(Đã dịch) Thần Bí Chi Kiếp - Chương 549 : Quyền Đánh Nam Sơn Viện Dưỡng Lão
Ngoài thành, tiếng la hét giết chóc, tiếng trống trận nổi lên, kinh thiên động địa!
Dân chúng trong thành ai nấy bàng hoàng, trốn trong nhà không dám nhúc nhích.
Trên đường phố, bộ đầu dẫn theo nha dịch tuần tra, chuyên đàn áp những kẻ làm loạn và truy lùng gian tế!
Lúc này, muốn tìm chỗ trọ thì cơ bản không còn phòng trống. Aaron cũng không đi tìm khách sạn, mà tùy tiện chọn một căn nhà dân, rồi lén lút chiếm dụng.
Với võ công của hắn, những cặp vợ chồng bình thường kia hoàn toàn không thể phát hiện được.
Mỗi ngày buổi tối, hắn còn tiện thể nghe ngóng tin tức từ những người hàng xóm.
"Tai họa, tai họa, cái lũ giặc Hoàng Nghĩ này, làm sao lại đánh tới đây chứ?"
Ngày hôm đó, Aaron lại nghe thấy chủ nhà thở ngắn than dài như mọi ngày.
"Dạo này chàng đừng đi ra ngoài đường, vại gạo trong nhà vẫn còn."
Ngay sau đó, đối phương lại dặn dò: "Hiện giờ trên đường, những kẻ lợi dụng thời cơ cướp bóc, giết người đang hoành hành rất nhiều, tình hình hết sức hỗn loạn. Ngay cả lão 'Kim Nhãn thần bộ' trứ danh cũng được triệu hồi về, nhưng vẫn như cũ không trấn áp được a..."
Aaron nghe được khẽ nhíu mày.
"Kim Nhãn thần bộ" — Kim Như Tùng!
Người này đã từng là cao thủ lừng danh trong phủ thành, sau đó tuổi già sức yếu, liền cáo lão về quê, truyền dạy chút đệ tử.
Lần trước, "Kim Ngư bang" chính là mời lão ấy xuống núi, mới bắt được Lão Dư Đầu về.
Bằng không, dù cho sự tình tiết lộ, với sự khôn khéo của Lão Dư Đầu, ông ta cũng đã sớm chạy mất!
"Có thể danh chấn một phương, năm đó ít nhất là ám kình... Nhưng người này đã sáu mươi, bảy mươi tuổi rồi, thực sự không thể đánh đấm được nữa..."
Aaron yên lặng ghi nhớ trong lòng: "Ngược lại, Bang chủ "Kim Ngư bang" là Đoạn Đại Thông, hiện giờ mới hơn bốn mươi tuổi, cũng là cao thủ ám kình, trạng thái hẳn là còn có thể duy trì thêm mấy năm... Lại thêm vào còn có một đứa con trai Đoạn Lãng, cần phải tính toán sau này mới xử lý được..."
Vào đêm.
Aaron lặng yên không một tiếng động rời khỏi căn nhà này, dọc đường đánh lén một bộ khoái, trực tiếp tra hỏi ra nơi ở của Kim Như Tùng.
Kim gia.
Kim Như Tùng đang thu xếp hành lý.
Hắn lại không phải tử trung của triều đình, đã đến nước này, đương nhiên phải có chuẩn bị.
Tóc hắn hoa râm, khắp khuôn mặt là nếp nhăn cùng những đốm đồi mồi.
Ngọn đèn chợt tóe váng dầu, Kim Như Tùng liền ngáp một cái: "Ai... Người ta không thể không chịu già đi được a, đổi lại hai mươi năm trước, lão phu bắt tên Hái Hoa Phong kia, ba ngày ba đêm không ngừng nghỉ, vẫn cứ tinh thần phấn chấn..."
"Hả? Không đúng? Là mê hương!"
Hắn dù sao cũng là kim bài bộ đầu, nhận ra sự bất thường.
Đồng thời, thân thể đã từng trải qua huấn luyện tăng cường sức đề kháng với thuốc, lượng thuốc mê đủ làm bất tỉnh người bình thường, đối với h��n mà nói còn có thể chống đỡ.
"Là ai?"
Kim Như Tùng đột nhiên đứng lên, giống như một con hùng sư già nua!
Răng rắc!
Cánh cửa gãy vỡ, một bóng người nhào tới.
Kim Như Tùng theo bản năng ra quyền, ám kình bộc phát!
Ầm!
Cú đấm này trúng ngay ngực bóng người kia, khiến lồng ngực đối phương lõm sâu, đụng vào trên vách tường, chậm rãi trượt xuống như một bức tranh.
"Kim Thanh?"
Kim Như Tùng lúc này mới phát hiện, người mình đánh dĩ nhiên là nghĩa tử của mình đang ở ngoài, lập tức cảm thấy bất ổn!
Nhưng đã không kịp!
Ngay khi hắn đang thở dốc, một bóng người khác đã từ cửa sổ trèo vào, một chưởng vỗ ra!
Kim Như Tùng theo bản năng đã định đón đỡ, nhưng cú đấm vừa nãy đã tiêu hao phần kình lực ít ỏi còn lại của ông ta, lúc này mắt mờ chân chậm, thể lực đã không còn đủ để chống đỡ, hoàn toàn không thể chống cự!
Đùng!
Một chưởng này giáng thẳng vào lưng ông ta, khiến xương sống ông ta dường như đứt rời.
Kim Như Tùng ngã trên mặt đất, khóe miệng chảy máu, nhìn bóng người vừa bước vào: "Ngươi... Ngươi thật không có võ đức, đánh lén lão già này... Lại còn dùng mê hương!"
Hắn tuy rằng già, nhưng kinh nghiệm còn đó!
