(Đã dịch) Thần Bí Chi Lữ - Chương 1065 : Duyên phận 1
Rắc rắc. .
Ngay lúc ấy, kết tinh Xích Tuyết công lập tức xuất hiện một vết nứt nhỏ. Chưa đầy nửa giây sau, kết tinh vỡ vụn, biến thành hàng chục mảnh vỡ hình thoi màu đỏ, rồi bắt đầu xoay chuyển với tốc độ cao.
Khi các mảnh vỡ xoay chuyển, một lượng lớn hàn khí Xích Tuyết công lại điên cuồng tràn vào. Kanon biết đây là thời khắc mấu chốt. Vòng xoáy này do kết tinh vỡ vụn tạo thành, bên trong sẽ hình thành dòng chảy xoáy tốc độ cao, ngưng tụ từng chút tinh hoa năng lượng cấp truyền thừa, tức là bản nguyên chi lực. Đương nhiên, quá trình ngưng tụ này cần tiêu hao năng lượng cực lớn, phải tích lũy quanh năm suốt tháng mới có thể thành công. Thế nhưng hiện tại, Hàn Ngục Khổng Tước công đang điên cuồng rót năng lượng vào, khiến quy mô vòng xoáy nhanh chóng lớn dần. Kanon thậm chí cảm thấy khí tức của mình bắt đầu hơi bất ổn. May mắn có viên bảo thạch màu đỏ kia che giấu khí tức, nếu không hắn đoán chừng đã bị Carthage phát hiện ngay lập tức.
Vút!
Hai người bay ra khỏi đường hầm, xuất hiện giữa sa mạc trống trải, phía trước vẫn còn một vòng xoáy đen kịt.
Carthage không nói nhiều, lại lần nữa nhảy vào vòng xoáy thứ hai. Kanon theo sát phía sau. Lần này, hắn nhảy lên cực nhanh, gần như chỉ trong nháy mắt, đã xuất hiện trên một cánh đồng tuyết hoang dã của Xích Tuyết tinh. Đúng là vùng đất tuyết mà hắn đã rời đi trước đó.
Lúc này trời chưa sáng, chỉ có hắn và Carthage đứng giữa những đống tuyết. "Cứ tự do hành động, khoảng một năm nữa sẽ có nhiệm vụ mới, ta sẽ thông báo cho ngươi." Carthage nói xong một câu rồi quay người chậm rãi rời đi.
"Vâng."
Kanon ôm Lam Cực Tinh muội muội, khẽ đáp lời. Mãi đến khi khí tức của Carthage nhanh chóng khuất xa, hắn mới cúi đầu nhìn Lam Cực Tinh muội muội vẫn đang hôn mê trong lòng.
Đó là một cô gái trẻ tóc ngắn màu xanh dương, mặc áo sơ mi thắt lưng xanh đen cùng váy ngắn bách điệp màu trắng, đôi tất đen dài đến giữa đùi, tôn lên đôi chân thon dài và đầy đặn. Vốn dĩ trông cô bé phải tràn đầy sức sống, nhưng lúc này sắc mặt lại tái nhợt, gương mặt thanh tú toát lên vẻ đáng thương khiến người ta phải xót xa.
Điều này khiến hắn nhớ lại cô em gái của mình ở thế giới Mật Võ, năm đó nàng cũng đáng yêu như vậy, nhưng tiếc thay....
"Chỉ trách ngươi vận mệnh không may thôi..." Kanon khẽ thở dài, truyền một mệnh lệnh qua ấn ký năng giới.
Chẳng bao lâu, một chiếc phi hạm hình tam giác màu đen vụt đến trong đêm tối. Nó di chuyển không một tiếng động, thậm chí phần đuôi cũng không phun ra bất kỳ luồng khí nào. Kanon phóng người nhảy lên, bay vào phi hạm từ bên cạnh.
Vài giờ sau....
