(Đã dịch) Thần Bí Chi Lữ - Chương 1066 : Duyên phận 2
Kanon chợt thấy thú vị, không ngờ tiểu cô nương này lại có thể nói ra một tràng đạo lý lớn như vậy.
"Vậy ngươi không sợ bị người từ chối mà thấy xấu hổ sao?"
"Xấu hổ ư? Có gì đâu, thì sao chứ?" Cô bé bĩu môi, "So với cảm giác xấu hổ, ta càng thích kết giao thật nhiều bạn bè! Ta thích sự náo nhiệt, đông người, nhiều người thú vị mà, mọi người cùng nhau tổng có thể nghĩ ra vô vàn trò đùa. Tốt hơn nhiều so với một mình buồn bực chán ngắt."
Kanon khẽ lắc đầu, nghe lời nàng nói thì hẳn là cha mẹ không mấy khi quan tâm đến tâm lý của con gái, nên mới tạo ra một tính cách sợ hãi cô đơn như vậy, thích kết bạn vì sợ cô độc khi ở một mình. Kỳ thực, điều mà tiểu cô nương nhỏ bé này cần, là người mình quan tâm có thể ở bên bầu bạn với mình, nhưng nhiều khi ước nguyện nhỏ bé ấy cũng không thể được thỏa mãn.
"Này, chú tên là gì? Có thể cho xin số điện thoại không? Đây là lần đầu tiên cháu thấy một chú cool ngầu với vóc dáng đẹp như vậy đấy!" Cô bé rõ ràng đã lập tức muốn xin số điện thoại rồi.
Kanon không ngờ rằng, vì sắp xếp chỗ ở cho muội muội Lam Cực Tinh, khi đến tinh cầu này, chỉ là nhất thời nổi hứng dạo chơi mà lại có thể gặp được một tiểu cô nương thú vị như vậy.
Lời tiểu cô nương này nói quả thực rất đúng, hắn xuyên việt hết lần này đến lần khác, từ chỗ chủ động hòa nhập ban đầu, cho ��ến giờ nhìn mọi thứ đều dùng thái độ lạnh lùng đối đãi.
Dù thế nào đi nữa, trong lòng hắn đều không tự giác tồn tại một tầng ngăn cách, dường như để tự bảo vệ mình, không để bản thân bị tổn thương khi ly biệt. Hành động như vậy, so với lời cô bé nói là sợ hãi bị tổn thương nên không dám tiếp xúc, thì có gì khác nhau chứ?
"Không ngờ ta lại bị một tiểu cô nương giáo huấn rồi..." Kanon bật cười trong lòng. Tuổi tác của hắn e rằng ngay cả số lẻ cũng lớn hơn cô bé này, vậy mà không ngờ lại không bằng nàng nhìn thấu đáo.
"Này! Cháu hỏi chú đấy chứ?" Cô bé vẫn cứ giục hỏi.
"Ta không có điện thoại." Kanon lắc đầu.
"Chú lừa trẻ con đấy à!" Cô bé bĩu môi, khó chịu nói. "Chú không thấy cháu lái xe thể thao sao? Xe thể thao đấy! Cháu rất nhiều tiền đấy! Một kẻ ngốc lắm tiền như cháu mà chú cũng không muốn làm quen, chú có phải bị bệnh không vậy?!"
Kanon im lặng, suy nghĩ của cô bé này có vẻ hơi kỳ lạ. Ai lại tự nhận mình là kẻ ngốc như vậy chứ?
"Chú xem, cháu có thể mời chú ăn cơm, mời chú đi chơi cùng, đi mua sắm, tặng quà cho chú, còn có thể tìm các chị em bạn dì xinh đẹp cùng đi chơi nữa, vậy mà chú vẫn cứ vẻ mặt không vui! Có ý nghĩa gì chứ?" Đến lúc này, cô bé đã lộ ra ý đồ thật sự. Rõ ràng là muốn theo đuổi Kanon.
Kanon nghe ra hàm ý đó, không khỏi cúi đầu nhìn lại hình dáng của mình.
Chiếc áo khoác đen có chút bó sát, ôm lấy dáng người cao lớn cường tráng, nổi bật hơn người thường của hắn. Ngoài vóc dáng, thì chính là một chút khí chất khác biệt, trên khuôn mặt hắn cũng đã điều chỉnh qua để ngụy trang, trông bình thường, không có bất kỳ đặc điểm nào. Tiểu cô nương này làm sao lại vừa ý hắn được chứ?