Đã nhìn ra, người này thi triển chính là Hắc Sa chưởng, đồng thời lại là một cao thủ Minh Kình đại thành!
Với đối thủ như vậy, dù cho lúc này đối đầu trực diện, hắn cũng không phải là đối thủ, lại còn dùng thủ đoạn hèn hạ đánh lén!
Còn có thiên lý sao? Còn có vương pháp sao?
"Đừng giả bộ, lão võ sư tuy rằng không còn đánh đấm được nữa, nhưng thường vẫn còn giắt túi một hai chiêu đòn sát thủ... Có những kẻ vừa tự nhận mình già yếu không còn đánh đấm được nữa, lại vừa ra tay đánh lén người trẻ tuổi, loại đó cũng không thiếu."
Aaron xác nhận Kim Như Tùng đã không còn sức phản kháng, lúc này mới chậm rãi mở miệng: "Cho tới việc dùng mê hương? Ta chỉ là không muốn đánh thức người nhà ngươi, tránh phải giết cả nhà ngươi để diệt khẩu thôi..."
"Người này..."
Đồng tử Kim Như Tùng co rụt lại, biết mình đã gặp phải kẻ tàn nhẫn thực sự, không khỏi cười khổ: "Lão phu một đời kết thù vô số, cũng không hỏi ngươi là ai, toàn bộ của cải tích trữ của lão phu đều ở trong gói hành lý, xin ngươi... xin ngươi... tha người nhà lão phu!"
Nói xong lời này, hơi tàn không kịp thở, ông ta chợt tắt thở, chết mà mắt vẫn mở trừng trừng!
"Đây là..."
Aaron đi tới, cẩn thận mở gói hành lý, phát hiện bên trong không có nhiều đồ đạc, ngoại trừ vài bộ y phục tắm rửa, chỉ có mười miếng vàng lá mỏng manh, cùng với hai quyển sách.
"Không phải bí tịch ám kình của ông ta... Có chút đáng tiếc."
Anh ta tùy ý lật vài trang, Aaron liền lắc đầu: "Bất quá dù cho là, ta cũng luyện không được, quên đi..."
Ông lão này cũng đã dồn hết của cải, đổi ra vàng lá, chuẩn bị chạy trốn bất cứ lúc nào.
Không nghĩ tới, lại gặp phải Aaron.
"Coi như ta gặp may mắn đi..."
Aaron tiện tay lật giở hai quyển sách đó, phát hiện là tự truyện của Kim Như Tùng, có lẽ là ông ta tuổi già hoài niệm quá khứ, đồng thời muốn để lại chút gì đó cho đời.
Trong đó, ngoại trừ những lời tự mình khoác lác, còn ghi chép một số thủ pháp điều tra và truy bắt, cùng với kinh nghiệm ứng phó với những thủ đoạn hèn hạ.
Mà điều khiến Aaron động tâm, là những kỹ xảo dịch dung, súc cốt được ghi chép trong đó.
Những kỹ xảo này nghe nói là có được nhờ tra hỏi một tên đạo tặc, tên đạo tặc này thích nhất là dịch dung thành phụ nữ, lẻn vào nhà các gia đình quyền quý, vừa hái hoa vừa trộm cướp, đã thành công không dưới một trăm lần!
Đủ thấy công phu dịch dung này lợi hại!
"Cái lão Kim Nhãn thần bộ này, nếu là vào thời tráng niên, ta e rằng còn không bắt được ông ta, nhưng khi về già, chỉ còn lại sức lực cho một hai chiêu đánh... Hai, ba chiêu qua đi, tinh khí thần suy kiệt, liền chỉ có thể mặc cho người khác xâu xé!"
Aaron âm thầm ghi nhớ kinh nghiệm quý báu khi đối phó với một lão võ sư.
Hắn có linh cảm, sau này mình có thể sẽ thường xuyên làm chuyện loại này.
Hắn dọn dẹp hiện trường một chút, xóa bỏ manh mối và chứng cứ, mặc dù hiện giờ đại loạn, chưa chắc có ai đến truy tra, nhưng Aaron vẫn theo thói quen cẩn trọng.
Cuối cùng, hắn đem vàng lá cùng sách nhét vào trong ngực, chuẩn bị ra ngoài.
Lúc này, hắn đột nhiên nghe được một trận hỗn loạn ở cửa thành.
"Đột kích ban đêm?"
Aaron hơi nhướng mày, sau đó liền nghe thấy tiếng hô "Thành vỡ rồi!"
Trên đường phố, những người đánh canh, bộ khoái, nha dịch vốn còn miễn cưỡng cầm đuốc duy trì trật tự, như đã hẹn trước, liền vội vàng giải tán ngay lập tức...
Mà những kẻ du côn, lưu manh đã chờ đợi từ lâu liền đổ ra hết, cầm đuốc, vác gậy xông vào nhà dân cướp bóc, làm giàu.
Trong đó, có lẽ còn lẫn lộn cả nội ứng của quân lưu dân, khiến tình hình trong thành càng thêm hỗn loạn.
Chạy trốn, gào khóc, đánh cướp...
Nói tóm lại, chính là một chữ —— loạn!
"Ai nói cho ta biết, cổ đại vây thành mấy tháng, mấy năm trời không công phá được? Lúc này mới mấy ngày? E rằng đã có nội ứng?"
Aaron lẩm bẩm một câu, cũng không lại giả bộ, nghênh ngang bước đi trên đường, quả nhiên không ai quản hắn.
"Tường thành này là biểu tượng của sự tự tin, cũng là điểm tựa then chốt. Một khi tường thành thất thủ... Cái gọi là quyền uy triều đình, nhân tâm... tất cả đều biến mất!"
Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.