Trong một tinh vực cực kỳ xa xôi, cách hành tinh mẹ và Tứ Hoàn Tinh Minh một quãng đường lớn, trên một hành tinh biên giới lạc hậu, đột nhiên xuất hiện một lỗ đen kịt. Từ bên trong, một phi hạm hình con thoi đầu tam giác bay ra. Phi hạm màu đen thoát khỏi lỗ đen, bay thẳng xuống hành tinh màu vàng nhạt bên dưới.
"Chào mừng quý khách đến với hành tinh không tài nguyên. Theo điều lệ văn minh, phi hạm của quý khách phải rời đi trong vòng ba vòng tự quay của hành tinh, nếu không sẽ bị xem là vi phạm điều 320 của luật liên minh văn minh..."
CHÁT!
Kanon vỗ một cái vào bảng điều khiển phía trước, tắt đi âm thanh cảnh báo của máy tính trí tuệ nhân tạo.
Luật liên minh văn minh là quy tắc do người Vô Hạn và các chủng tộc lớn khác của nhân loại cùng liên minh chế định, có hiệu lực đối với người bình thường, nhưng đối với những năng giới sư cấp cao như họ thì không nghi ngờ gì là sáo rỗng. Ngay cả các hành tinh nô lệ còn có người kiểm soát, thì nói gì đến luật liên minh văn minh.
Nếu hành tinh này không cách quá xa khu vực tinh vực chủ chốt, e rằng đã sớm bị những kẻ tham lam kia chiếm đóng. Ngay cả Kanon, chỉ một lần nhảy đến đây cũng cảm thấy tốn kém đến xót ruột. Hai mươi viên kim tinh tài nguyên đã không còn nữa. Mấy ai có thể chịu nổi khoản chi phí lớn đến vậy cho một lần di chuyển. Đây là khoảng cách khủng khiếp hàng triệu năm ánh sáng. Kanon đã ra vào không gian phản vật chất vài lần, sau đó nhảy vọt qua Cổng Sao đường dài hơn mười lần mới cuối cùng tìm được một hành tinh văn minh nhân loại phù hợp, được đánh giá là không có tài nguyên quý hiếm.
Quay đầu nhìn cô gái tóc ngắn đang ngủ say trong quan tài băng phía sau, Kanon lắc đầu.
"Cũng tốt, khoảng cách xa như vậy, tránh xa chiến tranh, tránh xa ồn ào, quên đi tất cả để dễ dàng sống một cuộc đời bình yên, như một người bình thường."
Phi hạm tăng tốc vút đi, lao xuống xuyên qua tầng khí quyển, xuyên qua những tầng mây trắng, dần dần có thể nhìn thấy bên dưới là những dãy núi màu vàng trải dài và một thành phố nhân loại trông như những đốm xám lốm đốm. "Mở chế độ ẩn hình."
Tiếng nói vang lên bên trong phi hạm. Người điều khiển phi hạm trực tiếp hạ xuống, chầm chậm lơ lửng trên không trung thành phố. Kanon khoác lên mình bộ quang học tàng hình, ôm cô gái bay ra khỏi phi hạm.
"Ô... Đầu đau quá..."
Trong một căn phòng trắng toát, cô gái tỉnh lại từ cơn mê, xoa đầu rồi từ trên mặt đất bò dậy. Trong đầu cô trống rỗng, như thể một ổ cứng không có bất kỳ dữ liệu nào.
Nhìn mọi thứ xa lạ trước mắt, cô mở to hai mắt, nhìn trang phục mình đang mặc – áo sơ mi xanh đen và váy ngắn trắng – rồi chợt bừng tỉnh. "À, mình vừa đi cosplay về, chắc do tụt huyết áp nên ngất xỉu, không ngờ lại ngủ lâu đến vậy..."
Cô nhặt trên mặt đất vài tấm giấy tờ tùy thân, CMND, chi phiếu, và một hai thẻ hội viên cửa hàng bị rơi vãi. Cầm CMND lên xem, cô gái tóc ngắn trên ảnh nở nụ cười rất ngọt ngào và xinh đẹp.
"Điền Điềm..." Bỗng một cảm giác xa lạ ập đến, cô gái không hiểu sao lại có cảm giác muốn khóc, nhưng không biết vì lý do gì.