"À đúng rồi. Chú vẫn chưa trả lời câu hỏi lúc nãy của cháu. Chú mang theo thanh đao đó để làm gì vậy? Đã không phải cosplay thì dù sao cũng phải có công dụng gì chứ?" Cô bé lại bắt đầu hỏi.
"Ta thực ra là luyện võ. Dùng đao." Kanon thuận miệng giải thích.
Thấy cô bé lại trưng ra vẻ mặt "chú lừa quỷ à", hắn vội vàng nói thêm một câu, "Lần này ta thật sự không lừa cháu."
Chính hắn cũng không hiểu vì sao không nhanh chóng rời đi, mà lại ở đây cùng một tiểu cô nương lãng phí thời gian. Nhưng không biết vì sao, cuộc trò chuyện nhàn tản này lại khiến tia cô độc ẩn sâu trong lòng hắn dần có dấu hiệu phai nhạt.
Có thể thấy, tiểu cô nương này cũng cô độc tương tự, bởi vì sự cô độc, hai người dường như lại hợp cạ một cách bất ngờ. Trên đường đi, Kanon đi bộ, cô bé lái xe, tổ hợp kỳ l�� này thỉnh thoảng thu hút ánh mắt liên tục của những người khác. Nhưng cả hai lại như không hề hay biết, vẫn cứ tự mình trò chuyện.
Sắc trời dần dần trở nên ảm đạm. Dường như đã đến đêm.
Kanon vô định bước đi dọc đường, tiến thẳng đến vùng ngoại thành, nơi giao thoa giữa thành thị và thôn quê, ven đường ngày càng nhiều các hàng quán, quần áo của người qua lại cũng dần trở nên cũ nát.
"Cháu nên về nhà đi." Kanon thản nhiên nói.
"Không vội, chú còn chưa cho cháu số điện thoại mà." Cô bé cười ngọt ngào đáp.
"Cháu còn nhỏ, chưa hiểu thế nào là tình yêu đâu..." Kanon khẽ mỉm cười.
"Chú cũng chẳng lớn hơn cháu là bao đâu!" Cô bé khó chịu.
Kanon ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, bất chợt vô tình toát ra một tia cô độc nhàn nhạt, rất nhạt, nhưng đã bị cô bé nhạy cảm bắt lấy.
"Chú sắp đi rồi sao?" Nàng không khỏi thốt lên. Không hiểu vì sao, ngay lần đầu tiên nhìn thấy người đàn ông này, nàng đã cảm thấy hắn và mình là cùng một kiểu người, đều cô độc, vẻ ngoài lạnh lùng cũng là vì sợ bị tổn thương. Thêm vào bộ trang phục cổ quái nhưng trông rất "cool ngầu" kia, nên nàng đã viện một cớ để đến bắt chuyện. Không ngờ hai người lại càng nói chuyện hợp nhau hơn.
Người đàn ông này hoàn toàn không hề bận tâm đến sự giàu có của nàng, thậm chí còn lười liếc mắt nhìn chiếc xe thể thao. Về sự lạnh lùng của nàng, ngay từ đầu đã có thể cảm nhận được mà không cần phải nhìn, quá rõ ràng rồi.
"Chú muốn đi đâu?" Cô bé vội vàng hỏi, "Nhà chú ở gần đây sao? Cháu cũng có bạn bè ở khu vực này đấy." Nàng sợ làm tổn thương lòng tự trọng của đối phương, bởi những người sống ở đây phần lớn đều có gia cảnh không mấy tốt đẹp.
Kanon lắc đầu, ôn hòa nhìn cô bé cũng đang cô đơn này.
"Ta và cháu có duyên một đoạn, vật này tặng cho cháu."
Bàn tay hắn không biết từ lúc nào đã xuất hiện một chiếc nhẫn bẩn thỉu vô cùng, thô ráp, nâu đen, nhìn qua rất bình thường, không có bất kỳ đặc điểm gì. Hắn nhẹ nhàng búng một cái, chiếc nhẫn lập tức chính xác bay vào trong xe, bị cô bé thuận tay đón lấy, cứ như hai người đã tập luyện ph���i hợp với nhau từ lâu, vô cùng ăn ý.
