Thật trớ trêu là, trong thế giới sở hữu những năng lực phi phàm, Giáo hội Thánh Linh lại không hề có phép màu thần tích thật sự. Dù vậy, nhờ sự hậu thuẫn của vương quốc, họ vẫn phát triển khá tốt trong tầng lớp dân thường.

Thế nhưng, danh tiếng của họ trong giới huyền bí thì sao, ha ha...

Nhưng mà, nói đi cũng phải nói lại, những kẻ thần côn kia quả thực chẳng làm được chuyện gì tốt đẹp.

Những chuyện như tham ô công quỹ, bao nuôi tình nhân, rao bán giấy chuộc tội... họ cũng chẳng thiếu việc nào.

Vì thế, tầng lớp thượng lưu của vương quốc vẫn có tiếng nói yêu cầu điều tra nghiêm khắc Giáo hội Thánh Linh, nhưng phần lớn đều chẳng đi đến đâu.

Thi thoảng, một hoặc vài bê bối của giáo chủ bị phanh phui, nhưng cũng nhanh chóng bị ém nhẹm, khiến Aaron cảm nhận được một luồng ám lưu ngầm.

Đương nhiên, hiện tại hắn vẫn chỉ xem đó là chuyện cười.

"Hiện tại... Nên làm chính sự."

Sau khi dùng xong bữa sáng nhàn nhã, Aaron nằm trên ghế bành, nhìn Sylvia đang dọn dẹp bát đĩa, đột nhiên hỏi: "Sylvia, người chủ cũ của cô, tiên sinh Benjamin... Ông ấy, hoặc người nhà, hay người hầu của ông ấy, có điều gì kỳ lạ không? Chẳng hạn như sùng bái thần tượng không thuộc Giáo hội Thánh Linh, hay lén lút tiến hành các nghi thức thần bí đại loại?"

Sylvia cứng người: "Không có, thiếu gia... Vả lại, tiết lộ chuyện riêng tư của chủ cũ là một hành vi rất đáng xấu hổ."

"Không, Sylvia, cô biết ta s�� hữu năng lực đặc biệt, ta chỉ muốn giúp đỡ tiên sinh Benjamin mà thôi... Ta nghi ngờ, gia đình ông ấy có lẽ đã dính líu đến một số thứ không sạch sẽ!"

Aaron dùng giọng nghiêm túc nói: "Vì vậy... thông tin cô cung cấp rất quan trọng, có lẽ có thể cứu vớt một quý ông hay cả một gia đình!"

Sylvia ánh mắt hơi hoang mang: "Tiên sinh Benjamin hầu như không nói chuyện với chúng tôi, còn phu nhân Benjamin là một người rất nghiêm khắc, bà ấy bắt chúng tôi phải di chuyển những món đồ nội thất cồng kềnh, lau chùi từng hạt bụi bẩn trên đó, dù là mùa đông, bà ấy cũng sẽ ra lệnh cho chúng tôi quỳ trên sàn để cọ rửa thảm và ván gỗ... Thế nhưng, tình cảm vợ chồng họ rất tốt, dù không có con cái."

"Vậy cô cảm thấy có điều bất thường từ khi nào? Chẳng hạn như những điều xui xẻo của cô ấy..." Aaron đổi cách hỏi.

"Bất thường... ư? Đại khái là khoảng tháng Tư năm nay... Từ khi đó trở đi, tôi cứ luôn cảm thấy tinh thần hoảng hốt, hay làm vỡ đồ đạc... Rồi sau đó thì bị sa thải. Từ ngày đó trở đi, tôi cứ như rơi vào một cơn ác mộng, bà Stara, người chủ thứ hai của tôi, là một người rất hiền lành, đã tha thứ cho lỗi lầm của tôi vài lần, nhưng tôi vẫn cứ làm hỏng việc..."

Giọng nói Sylvia mang theo vẻ thấp thỏm, bất an: "May là tôi gặp được ngài, nếu không tôi sẽ chẳng có cơ hội thứ ba..."

"Chủ thứ hai của cô còn sẵn lòng tha thứ cho cô vài lần, mà người chủ đầu tiên, cô hầu hạ lâu hơn, lại vừa có chuyện là sa thải ngay sao?"

Aaron mỉm cười: "Xem ra, có vẻ rất đáng ngờ đây. Đúng rồi, nhà Benjamin ở đâu? Làm nghề gì?"

"Tiên sinh Benjamin vốn là một thương nhân gỗ, ông ấy sống ở số 19 khu Joad." Sylvia thấp giọng trả lời, đồng thời lại dùng ánh mắt lo lắng nhìn Aaron chăm chú: "Nếu thiếu gia muốn điều tra vụ này, xin hãy hết sức chú ý an toàn!"

"Ta biết rồi, gọi cho ta một chiếc xe ngựa."

Aaron thay y phục chỉnh tề, đội mũ, rồi bước ra cửa chính.

Hắn không định trực tiếp đến tận nơi, mà muốn đi tìm Clark Darth thảo luận một chút.

...

Đường Ngô Đồng, bên trong biệt thự của Clark Darth.

Khi Aaron bước vào, anh thấy trong phòng khách còn có một người, đó là Bruce Field, người say mê thần bí học với cặp kính gọng vàng.

"Chào buổi sáng, tiên sinh Field!"

