Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Bí Chi Kiếp - Chương 840 : Phân Ruộng

Triệu gia trấn.

Mật thám kiêm đệ tử ngoại sự của Sùng Minh đạo vẫn tiếp tục cải trang thành một thương nhân trung niên, điều khiển một chiếc xe bò. Cửa sổ xe bò hé ra một khe hở, lộ ra một con mắt cảnh giác, đó chính là vị đạo nhân trẻ tuổi ban nãy.

Cách đó không xa, một doanh quân Lương Vương đang bao vây đại trạch nhà họ Triệu, bắt đầu cuộc tàn sát.

"Lương Vương có lệnh! Triệu gia chống đối kiểm tra, coi thường vương pháp, phải bị lôi đình tru diệt, để răn đe kẻ khác!" Hắc Nhị gào thét một tiếng: "Giết!" Một đám binh lính liền nhảy vào bên trong đại trạch nhà họ Triệu, ra sức chém giết.

"Không... Nhà ta nguyện phạt! Đồng ý nhận phạt a, dù cho có đem tất cả đi cũng được..." Bên trong đại trạch, gia chủ họ Triệu tóc bạc phơ đứng dậy, mặt đầy vẻ không cam lòng và hối hận mà kêu lớn. Hắn làm sao cũng không nghĩ tới, trên bố cáo "Phạt nặng" lại thật sự nặng đến thế! Cứ nghĩ ẩn giấu ruộng đất thì nhiều nhất cũng chỉ bị tịch thu sung công thôi chứ. Thế nhưng nhìn đám binh lính Lương Vương này, quả thực là muốn đuổi tận giết tuyệt! Lương Vương làm sao dám? Thừa tướng làm sao dám? Chẳng lẽ không sợ kẻ sĩ trong thiên hạ lên án sao?

"Hừ! Giết!" Hắc Nhị vung tay lên, một loạt cung thủ tiến lên, tên như mưa rơi. Phốc phốc! Nhất thời, gia chủ họ Triệu cùng đám gia đinh, hộ viện xung quanh liền biến thành nhím gai!

Mặc dù Triệu gia là thổ bá của Triệu gia trấn, nông phu bản địa tám chín phần mười đều là tá điền nhà hắn, dù không phải cũng có muôn vàn mối quan hệ. Nếu gặp phải tặc phỉ tấn công, Triệu gia vung tay hô hào, hội tụ ngàn người cũng không phải chuyện đùa. Thế nhưng đối mặt vương pháp, đối mặt sự tàn sát của quan phủ... nông phu xưa nay gan lớn đến mấy cũng tựa hồ biến thành chim cút, co rúm trong nhà, không dám nhúc nhích.

Nửa ngày sau, Triệu gia đã bị san phẳng, đàn ông đều bị xử trảm, phụ nữ thì bị đày làm nô. Từng hòm từng hòm tiền bạc, lương thực, vải vóc được thanh tra và tịch thu từ Triệu gia mang ra. Thỉnh thoảng có vài binh sĩ đảo mắt, lén lút giấu riêng cho mình, liền bị Lục Giáp thần binh giám sát bên cạnh gọi ra, phải tự mình ra chịu roi đòn.

Trên quảng trường thị trấn nhỏ.

Chu Bình nhìn những cái đầu chất chồng kia, trong đó hình như còn có cả vị quản sự nhà họ Triệu từng nói chuyện với mình trước đây, không khỏi lạnh lẽo rùng mình một cái. Sau đó, hắn nhìn xuống đám đông được triệu tập bên dưới.

"Lương Vương có lệnh, Triệu gia chống đối vương pháp, toàn bộ tru diệt. Dinh thự sung công, điền sản thu về làm đất quân điền!" Chu Bình triển khai một phần pháp lệnh, lớn tiếng tuyên đọc nói: "Các ngươi vốn là tá điền của Triệu gia, còn nợ không ít nợ nần!" Lời này vừa nói ra, bên dưới liền có chút xôn xao. Đặc biệt là khi thấy Chu Bình cho người mang ra từng hòm từng hòm giấy nợ, rất nhiều lão nông liền lộ ra vẻ sầu lo trên mặt... Chẳng lẽ quan phủ muốn thúc nợ sao?