"Chuyện gì vậy? Chẳng lẽ hôm qua xem phim truyền hình bi kịch nhiều quá à?" Cô vỗ vỗ mặt mình, "Mình là Điền Điềm, chủ một quán cà phê cosplay nhỏ, thu nhập cũng tạm đủ sống, năm nay hai mươi ba tuổi, cha mẹ đều mất, chỉ có duy nhất một người anh trai cũng không biết đi đâu, bặt vô âm tín..." Vừa nói, nước mắt trong khóe mắt cô cuối cùng không kìm được, chảy xuống theo gò má.
Trong lòng cô dâng lên một cảm xúc khó tả, tắc nghẽn, không cách nào thổ lộ. Nàng cúi đầu nhìn CMND, cô gái trên đó cười thật ngọt ngào, nhưng cô lại chợt có một cảm giác mạnh mẽ về sự không chân thật.
Trước cổng khu vườn bên ngoài tòa nhà chung cư, một người đàn ông cao lớn khoác áo đen đứng từ xa nhìn về phía này. Anh khẽ thở dài rồi quay người rời đi.
Kanon chậm rãi bước đi trên con phố của hành tinh này, nhìn những chủ cửa hàng nhỏ bên cạnh đang chào mời khách hàng, giới thiệu sản phẩm của mình. Những vị khách balo với chiếc balo lớn trên lưng đang đi về phía trước, những người phụ nữ trẻ tuổi một tay nắm con, một tay cầm điện thoại lướt xem gì đó...
Hành tinh này rõ ràng giống Địa Cầu nơi hắn từng sống một cách đáng kinh ngạc, cùng trình độ văn minh, cùng sự bận rộn mà bình yên.
Hô...
Một chiếc xe thể thao mui trần màu xanh da trời sáng lướt qua bên cạnh Kanon, mang theo những đợt gió mạnh. Rất nhanh, nó biến mất ở cuối làn đường khá trống trải.
Kanon bỗng nhiên cảm thấy có chút cô độc. Khi số lượng thế giới mà hắn xuyên qua ngày càng nhiều, ban đầu cảm giác cô độc ấy chỉ là thoáng qua. Nhưng cho đến bây giờ, nó đã vô tri vô giác trở nên chân thật đến mức hắn không thể bỏ qua. Cho dù có người thân, cho dù có người yêu, cho dù từng người khác biệt cứ thế lướt qua bên cạnh, bản thân hắn vẫn như kẻ lãng du, không ngừng bước về phía trước, không quay đầu lại, cũng không cách nào quay đầu lại.
Đôi khi hắn còn nghĩ, có lẽ sẽ ở một nơi nào đó sống đến già, cho đến chết, nhưng sau khi chết, lại là một lần trọng sinh xuyên qua khác.
Hô...
Hắn thở ra một hơi thật sâu. Hắn vẫn luôn điên cuồng theo đuổi sức mạnh, kỳ thực chẳng phải là muốn thoát khỏi cảm giác cô độc trôi dạt như bèo nước này sao?
Bỗng nhiên, lại một chiếc xe thể thao mui trần màu xanh da trời sáng lướt qua bên cạnh hắn.
"Này chú lạnh lùng kia ơi, có thể giúp cháu một việc không?" Chiếc xe đột ngột dừng lại, ngay trên đường phố bên cạnh Kanon. Người lái xe là một cô gái trẻ tuổi da trắng đeo cặp kính gọng to. Với phong thái tiểu thư đài các kiêu sa, lúc này cô bé đang đầy hứng thú nhìn chằm chằm Kanon. "Có thể hỏi một chút không? Chú mua bộ quần áo này ở đâu vậy! Chú đang cosplay nhân vật nào à?"
Hai người họ chỉ là những người xa lạ lướt qua nhau, không ngờ cô bé này lại hoàn toàn không sợ người lạ, phóng khoáng đến mức khiến người ta không biết nói gì.
