(Đã dịch) Thần Bí Chi Kiếp - Chương 551 : Đắc Thủ
"Chết rồi... Tất cả đều chết rồi..."
Trong Thanh Sơn võ quán.
Lý Thanh Lan tỏ vẻ hoảng hốt...
Kể từ khi đại sư huynh dẫn theo mười vị sư huynh đệ ra trận, mọi chuyện dường như chuyển biến đột ngột.
Đầu tiên là tin dữ truyền về, quan binh toàn quân bị diệt, sư phụ dường như già đi mười tuổi chỉ trong chốc lát.
Chẳng bao lâu, quân giặc đã vây thành.
Và rồi đêm nay, thành bỗng dưng thất thủ, vô số hắc võ sư không rõ danh tính ào ạt tấn công Thanh Sơn võ quán.
Những sư huynh đệ tỷ muội nàng quen biết hằng ngày đều tử thương nặng nề.
Nàng dốc hết tàn lực, một chưởng đánh chết tên võ sư trước mặt, nhưng một kẻ khác đã điềm nhiên tiến đến:
"Lý Thanh Lan, hà tất phải bán mạng cho cái lão Tiết bóc lột đó? Cùng ta giết chết hắn, phương thuốc ta sẽ chia cho cô một phần!"
Tên võ sư cao gầy kia bày ra thế quyền, không ngờ cũng là Hắc Sa chưởng!
"Ngươi nhận ra ta, quả nhiên cũng là kẻ từng đến học quyền! Đồ phản bội!"
Lý Thanh Lan mắng.
"Ha ha... Lão tử bỏ tiền học võ, nhưng lão quỷ đó lại nắm giữ phương thuốc, mỗi phần thuốc cát thu của lão tử mười lạng vàng... Nếu thuốc cát có thể cung cấp vô hạn, có lẽ lão tử đã sớm luyện thành ám kình, hà cớ gì phí thời gian đến tận bây giờ?"
Tên võ sư cao gầy mắng: "Tất cả đều do lão quỷ đó hại!"
Hắn xông tới bổ một đòn, song chưởng liên hoàn đánh ra.
Lý Thanh Lan cũng lấy Hắc Sa chưởng phòng ngự, chưởng ảnh tung bay, nhất thời khiến nàng có chút hoảng hốt, cứ ngỡ vẫn còn là đồng môn đang luận bàn đối quyền.
Kình lực đôi bên nhanh chóng tiêu hao, trán Lý Thanh Lan dần toát mồ hôi lạnh.
Thể lực nàng bắt đầu không chống đỡ nổi.
Rầm!
Sau một lần đối chưởng nữa, nàng ngã vật xuống đất, khóe miệng rỉ máu.
"Ta sẽ tiễn cô xuống trước, rồi sau đó sẽ tiễn lão quỷ kia theo."
Tên võ sư cao gầy từng bước tiến đến, Lý Thanh Lan tuyệt vọng nhắm nghiền mắt.
Ngay lúc đó, bên tai nàng kình phong nổi lên.
"A... Ngươi... Minh kình đại thành?"
Tên võ sư cao gầy kêu thảm một tiếng, rồi im bặt.
Lý Thanh Lan mở choàng mắt, liền thấy một người bịt mặt đứng trước mặt mình.
"Ha ha... Cá lớn nuốt cá bé..." Nàng khinh thường cười gằn: "Muốn giết muốn phạt cứ tùy ngươi, nhưng muốn ta phản bội sư môn, thì đừng hòng!"
"Bị bệnh à, đến một câu cảm ơn cũng không biết nói."
Aaron xoay người bỏ đi.
Thanh Sơn võ quán hắn thuộc nằm lòng, đi thẳng tới nội viện, nghe thấy động tĩnh ở sân luyện võ.
Một đường vòng qua mấy thi thể đệ tử, hắn leo lên tường, liền thấy trên sân luyện võ nội viện, Tiết Thanh Sơn với dáng vẻ lão nông đang bị vài tên võ sư lạ mặt vây công!
"Cao thủ ám kình đều có truyền thừa riêng, không thể coi thường Hắc Sa chưởng, thậm chí còn có võ sư minh kình đại thành!"
"Đồng thời, phủ thành loạn lạc như thế, có lẽ còn có chuyện gì đó... Dù thật muốn cướp, cũng phải đi cướp ngân khố chứ! Những kẻ bị hấp dẫn đến đây, rất có thể đều là học trò cũ!"
