(Đã dịch) Thần Bí Chi Kiếp - Chương 820 : Đại Đạo
"Truyền đạo?"
Cổ Nguyệt kinh hãi, trong lòng chợt dâng lên một niềm khao khát mãnh liệt: "Không biết đạo trưởng thuộc đạo thống nào? Ngài cũng có thể dạy ta tu tiên sao?"
"Đạo của ta mang tên 'Thái Thượng', chính là 'Thái Thượng đạo'!"
Aaron ngạo nghễ nói.
"Thái Thượng đạo!" Cổ Nguyệt nghiền ngẫm cái tên này, liền không khỏi tấm tắc khen ngợi: "Chỉ nghe tên đạo thống thôi, đã mang khí thế bao trùm vạn đạo, pháp thuật hẳn cũng phi phàm!"
"Thái Thượng đạo của ta truyền thụ đạo pháp, tên là —— Khoa học!"
Aaron đàng hoàng trịnh trọng nói: "Thế gian vạn vật đều có quy luật riêng, thông qua quan sát, quy nạp, tổng kết, phân tích... cuối cùng đúc kết ra chân lý, khiến vạn vật phục vụ cho ta, đây chính là Khoa học chi đạo! Chân lý càng tranh biện càng tỏ tường, nó vẫn hiện hữu ở đó, sẽ không vì người không thấy mà không tồn tại, cũng sẽ không vì những luận điệu hoang đường mà thay đổi... Tất cả những gì có thể chứng minh đại đạo, đều là Khoa học!"
Với thân phận linh tính đại lão của mình, truyền bá Khoa học chi đạo trong cái thế giới tồn tại sức mạnh siêu nhiên này!
Thoạt nhìn có vẻ vô cùng bất hợp lý.
Aaron thế mà lại cảm thấy rất hợp lý!
Chân lý chính là chân lý!
Dù cho là sức mạnh siêu nhiên, trên thực tế cũng có thể quy nạp vào trong Khoa học, chẳng qua đó là phần mà Khoa học chưa thể giải thích mà thôi!
'Muốn lật đổ tam giáo, nhất định phải đưa ra thứ của riêng mình!'
'Đặc biệt là các giáo phái danh tiếng, đã cắm rễ quá sâu... Bởi vậy nhất định phải cắt đứt hoàn toàn với những gì đã có, lật đổ tất cả để làm lại từ đầu! Bắt đầu từ số không!'
'Dùng Khoa học chi đạo, dạy các ngành học như số học, pháp luật, khoa học tự nhiên... hoàn toàn từ bỏ giai cấp sĩ tộc, địa chủ và các thế gia, tuyển chọn nhân tài từ những nông dân không biết chữ rồi bồi dưỡng họ... Mấy chục năm sau, dùng bọn họ thay thế giai cấp quan liêu vốn có, đặc biệt là tầng lớp quan lại, lúc này mới có thể lật đổ trời đất, thay đổi lòng người!'
'Bởi vậy... Những kẻ sĩ có thế lực đã lâu, càng là nhân tài thì càng không thể dùng! Bọn họ đã ăn sâu vào lý lẽ của sách vở, hình thành nhân sinh quan của riêng mình, nội tâm đã hư hỏng, không còn thuốc chữa!'
'Việc này còn khó hơn nhiều so với việc đơn giản lật đổ Đại Tùng rồi tự mình làm hoàng đế... Khó nhất chính là bồi dưỡng được một thế hệ quan lại mới tin tưởng Khoa học! Sau đó tạo thành một vòng tuần hoàn, cũng để bọn họ thu được l���i ích, đi nghiền ép, thay thế tập đoàn địa chủ cũ!'
'Giai cấp địa chủ, quan liêu, sĩ tử sắp sửa lùi khỏi vũ đài lịch sử, tất nhiên sẽ điên cuồng phản công... Đến lúc đó, họ sẽ sẵn sàng giết chóc hơn nữa!'
Loại giết chóc này, tuyệt đối so với vương triều thay đổi còn tàn khốc hơn gấp mười gấp trăm lần!