"Những khoản nợ này phần lớn là từ triều đại trước, tân triều có khí tượng mới, vì vậy đốt hết!" Chu Bình châm lửa cây đuốc, trực tiếp ném lên một hòm giấy tờ: "Tất cả đều xóa bỏ! Từ nay về sau, các ngươi chính là tá điền của 'Lục Giáp Thần quân'!" Vốn xuất thân từ tầng lớp tiểu dân, hắn quá hiểu nỗi khổ của những tá điền này. Bình thường vốn đã vật lộn trên lằn ranh sinh tử, bản thân lại không có ruộng đất, một khi gặp chuyện, phải vay tiền, rồi bán con bán cái. Khi đốt hết giấy nợ, bất kể nam nữ già trẻ bên dưới, trên mặt đều hiện lên vẻ nhẹ nhõm.

Một nông hộ có chút gan dạ liền lớn tiếng hỏi: "Quân điền? Chẳng lẽ muốn lấy hết đất đai sao?" "Không!" Chu Bình lắc đầu một cái: "Các ngươi trước trồng thửa nào, sau này vẫn trồng thửa đó... Chỉ là chủ cũ Triệu gia đổi thành 'Lục Giáp Thần quân' mà thôi!" "Đồng thời, từ nay về sau, ruộng đất sản xuất năm thành thì dâng nộp, ngoài ra thuế má hoàn toàn được miễn, cũng không có phu dịch! Kẻ nào dám gây sự với các ngươi, tự khắc có binh lính mang đao thương đến "nói chuyện" với bọn chúng!"

Đây cũng là có một chủ nhân để dựa vào, chỉ là từ một địa chủ Triệu gia đổi thành thực thể quân đội này mà thôi. "Năm thành?" Những lão nông bên dưới trầm ngâm, tuy địa tô của địa chủ cũng không khác biệt là mấy, nhưng các khoản chi phí lặt vặt khác, cộng thêm những khoản vơ vét đủ thứ, cộng gộp lại chắc chắn phải vượt quá năm thành! Nếu vị đại nhân này giữ lời, đồng thời thật sự miễn phu dịch, thì những ngày tháng này còn tốt đẹp hơn cả khi dựa vào sự che chở của các địa chủ, thân sĩ trước đây!

"Khụ khụ... Điểm trọng yếu nhất!" Chu Bình tằng hắng một cái: "Nếu các ngươi liên tục canh tác đất quân điền năm năm, hàng năm đều không có sai sót, đóng nộp đủ thuế, thì sau năm năm, thửa ruộng này sẽ thuộc về các ngươi hoàn toàn!" "Cái gì?" Dân chúng bên dưới rối loạn tưng bừng, tiếp theo chính là hoan hô: "Lương Vương thiên tuế, Lương Vương vạn tuế!" Ban đầu còn chút tâm tình thỏ chết chồn đau, nhưng lúc này lại hận không thể hậu nhân của Triệu gia chết sạch mới an tâm!

...

Trong xe trâu.

Vị đạo nhân trẻ tuổi ban đầu vọng khí, chỉ thấy từng luồng khí xám đen bốc thẳng lên trời, không khỏi đắc ý trong lòng: "Nghiêm hình trọng pháp như thế này, quả nhiên than oán sôi sục!" Thế rồi đợi đến khi Chu Bình tuyên bố, vạn dân hoan hô, sắc mặt hắn liền thay đổi: "Tiếng kêu ca này quả nhiên không đáng tin nhất... Tiểu dân ngu dốt, chỉ một chút lợi lộc liền bị mua chuộc."