Aaron đang trầm tư, chợt nghe thấy một tiếng cười ngạo mạn vang lên: "Lão bất tử, ngươi cũng có ngày hôm nay sao?"
Tiết Thanh Sơn sắc mặt xám trắng, không ngừng thở hổn hển. Ông đã rất già, sau khi đánh ra mấy lần ám kình thì hoàn toàn kiệt sức.
Võ sư cần luyện hóa khí huyết thành kình lực, dù là ám kình cũng cần xuất phát từ cốt tủy.
Võ sư ám kình tuổi già, xương cốt mục nát, đã không thể chiến đấu!
Nhưng bốn tên võ sư minh kình đại thành đang vây công vẫn chưa vội vã tiến lên, bởi hổ chết còn lưu uy! Huống hồ, Tiết Thanh Sơn chỉ là già yếu, chứ chưa ch���t hẳn!
Trước khi chết, ông ta tuyệt đối còn có thể đánh ra một phát ám kình, kéo theo một tên võ sư chôn cùng!
"Trương Dũng, Hạ Hợp, Lâm Tửu?"
Tiết Thanh Sơn khóe miệng rỉ máu, nhận ra ba kẻ vừa đến: "Được lắm... Các ngươi quả nhiên là những đồ đệ tốt của ta!"
"Lão Quỷ!" Trương Dũng đơn giản vén khăn che mặt, lộ ra khuôn mặt quen thuộc với Aaron: "Ngươi nắm giữ bí phương thuốc cát, mặc cho chúng ta khổ sở cầu xin cũng không chịu hạ giá... Cả võ quán, ngươi chỉ coi Đinh Sơn là thân truyền đệ tử! Còn những kẻ khác đều là đồ hoang dã... Võ đạo của chúng ta tiến triển chậm chạp, đột phá vô vọng, ngươi căn bản không thèm để ý!"
"Thực ra lão quỷ này yêu nhất vẫn là con cái của mình." Hạ Hợp, một trung niên với vẻ mặt lạnh lẽo, nói: "Khi tin Đinh Sơn qua đời truyền đến, hắn lập tức sắp xếp con cái cùng cháu trai cháu gái của mình trốn khỏi thành!"
"Bản lĩnh chân truyền của ngươi, cùng bí phương thuốc cát, chắc chắn bọn chúng cũng giữ một phần... Chúng ta cũng đã phái người đuổi theo rồi." Lâm Tửu cười ha h�� nói.
Tiết Thanh Sơn biến sắc: "Giang hồ quy củ, họa không liên lụy người nhà, các ngươi... quá đáng!"
"Chúng ta quá đáng đấy, vậy thì sao? Ngươi là kẻ sắp chết rồi, làm được gì chúng ta?"
Tên võ sư cuối cùng mà Aaron không nhận ra gào lên đầy ngạo mạn.
"Đúng vậy... Ta sắp chết rồi..."
Tiết Thanh Sơn thở hổn hển, da thịt đỏ ửng, dường như muốn thấm ra những giọt máu li ti... Đây là dấu hiệu của việc không thể giữ được khí huyết toàn thân.
Bàn tay ông run rẩy, thò vào ngực, lấy ra một cuốn bản viết tay: "Tầng sáu Hắc Sa chưởng pháp, kèm theo bí phương thuốc cát, đều nằm trong cuốn sách này... Nhưng sách này chỉ có một cuốn, lão phu nên đưa cho ai đây?"
Hạ Hợp lập tức hô: "Đừng dây dưa với lão quỷ này nữa... Mau bắt hắn xuống, bí tịch chúng ta đều có thể sao chép!"
"Ha ha!"
Tiết Thanh Sơn cười lớn, dường như muốn xé nát cuốn bí tịch trên tay.
"Lão bất tử, ngươi dám?"
Bốn tên võ sư lập tức vây kín lại, từng người xuất chưởng.
Rầm!
Tiết Thanh Sơn vừa rồi giả vờ muốn xé chỉ là hư chiêu, dù sao ông biết sau ngày hôm nay, Thanh Sơn võ quán chắc chắn không còn tồn tại nữa.
Nếu phá hủy bí tịch, những kẻ lòng tham không đáy đó, chắc chắn cả đời cũng sẽ truy sát con cháu đời sau khác của ông.
Vì một tia sinh cơ cho đời sau, cuốn bí tịch này phải được giữ lại!
"Tuy nhiên cuốn bí tịch này là cho các ngươi, hay cuối cùng sẽ rơi v��o tàng thư lâu của Tào, Lưu thế gia, thì còn chưa biết chừng..."