Nhưng Aaron không để ý lắm.
'Ta đến thế giới này, chính là muốn tạo nên binh đao trên mặt đất này!'
...
Sau một tháng, ký túc xá và khu nhà ở của quân lính đã được xây dựng xong.
Tại nhà Vưu nhị thẩm.
"Con trai của ta... Đọc sách thật sự quá vất vả."
Vưu nhị thẩm nhìn Vưu Khoan đang đọc sách dưới ánh đèn, có chút đau lòng.
Cứ tiếp tục thế này lâu dài, mắt hỏng rồi thì biết làm sao?
"Mẫu thân đại nhân."
Vưu Khoan lại nói: "Kể từ khi Phương gia ca ca trở về, lại mang đến một quả lê, con cảm thấy sức khỏe đã tốt lên nhiều, nhớ lại trước kia đã bỏ phí rất nhiều học nghiệp, không thể không gấp bội dụng công bù đắp lại..."
"Ngày mai đạo trưởng chuẩn bị giảng bài, không bằng con cũng đi nghe thử... Biết đâu, lại có ích." Vưu nhị thẩm nói.
"Con đọc chính là kinh điển Thánh nhân, e rằng không thể nghe lọt tai lời đạo nhân giảng kinh đàm huyền..." Vưu Khoan nhìn thấy mẫu thân lại sắp rơm rớm nước mắt, vội vàng nói: "Mẫu thân chớ khóc, con đi nghe là được rồi..."
Vưu nhị thẩm lúc này mới nín khóc mỉm cười: "Đạo trưởng muốn truyền thụ chính là Tiên thuật chữa bệnh cứu người, nếu con có thể học được chút ít, ngày sau thân thể khỏe mạnh, mẹ liền A di đà Phật, không còn mong ước gì hơn..."
...
Ký túc xá.
Nơi này nằm gần binh doanh, Aaron đã xây dựng rất cẩn thận và tỉ mỉ.
Mùi gỗ mới thanh tân tỏa ra trên hành lang, phía trước ký túc xá là một quảng trường khổng lồ, trên đó còn có một đài cao.
Lúc này, hắn đầu đội ngọc quan, người mặc áo choàng, cầm trong tay phất trần, ung dung đi tới đài cao, nhìn đám người đông nghịt phía dưới.
Đây đều là dân làng từ mười dặm tám hương, mang theo lũ trẻ nhà mình đến, thậm chí còn có vài tên công tử nhà địa chủ lén lút trà trộn vào, Cổ Nguyệt cũng có mặt, bên cạnh còn có một đồng tử, trong mắt tràn đầy khát vọng.
Aaron nhìn tình cảnh này, trong lòng âm thầm cảm khái: 'Dân chúng ngu muội, giảng kinh sách thì chưa chắc đã chịu đưa con cái đến, bởi ngại lao lực, nhưng chỉ cần có hy vọng thành tiên, lập tức phấn khởi mà đến... Dù sao, điều này ta cũng không tính là lừa người, mấy ngàn vạn năm sau, dưới sự phát triển của Khoa học, chưa chắc không thể chế tạo ra Nano Kim Đan có thể cấy ghép cùng đan điền lò phản ứng hạt nhân nóng chảy... Đến lúc đó, người người đều sẽ là tiên nhân!'
Nhìn phía dưới đầu người lít nha lít nhít, Aaron hắng giọng, tiếng nói trong trẻo như ngọc: "Bản tọa... Hư Linh tử của Thái Thượng đạo, hôm nay sẽ giảng thụ Khoa học chi đạo này!"
Giọng nói hắn chậm rãi, trầm ấm, nhưng lại dường như vang vọng trực tiếp bên tai mỗi thính giả, khiến vẻ mặt mọi người phía dưới khẽ rùng mình.
"Cái gọi là Khoa học... chính là con đường nghiên cứu chân lý. Thế nào là chân lý, thế nào là đại đạo?"
"Mặt trời mọc đằng đông lặn đằng tây, thác nước chảy từ cao xuống thấp, hai quả cầu sắt cùng lúc chạm đất... Tất cả những đạo lý có thể chứng minh được, đều là chân lý!"