Kanon nhìn cô bé, rồi cúi đầu nhìn trang phục của mình. Bộ quần áo này thực chất chỉ là một hiệu ứng đặc biệt, là chức năng ngụy trang đi kèm với giáp vai ba tim của phái Xích Tuyết. Hắn hoàn toàn không nghĩ mình đang cosplay ai, theo lý mà nói thì tình huống này chắc hẳn sẽ không xảy ra. Bỗng nhiên, ánh mắt hắn rơi vào thanh loan đao màu xanh dương đeo bên hông, hóa ra vấn đề nằm ở đây. Thảo nào hắn cứ cảm thấy những người đi ngang qua đều hơi vòng tránh mình, hóa ra là chi tiết này có vấn đề. Nhưng đã như vậy, thì cứ đeo cũng không sao.
"Ta không cosplay ai cả." Kanon mỉm cười, ôn hòa đáp.
"Vậy tại sao chú lại mang theo một thanh đao?" Cô gái hiếu kỳ hỏi. Nhìn cách ăn mặc của c�� bé – mái tóc dài đen buông xõa, áo sơ mi trắng không tay và chiếc váy ngắn màu hồng nhạt, bên dưới là đôi tất đen dài – trông rất trưởng thành, nhưng thực tế Kanon liếc mắt một cái đã nhận ra cô bé này chưa quá mười chín tuổi.
"Đó là để phòng thân." Kanon thản nhiên đáp.
"Lừa người à, chú nghĩ cháu là con nít dễ lừa lắm sao?" Cô gái lộ ra vẻ mặt như thể "đi lừa quỷ đi".
Kanon cười khẽ, không đáp. Hắn nhìn dấu hiệu thân phận năng giới sư phái Xích Tuyết treo trên loan đao của mình, đó là một họa tiết hình lục giác màu đỏ.
"Ơ, không ngờ chú còn sành điệu thế? Lớn tuổi rồi mà vẫn đeo giới chỉ sao?" Cô gái dường như cảm thấy hứng thú, lái xe chạy song song với hắn. Lúc này, cô bé thấy Kanon vô tình để lộ ra giới chỉ không gian. Chiếc giới chỉ không gian này có kiểu dáng rất đặc biệt, toàn thân màu đen, bề mặt điêu khắc một đầu sói dữ tợn, tượng trưng cho thân phận đại diện của Kanon – Hắc Lang.
"Cô bé này, trưởng thành không thể là giả tạo được, bên ngoài rất nguy hiểm, đừng vô cớ đi dạo nữa, về nhà đi..." Kanon nhìn cô gái nhỏ bề ngoài trưởng thành nhưng thực chất đơn thuần này, lắc đầu ôn hòa nói.
"Nói chú là chú mà chú còn vênh váo đúng không? Nhìn chú cũng chỉ ngoài hai mươi mấy tuổi, làm ra vẻ ánh mắt tang thương để ai xem chứ? Chú cũng chẳng lớn hơn cháu là bao đâu!" Cô gái lập tức không phục.
"Cháu cứ tùy tiện tiếp cận người lạ như vậy, sẽ rất nguy hiểm đó." Kanon thiện ý khuyên nhủ.
"Dừng lại! Chú chú có vấn đề về tư tưởng rồi!" Không ngờ cô gái lập tức phản bác, "Nếu ai cũng nghĩ như chú, thì sẽ chẳng có ai bước ra bước đầu tiên, mọi người trên thế giới này sẽ chỉ ngày càng lạnh nhạt, khoảng cách cũng ngày càng xa. Nếu vì sợ nguy hiểm mà cứ ru rú trong vòng tròn nhỏ của mình không dám tiếp xúc bên ngoài, thì chi bằng cả đời cứ ở trong nhà đi, ra ngoài đường làm gì nữa? Ra phố còn gặp nhiều nguy hiểm hơn, cướp giật, giết người, lừa đảo, trời còn có thể rơi thiên thạch xuống đập chết người nữa. Những vụ án giết người chỉ vì một chút mâu thuẫn nhỏ còn ít sao?"
Đây là bản dịch trọn vẹn, được truyen.free dày công chuyển ngữ và giữ bản quyền.