Tiết Thanh Sơn đối mặt vòng vây, trực tiếp bỏ qua bí tịch, hai tay vung ra những viên thiết châu bay vụt!
Ám khí! Lão già này vẫn còn ẩn giấu một tuyệt kỹ, công phu ám khí này không ai biết đến.
Xoẹt xoẹt! Vô số thiết châu bay vút tứ phía, kèm theo ám kình, uy lực chẳng kém là bao so với súng săn kiểu cũ.
Phập phập! Kẻ nói năng hung hăng nhất cùng Lâm Tửu xông lên quá sớm, bị bắn thành tổ ong ngay lập tức.
Hạ Hợp vội vàng giơ tay che mặt cùng các yếu huyệt khác, cảm thấy cánh tay tê dại một trận, đau nhức chợt ập đến, như bị ong vò vẽ đốt liên tiếp.
Đến khi hắn kịp hoàn hồn, liền thấy Tiết Thanh Sơn đã nhào tới trước mặt, một chưởng đặt lên cánh tay hắn.
Rầm! Ám kình này thực chất là một loại xuyên thấu kình, có thể cách không đả thương người, chỉ có điều bị hạn chế về khoảng cách.
Nhưng ở khoảng cách gần như vậy, ám kình trong lòng bàn tay Tiết Thanh Sơn bộc phát, giống như vô số phi châm đâm xuyên.
Hạ Hợp không kịp phản ứng, mặt liền b�� đập nát, ngã xuống đất mất mạng.
"Đáng tiếc..."
Tiết Thanh Sơn xoay người, nhìn Trương Dũng, kẻ mà trên người cũng bị đánh ra lỗ máu nhưng không trúng yếu huyệt, đang sợ hãi không dám tiến lên sau khi ông vừa giết ba người, trên mặt lộ ra một tia tiếc nuối.
"Lão già... Ngươi lại vẫn có thể đánh ra hai phát ám kình nữa sao?"
Trương Dũng lùi thêm vài bước, đề phòng ám khí của Tiết Thanh Sơn.
Nhưng Tiết Thanh Sơn đã dốc hết hơi tàn, không thể nói được nữa. Những giọt máu nhỏ li ti, dày đặc bắt đầu rịn ra từ lỗ chân lông trên khắp cơ thể ông, biến ông thành một huyết nhân.
Ông ấy đã chết rồi...
"Chết... Chết thật rồi sao? Cái chết do tán kình như thế này... không thể giả được, ha ha... ha ha..."
Trương Dũng vui sướng, tiến lên vớ lấy cuốn bí tịch, mừng rỡ không ngớt lật xem: "Là thật! Võ công của lão bất tử đó, cuối cùng cũng thuộc về ta! Hả? Ai đó?"
Dù sao hắn cũng là võ sư minh kình, sau khi vui mừng qua đi, tai hơi động, liền nhìn về phía Aaron đang tiến đến gần.
"Đáng tiếc..." Aaron từ trong bóng tối đứng dậy, tính toán độ khó khi giết đối phương: "Cả hai đều là minh kình đại thành, hắn lại đang bị thương... Có cơ hội, nhưng cũng phải lo hắn hủy bí tịch... Haizz, đáng tiếc, nếu ban nãy hắn không phát hiện ra mình, mình đã trực tiếp đánh lén giết chết hắn rồi!"
"Các hạ cũng đến kiếm lợi à?"
Trương Dũng kiêng dè nói.
Aaron không nói nhiều, trực tiếp một chưởng vỗ vào vách tường bên cạnh.
Bàn tay hắn chuyển xanh đen, để lại trên vách tường một dấu bàn tay rõ ràng.
"Hắc Sa chưởng? Minh kình đại thành? Là vị sư đệ nào?"
Trương Dũng nhìn người bịt mặt, quát lên.
"Ngươi không cần biết, chỉ cần biết bí tịch trên tay ngươi cũng là thứ ta cần là được..." Aaron khàn khàn giọng đáp: "Cho ta sao chép một bản, ta sẽ quay người rời đi! Những thứ khác đều thuộc về ngươi."
"Ha ha... Dễ nói dễ nói." Trương Dũng mắt hơi chuyển động, nghe tiếng ồn ào bên ngoài dần tới gần, mặt hiện vẻ lo lắng: "Nhưng ta đang bị thương, thật sự không thể tin sư đệ được, nhỡ đâu ngươi có được bí tịch rồi lại lấy mạng nhỏ của ta, thì biết làm sao?"
