chính mình đã được bảo toàn!
"Không biết cầu tiến... Võ sư không dám thấy máu, thì có ích gì chứ?"
Đoạn Lãng cười gằn mấy tiếng: "Mười chín tuổi mới bắt đầu học võ thì đã quá muộn rồi... H��c võ quá sớm sẽ tổn thương thân thể, quá muộn thì gân cốt cố hóa, đều là chuyện gian nan... Ta thấy hắn cả đời cũng chỉ quanh quẩn ở ngưỡng cửa Nhập Kình mà thôi, nếu không phải vì mặt mũi của Đinh Sơn, ta cũng chẳng thèm nói một lời."
***
Sau nửa tháng.
Khí trời sáng sủa.
Aaron xách theo một chuỗi cá khô nhỏ, nghênh ngang đi vào phủ thành Thái Trạch.
Sau chuyện lần trước, quan hệ giữa hắn và Vương béo lại tốt hơn nhiều, một vài chuyện cũng có thể dễ dàng dàn xếp hơn.
Đồng thời, loại cá bạc nhỏ này không đáng giá bao nhiêu tiền, ngư dân dường như đều lười bán, chỉ là phơi khô, dùng làm đồ ăn vặt cho trẻ con.
Hắn đi ngang qua Thanh Sơn Võ Quán, rồi đi vào 'Hồi Xuân Đường' ở ngay bên cạnh.
"Cát lão... ta lại đến nữa rồi."
Aaron cười và giơ chuỗi cá khô nhỏ trên tay lên: "Cá khô nhỏ tươi ngon vừa phơi xong, biết ngài thích món này nên cố ý tìm mua!"
Cát lão khóe miệng giật giật, nhưng vẫn không phản bác, bảo mấy đứa học trò nhận lấy số cá trên tay mình để cân đong, rồi dẫn Aaron vào hậu đường.
Ông lão này không có ham muốn gì khác, chỉ là hơi tham ăn.
Từ khi hỏi thăm được Cát lão thích ăn cá bạc nhỏ làm mồi nhắm rượu, Aaron liền thường xuyên xách cá đến để tạo mối quan hệ.
Chủ yếu là hắn đủ mặt dày, còn lại đều không đáng kể.
Cát lão tuy rằng mặt mày âm trầm, nhưng tay chân vẫn lanh lẹ dọn dẹp bàn đá ghế đá, lại xách ra một bầu rượu và hai chén rượu.
Rót cho mình một chén rượu, từ từ ăn cá khô nhỏ, vừa ăn vừa tỏ vẻ hưởng thụ.
Sau một hồi lắc đầu, ông đột nhiên mở miệng: "Ngươi thường xuyên đến đây như vậy... Rốt cuộc là có ý đồ gì?"
Từ lần trước thử một bát thuốc xong, Aaron liền không còn đề cập đến chuyện 'Thanh Long Đoạt Mệnh Thang' nữa, dù sao đây là tâm huyết cả đời của người ta, có mưu đồ chiếm đoạt cũng chẳng thực tế chút nào.
Vẫn cần chậm rãi chờ cơ hội.
"Không phải là ta hơi có hứng thú với y thuật đó sao..."
Aaron chủ động rót thêm rượu cho Cát lão: "Đồng thời... Lão gia ngài kiến thức uyên bác, mỗi lần nói chuyện trời đất với ngài, ta đều học hỏi được không ít."
Những điều này cũng là sự thật, Cát lão là người có không ít kiến thức giang hồ, sau khi uống vui vẻ cũng thích nói ra những hiểu biết của mình, khiến Aaron cũng được mở rộng tầm mắt.
Cát lão không bình luận gì, tiếp tục uống rượu, dần dần cảm thấy thích thú, liền bắt đầu mắng nhiếc đứa con trai vô dụng của mình.
Theo lời ông, đối với y thuật mà ông vẫn tự hào, đứa con bất hiếu ấy lại chẳng có chút hứng thú nào, trái lại cả ngày mê mẩn thi từ ca phú, chỉ muốn đi theo con đường văn nhân, khuyên thế nào cũng không nghe.
Aaron mỉm cười nghe, thỉnh thoảng phụ họa hai câu.
Hắn trên thực tế cũng đã để mắt đến đối phương cùng mấy đồ đệ của Cát lão từ lâu rồi.
Ừm, dục tốc bất đạt mà!
Tùy tiện mở miệng dễ khiến ông ta trở mặt, nhưng trước tiên tạo mối quan hệ, chờ Cát lão trăm năm sau, thu được phương thuốc 'Thanh Long Đoạt Mệnh Thang' từ tên phá gia chi tử cùng mấy đồ đệ của ông ta sẽ đơn giản hơn nhiều...
Cát lão tính cách ngoan cố, nhưng mấy đồ đệ của ông ta dường như cũng là hạng người hám tiền...
Chờ đến khi Cát lão cảm giác say đã ngấm, Aaron nhân cơ hội hỏi mấy vấn đề: "Cát lão... Ngài tuy rằng không tu võ công, nhưng đối với các môn võ học ở Thái Trạch, cũng coi như thuộc nằm lòng chứ?"
"Khà khà... Đương nhiên rồi, lão phu này có nhãn lực cỡ nào chứ?" Cát lão tự đắc nói: "Ngay cả năm đó lão thái gia Lưu gia luyện công tẩu hỏa nhập ma, thì cũng là lão phu đây... nấc... đã cứu sống ông ta!"
"Vậy không biết các môn võ công, có ưu khuyết điểm gì?"
"Muốn nói võ công, Kiếm pháp 'Hồng Tuyến' của Tào gia trong phủ ta, Quyền pháp 'Thiết Y' của Lưu gia... có thể nói là ngang tài ngang sức một thời. Đặc biệt 'Hồng Tuyến kiếm', có binh khí trong tay thì luôn chiếm ưu thế hơn người không có binh khí!"
"Bất quá Quyền pháp 'Thiết Y' của Lưu gia cũng không tồi, lại là võ học có thể tu luyện tới Hóa Kình..."
"Sau Luyện Cốt Ám Kình sẽ là Dịch Cân Hóa Kình?" Aaron ánh mắt sáng lên.
"Đúng vậy... Nhưng ngươi không cần nghĩ ngợi nhiều làm gì... Ngay cả sư phụ ngươi là Tiết Thanh Sơn, trên tay cũng chỉ có một bộ "Hắc Sa chưởng"! Luyện đến Ám Kình thì cùng lắm cũng chỉ đạt đến thành tựu lớn nhất là đỉnh phong mà thôi. Khà khà... Sao thế, thất vọng lắm à?" Cát lão cười hì hì hỏi.
"Cũng tạm được, dù sao ta cũng không phải loại người mà ông cho rằng cả đời chỉ quanh quẩn ở cảnh giới Minh Kình, nghĩ nhiều như vậy thì có ích gì chứ?" Aaron nhún vai một cái.
"Đúng là chẳng thú vị gì..." Cát lão bĩu môi, lại vê một con cá nhỏ khô, chậm rãi nhai.
"Cát lão... Vậy ngài có biết một vài môn tà môn võ học không?" Aaron đột nhiên hỏi: "Chẳng hạn như... tiến bộ thần tốc, nhưng tác dụng phụ khủng bố, như giảm thọ chẳng hạn?"
Truyện này được chuyển ngữ và đăng tải tại truyen.free, kính mong quý độc giả theo dõi đúng nguồn.