Hắn biết, đây không chỉ là phong thủy vọng khí. Thực tế mà nói, mặc dù đắc tội một nhà họ Triệu, có lẽ sẽ khiến những kẻ có quan hệ với Triệu gia oán hận, dẫn đến phản phệ, nhưng lại mua chuộc được gấp mười, gấp trăm lần lòng dân thường! Sự so sánh lực lượng này quá đỗi chênh lệch, vì vậy dù có chút than oán, cũng lập tức bị dẹp yên. Nếu Lương Vương sau n��m năm thật sự nói được làm được, thì dư nghiệt Triệu gia căn bản sẽ không thể nổi lên bất kỳ sóng gió nào!

...

Ven đường cách đó không xa, một tên thư đồng dắt con lừa, trên lưng lừa một văn sĩ thanh niên, đang nhìn một màn ở Triệu gia trấn. "Công tử, quân Lương Vương này hung tàn quá, hở chút là diệt môn giết người, nghiêm hình trọng pháp! Chúng ta còn muốn phò tá sao?"

Hắn ngóng nhìn một lúc lâu, bỗng nhiên thở dài một tiếng: "Lương Vương làm việc có sách lược! Phàm những kẻ muốn khai quốc... ắt trước tiên phải thanh lý dư nghiệt triều đại trước, bỏ ra vị trí và lợi ích. Đây vốn không có gì đáng trách, thậm chí là hành động có lợi cho vương khí!" Thanh niên đạo nhân nghe nói như thế, trong lòng khẽ động, nhìn sang. Quả thực, ngay cả giai cấp địa chủ, con cháu danh gia cũng không phải đồng tâm hiệp lực, huống chi lại càng không thể vững chắc như thép. Dù Lương Vương trắng trợn chém giết, vẫn có kẻ thức thời đồng ý tham gia một canh bạc!

Lúc này nhìn kỹ lại, trong lòng liền cả kinh, thầm nhủ: "Người này trán cao, đất linh sinh hiền tài... Đỉnh đầu có một chút thanh vận bộc phát, e rằng là một tướng công khanh! Nếu người này phò tá Lương Vương, Lương Vương ắt có thể tăng thêm khí số, nên nghĩ cách phá hỏng việc này mới được!" "Đặc biệt là việc phân ruộng đến từng hộ, càng là nét bút thần kỳ, có thể được lòng dân, chấn nhiếp bọn trộm cướp... Người được lòng dân, được thiên hạ từ xưa đến nay!"

Đúng lúc này, chỉ nghe tên văn sĩ kia lại nói: "Nhưng... Vì sao phải giao cho quân đội làm đất quân điền? Mặc dù là lợi dụng uy vũ lực lượng của quân đội để che chở tiểu dân, miễn cho bị quan lại địa phương quấy rầy, nhưng hại nhiều hơn lợi. Cứ như vậy lâu dài... tài sản trong quân đội tăng lên đáng kể, kiêu binh hãn tướng vốn đã khó kiểm soát. Chỉ có thể dùng tiền lương ràng buộc tạm thời, một khi việc này được mở ra, ngày sau thế lực trong quân đội lớn mạnh, thì nên giải quyết thế nào?" "Ta đây không phải trọng văn khinh võ, thực sự là vì sự ổn định và hòa bình lâu dài của quốc gia... Quân đội xâm chiếm dân sinh, thực không phải phúc của thiên hạ!" "Ai... Chỉ có thể trước tiên đi hiến sách cho Lương Vương, nếu Lương Vương không muốn, vậy thì... vậy thì đi phò tá Ngô Vương vậy! Ngô Vương đã chiếm cứ năm phủ, làm bá chủ phương nam... Tuy rằng thà làm đầu gà, chớ làm đuôi trâu... nhưng đây cũng là bất đắc dĩ." Văn sĩ thở dài một tiếng, để thư đồng dắt con lừa đi tới.

Thanh niên đạo nhân nghe đến đó, lại mừng rỡ trong lòng: "Thiên hạ chí sĩ đầy lòng nhân ái, anh hùng hào kiệt biết bao nhiêu! Lương Vương cùng Hư Linh tử, các ngươi ắt không chết tử tế đâu!"

Bản dịch thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện huyền huyễn được chắp cánh.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free