Aaron trầm mặc một lát, bỗng nhiên mở miệng: "Vậy thế này đi... Ngươi để lại bí phương thuốc cát, bí tịch đưa cho ta... Ta sẽ hộ tống ngươi ra ngoài... Đợi đến sau này an toàn, chúng ta lại tiến hành trao đổi... Như vậy ngươi ta mỗi người đều có điểm yếu nằm trong tay đối phương, không cần lo lắng trở mặt, ngươi thấy thế nào?"
Bất kỳ một phần võ công mật truyền nào, phương thuốc luyện công đi kèm đều là vật quý giá hơn cả bí tịch võ công!
Trương Dũng không chút hoài nghi, mở bí tịch đến mấy trang cuối cùng, xé rời trang giấy ghi chép 'Bí phương thuốc cát', rồi ném bản viết tay cho Aaron: "Tốt, sư đệ nhanh gọn lẹ, cứ làm như vậy!"
Hắn cảm thấy có thể nhanh chóng nghĩ ra phương pháp thích đáng như vậy, vị sư đệ này quả thực là một nhân tài!
"Đa tạ!"
Aaron nhận lấy bí tịch, xoay người bỏ chạy!
"Ai... Sư đệ chờ chút, sau này trao đổi ở đâu, ngươi còn chưa nói cho ta mà!"
Trương Dũng nhìn bóng lưng Aaron không quay đầu lại, rồi nhìn 'Bí phương thuốc cát' trên tay, bỗng nhiên có cảm giác hoang mang trong gió:
"Kẻ này là ai chứ?"
"Ta cần gì thuốc cát? Cứ nắm lấy sinh mạng mà khắc chế là được!"
"Thứ ta cần, chỉ có bí tịch ám kình thôi!"
Sau khi có được thứ mình cần, Aaron không hề tham lam, cũng chẳng bận tâm của cải tích lũy của võ quán, trực tiếp rời khỏi Thanh Sơn võ quán.
Khi leo tường rời đi, hắn thấy ngọn lửa bốc lên từ bên trong võ quán, không khỏi trở nên trầm mặc.
Trên đường trở về, đường phố còn loạn hơn trước.
Thậm chí, từ đằng xa truyền đến đủ loại tiếng binh khí.
"Phủ nha đã thất thủ, phủ tôn đã chết, các ngươi còn không mau đầu hàng?"
Một giọng nói đầy trung khí vang lên từ phía phủ nha, như tiếng sấm, cả nửa thành đều có thể nghe thấy...
Trong nhà dân.
Aaron đóng cổng lớn, đẩy cối xay ra.
Một giọng nói từ bên trong vọng ra: "Ai đó?"
"Ta!"
Aaron lên tiếng: "Không sao rồi, ra đi!"
Đợi một lát, Tứ Nương mới nắm chặt một con chủy thủ, cùng Niếp Niếp chật vật bò ra khỏi hầm.
"Bên ngoài hiện giờ vẫn còn hơi loạn, các ngươi cứ tạm trốn trong phòng đã..."
Hắn nói rồi, thấy Tứ Nương vẫn còn run rẩy, không khỏi hỏi: "Sao vậy?"
Tứ Nương không còn vẻ phong tình phóng khoáng như trước, chỉ còn lại nét thùy mị của một tiểu nữ nhân: "Trong phòng... có thi thể, ta sợ..."
"Cũng đúng... Các ngươi chờ chút, ta sẽ mang ra ngoài vứt luôn..."
Dù sao bên ngoài giờ đây hoàn toàn loạn lạc, những thi thể đạo tặc này cứ vứt thẳng ra ven đường, tự nhiên sẽ có người thu dọn.
Đương nhiên, thi thể biểu tỷ và biểu tỷ phu của Tứ Nương thì không thể vứt, hắn đặt thẳng vào phòng khách, chuẩn bị sau này sẽ mua hai cỗ quan tài bạc để chôn cất.
Aaron qua lại mấy lượt, xử lý sạch sẽ thi thể, sau đó đóng cửa phòng, chuẩn bị ở lại đây vài ngày.
Hắn nhìn trời, thấy đã là sáng sớm, sắc trời sắp sáng rõ.
Nhưng vào lúc này, Hoàng Nghĩ tặc chắc chắn đang canh gác các con đường chính ra khỏi thành, muốn ra ngoài vẫn không tiện lắm, chi bằng đợi thêm một thời gian nữa.
Vẫn câu nói đó, chỉ cần đối phương không định đồ thành, Aaron tùy tiện tìm một chỗ dân thường trú ẩn một chút, đều không có gì đáng ngại.