Aaron lịch sự chào hỏi: "Ngài cũng đến viếng thăm sao?"

"Ta đến trả sách. Kho sách của tiên sinh Darth có rất nhiều thứ quý giá, khiến người ta lưu luyến quên lối về. Ngoài ra, cậu cứ gọi ta là Bruce! Ta thấy chúng ta đã là bạn bè rồi."

Bruce nói.

Việc xưng hô thẳng tên cho thấy sự thân mật.

"Vậy Bruce, anh chuẩn bị rời đi sao?" Aaron hiểu ý liền hỏi.

"Đúng, ta không thể đợi thêm nữa để quay lại xem nó." Bruce vỗ nhẹ lên một cuốn sách bìa cứng màu đen dày cộp, rồi được người hầu nam dẫn ra cửa.

Sau đó, Aaron tiến vào thư phòng và gặp Clark Darth.

"Tiên sinh Darth, ngài vẫn chưa nhận Bruce làm học trò sao?"

Anh tùy ý tìm một chủ đề để nói.

Lúc này, người hầu nam đã lặng lẽ đóng cửa lại.

Clark Darth, mặc một chiếc trường bào lụa rộng rãi, đang đứng trước một dãy giá sách để cất lại cuốn sách: "Nghiên cứu bí sử là một quá trình rất khô khan. Các học giả cần phải tìm kiếm những sự thật hữu hạn từ kho tài liệu phong phú, mà chúng còn thường xuyên chứa đựng sai lầm, cần phải có thái độ cẩn trọng và nghiêm túc để phân biệt thật giả... Muốn trở thành một nhà sử học xuất sắc, sự kiên trì và cẩn trọng ắt không thể thiếu. Bruce... cậu ấy vẫn còn hơi bồng bột."

Aaron nhún vai, anh thực sự chẳng mấy hứng thú với việc Bruce có vượt qua thử thách hay không, chỉ là tiện miệng tìm một chuyện để nói.

Tiếp đó, anh liền kể chuyện về cô người hầu và tiên sinh Benjamin.

Clark Darth ngồi trên ghế bành, tháo kính xuống, cười thở dài: "Từ lần cậu chọn cô người hầu đó, ta đã cảm thấy có thể sẽ có vài vấn đề phát sinh sau này... Cậu định đi điều tra, không sợ vì thế mà bại lộ thân phận, dẫn đến cảnh sát mật chú ý sao? Dù rằng... thân phận này của cậu chắc chắn là giả."

"Sao ngài lại chắc chắn như vậy?" Aaron chẳng hề tỏ vẻ ngạc nhiên, trái lại còn rất hứng thú hỏi.

"Bởi vì cậu chẳng hề bận tâm thân phận này có thể rước lấy phiền phức... Băng Thiết Quyền ngoài thành vẫn đang tìm cậu đấy."

Clark Darth cười nói: "May mắn là bọn họ không thể ngờ được, kẻ tấn công họ lại là một quý ông thuộc tầng lớp thượng lưu. Cậu làm khá tốt, không giết người, cũng không phô bày bất kỳ thủ đoạn phi thường nào, như vậy khả năng thu hút sự chú ý của Cục Điều tra sẽ khá thấp..."

Ông dùng ánh mắt dò xét đánh giá Aaron, dừng lại một chút ở đôi mắt màu tím của anh: "Đôi mắt màu tím... Đây từng là dấu hiệu huyết mạch của hoàng tộc Fabry, nhưng sau đó, cùng với sự diệt vong của vương triều, những hậu duệ còn sót lại đã trôi dạt vào dân gian. Trải qua nhiều cuộc thông hôn, giờ đây người mắt tím ở Invensys tuy hiếm gặp, nhưng tuyệt đối không phải là không có... Đồng thời, một số quý tộc có lẽ còn giữ được huyết mạch khá thuần khiết, sở hữu đôi mắt tím biếc tựa bảo thạch như cậu."

"Sự tinh tế và khả năng quan sát của ngài thật khiến người ta thán phục..." Aaron khẽ cười khổ: "Ta là hậu duệ của một quý tộc sa sút, tên gọi đúng là Aaron, còn về dòng họ thì... Trước khi khôi phục vinh quang gia tộc, ngài cứ gọi ta là Aaron Yuggoth!"

"Được rồi, tiên sinh Aaron Yuggoth!" Clark Darth mỉm cười, ngậm chiếc tẩu thuốc Sepiolite trên bàn, rồi nhét thêm sợi thuốc lá vào: "Nói về Benjamin, theo thông tin cậu cung cấp, nếu mọi chuyện bắt đầu từ tháng Tư, có lẽ nó liên quan đến con đường Ti Tuế ấy. À, chúng ta đã là bạn bè, nên kiến thức này ta sẽ miễn phí chia sẻ với cậu... Người chấp chưởng Ti Tuế tháng Tư, tên là 'Tàn Kén', hắn chuyên về con đường 'Dũng'..."

Một sự trùng hợp đáng nói là, người chấp chưởng Ti Tuế tháng Bảy bây giờ, 'Phu Nhân Trong Rừng', cô ta giao thoa với ba loại yếu tố: 'Kén', 'Bóng' và 'Minh', vì vậy cùng lúc mang ba tầng ý nghĩa: 'Phu Nhân Trong Rừng', 'Bà Lão Lòng Đá' và 'Thiếu Nữ Lòng Băng'!

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.