Aaron thấy mọi người phía dưới vẫn còn mơ màng, biết rằng nói những điều này vẫn vô ích, bèn không thể không đề cập đến khía cạnh thực dụng.
"Mà học Khoa học chi đạo, có thể dùng để làm gì?"
"Khoa học chi đạo, chế ngự vạn vật... Có thể luyện ra thuốc chữa bách bệnh, có thể làm phân bón hóa học, khiến ruộng đất được mùa, có thể làm thuốc nổ, đạt được sức mạnh khai sơn phá thạch, có thể nhận thức thế giới này, thấu hiểu đại đạo... Cuối cùng kéo dài tuổi thọ, thậm chí thành tiên!"
"Mọi nhi đồng dưới mười ba tuổi, bất luận nam nữ, người nào nguyện nhập Thái Thượng đạo của ta, đều sẽ được thu nhận... Được cấp áo cơm, không thu học phí, cũng không bắt ép tu luyện!"
Aaron thốt ra lời này, phía dưới liền có chút xao động.
Bách tính trên thực tế, nhiều người còn chẳng đủ cơm ăn, lũ trẻ con choai choai, cũng chỉ là thêm miệng ăn cho gia đình mà thôi.
Aaron đồng ý thu đồ đệ, lại cấp áo cơm, thậm chí truyền thụ phương pháp thành tiên, quả thực chính là chuyện tốt từ trên trời rơi xuống!
Chỉ là cái Khoa học đạo pháp này có chút chưa từng nghe thấy, nhưng đạo trưởng đã nói, thì có thể tệ được sao?
Những người xôn xao phía dưới vẫn còn mơ hồ, Aaron lại không tỏ vẻ gì, chỉ để Triển Đại ngầm duy trì trật tự.
Lúc này, Vưu Khoan ra khỏi hàng, cúi người xá một cái: "Đạo trưởng... Ngài tặng thuốc cứu con, con vô cùng cảm kích, nhưng Khoa học chi đạo này, không biết là truyền thừa của Đạo môn nào, bái vị Đạo tôn nào?"
"Cái gọi là Khoa học chi đạo, chính là muốn nhìn nhận vấn đề một cách biện chứng. Bài học đầu tiên khi nhập môn, cần phải biết thế gian tuyệt không có gì nhất thành bất biến, vĩnh viễn chính xác. Con người cũng vậy! Bởi vậy Bản đạo không thiết lập thần tượng, nếu muốn bái, cứ bái bần đạo là được... nhưng cũng chỉ xưng là lão sư, tự nhận mình là học sinh." Aaron đáp.
Vưu Khoan bỗng nhiên biến sắc: "Chẳng lẽ Chí Thánh Tiên Sư, Thượng cổ Thánh nhân, cũng có chỗ sai ư?"
"Đương nhiên là có! Nhân vô thập toàn! Dù là bần đạo, cũng có chỗ sai!" Aaron thản nhiên nói: "Còn Thượng cổ Thánh nhân, Chí Thánh Tiên Sư ư? Ha ha... há chẳng phải phàm nhân sao? Đại tiện ra vẫn hôi thối như nhau, chỉ cần không phải hoạn quan, nhìn thấy mỹ nhân cũng sẽ động lòng, vì lẽ đó tất nhiên có chỗ sai!"
Vưu Khoan sắc mặt trắng bệch, tay chân đều đang phát run.
Hắn mơ hồ cảm thấy, chính mình hẳn là dũng cảm đứng ra, mạnh mẽ bác bỏ kẻ bôi nhọ Thánh nhân này, nhưng lại mơ hồ cảm thấy lời đối phương nói có chút đạo lý.
Lúc này trong lòng ngổn ngang, chỉ có một ý nghĩ: 'Đạo nhân ngông cuồng... Đây là muốn cùng kẻ sĩ trong thiên hạ là địch đây mà!'
Bản dịch này, với mọi công sức đã bỏ ra, hiện thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hy vọng bạn hài lòng.