Chờ đến khi mọi chuyện lắng xuống, đương nhiên có thể thoải mái ra ngoài.
Dù sao hắn cũng chẳng phải người của quan phủ!
Phía sau Aaron, tiếng bước chân vang lên, là Tứ Nương.
Nàng đã rửa sạch khuôn mặt, vẻ kinh hoàng giảm đi không ít, nhẹ giọng nói: "Niếp Niếp đã ngủ rồi... Ngọc gia, rốt cuộc bên ngoài đã xảy ra chuyện gì?"
"Đêm qua đại khái có nội ứng, sau đó thành bị phá..." Aaron nói đơn giản tình hình: "Hiện giờ Thái Trạch phủ thành thuộc quyền quản lý của Hoàng Nghĩ tặc. À, ta cứ nói thẳng vậy, sau này ngươi ra ngoài phải gọi là nghĩa quân... Nếu không e rằng sẽ có phiền phức."
"Cái này thiếp tự nhiên hiểu."
Tứ Nương mỉm cười, đôi mắt đẹp lưu chuyển, rồi hỏi: "Ngọc gia làm việc thuận lợi chứ?"
"Ừm, vẫn coi như thuận lợi. Sắp tới ta có thể sẽ phải mượn ở đây một thời gian."
Aaron không hề ngại ngùng, hiện giờ binh hoang mã loạn, nếu không có đàn ông đứng ra lo liệu, Tứ Nương e rằng sẽ kinh hồn bạt vía.
"Ngọc gia cứ tùy ý." Quả nhiên, Tứ Nương thở phào nhẹ nhõm, vỗ vỗ ngực: "Trong nhà gạo và mì đều có... Chỉ có một điều, vạn nhất loạn quân này cướp bóc lung tung, không biết phải làm sao?"
"Cứ xem tình hình đã. Nếu vẫn như trước là tư tưởng của quân lưu dân, vơ vét một mẻ rồi đi, cướp đoạt là chuyện thường tình... Còn nếu chúng muốn thay đổi từ lưu phỉ thành ngồi phỉ, thậm chí chính thức tranh giành thiên hạ, thì không thể dựa theo cách làm cũ được nữa... Ta thấy Tống Thần Thông kia, không giống kẻ vô não, nên vấn đề chắc không lớn."
Aaron phân tích nói.
Độp độp! Lúc này, trên đường bỗng nhiên truyền đến tiếng bước chân dồn dập.
Tứ Nương lập tức sợ đến sắc mặt tái nhợt, nhưng Aaron đưa tay làm dấu hiệu im lặng, tựa lưng vào ván cửa, xuyên qua khe cửa nhìn ra đường lớn.
Chỉ thấy một đám Hoàng Nghĩ quân, cao thấp khác nhau, vũ khí đủ loại, đội hình tán loạn... nhưng lại rất có tinh thần, đang kết bè kết lũ tuần tra đường phố, thỉnh thoảng túm lấy vài tên du côn lang thang mà chém đầu.
Bọn họ rất dễ nhận biết, trên đầu đều quấn một mảnh vải vàng, có lẽ đó là lý do chúng được gọi là Hoàng Nghĩ tặc.
Trong lúc đang suy tư, Aaron liền cảm giác có người ôm lấy mình từ phía sau, hai bầu ngực mềm mại dán chặt vào lưng hắn, một giọng nói thì thầm bên tai như hơi thở hoa lan: "Ngọc ca... Thiếp sợ quá!"
Aaron không hề khách khí, trở tay ôm lấy Tứ Nương, đặt nàng dựa vào ván cửa.
"Đừng đừng..."
Tứ Nương vừa thẹn vừa vội nói: "Niếp Niếp... Niếp Niếp vẫn còn ở đó... Bên ngoài lại có người!"
Sau một khắc, nàng liền bị bịt miệng.
Trong phòng, ý xuân dạt dào.
Bên ngoài phòng.
Sau khi vô số loạn binh cướp bóc hoành hành, cuối cùng cũng bắt đầu gánh vác trách nhiệm giữ gìn trật tự.
Có một tên cựu phu canh, bị đao kiếm ép buộc, bắt đầu dọc đường gõ chiêng hô to: "Thần Thông Đại tướng quân ban an dân lệnh!"
"Kẻ giết người phải đền tội!"
"Kẻ cướp bóc, trộm cắp sẽ bị chém!"
"Cửa hàng như thường lệ khai trương!"
"Mọi người hãy an tâm sinh sống!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.