Điều này khiến cô bé lập tức mở to hai mắt.
"Hy vọng cháu sẽ không có lúc phải dùng đến nó..." Trong khi nàng cúi đầu nhìn chiếc nhẫn, thân hình Kanon đã vô thanh vô tức biến mất vào không khí, hoàn toàn không thấy tăm hơi.
Ngẩng đầu lên, cô bé lập tức ngạc nhiên nhìn ra bên ngoài chiếc xe trống rỗng, rồi nhìn quanh khắp nơi, xung quanh hoàn toàn không thấy một bóng người.
Nàng vội vàng mở cửa xe bước xuống, đi vòng quanh xung quanh. Đoạn đường trống trải giữa ngã tư rõ ràng không tài nào tìm thấy bóng dáng Kanon. Ngay cả khi chạy nhanh từ gần xe vào một con hẻm nhỏ để trốn đi cũng phải mất ít nhất năm sáu giây, vậy mà Kanon lại chỉ trong khoảnh khắc cúi đầu ngẩng đầu kia, liền biến mất như bốc hơi giữa nhân gian.
"Này!!! Chú ơi!!!" Nàng không khỏi nóng nảy, lớn tiếng kêu lên.
"Chú ơi! Chú ở đâu?!" Nàng không biết vì sao mình phải làm như vậy. Việc hô to không màng hình tượng như thế, nhưng chẳng có lý do gì, nàng cứ vậy xông lên hành động theo bản năng.
"Trần Trừng, con đang làm cái gì thế này?! Ở đây la to gọi nhỏ." Một chiếc ô tô sang trọng chậm rãi chạy tới từ phía sau. Cửa sổ xe hạ xuống, lộ ra khuôn mặt của một đôi vợ chồng trung niên.
"Cha... Con..." Cô bé muốn giải thích, nhưng lập tức bị đối phương ngắt lời.
"Từ nãy chú con đã gọi điện cho cha, nói con một mình lái xe rất chậm, không ngừng lẩm bẩm, cứ như có người đi theo nói chuyện phiếm cùng con vậy. Làm chú con sợ hết hồn rồi, rốt cuộc con đang làm cái gì vậy?!" Người đàn ông trung niên nghiêm nghị quát mắng.
"Mới nãy thật sự có một chú đang nói chuyện phiếm với con mà!" Trần Trừng mở to hai mắt giải thích.
"Chú nào! Ta thấy con bị ảo giác rồi! Con đi hỏi thử trên đường xem! Có ai thấy con nói chuyện với chú nào đâu! Toàn bộ là con một mình lẩm bẩm như điên đấy. Về! Về nhà!" Người đàn ông không khách khí quát lớn.
"Ôi... Làm tôi cũng sợ theo, vội vàng từ cục ra, ngay cả họp cũng không tham gia được." Người phụ nữ trung niên giận dỗi nói. "Đi thôi. Về nhà."
"Con... Nhưng mà con!" Trần Trừng nắm lấy chiếc nhẫn, mặt đỏ bừng. Bỗng nhiên nàng nhớ đến chiếc nhẫn, vội vàng giơ lên. "Không tin thì mọi người xem! Đây chính là thứ mà chú ấy đưa cho con!"
"Tặng đồ cho con sao? Đây rõ ràng chỉ là một chiếc nhẫn sắt bình thường ở quán ven đường, vài đồng bạc thôi." Người đàn ông trung niên nhận lấy xem xét, rồi lắc đầu. "Thôi được rồi, về nhà. Trần Trừng, cha biết con một mình ở nhà không có ai bầu bạn. Con có thể đi tìm mấy cô bạn thân của con mà, muốn bao nhiêu tiền tiêu vặt cha sẽ chuyển thẳng vào tài khoản của con, muốn đi đâu chơi cũng được, cha xin con, đừng có nổi điên ở đây nữa."
"Thế nhưng mà vừa nãy con thật sự có nói chuyện phiếm với một chú mà! Chú ấy mang theo một thanh loan đao màu xanh da trời, đeo sau lưng, rất cool ngầu! Một thân áo choàng đen, vóc người cao lớn cường tráng..." Trần Trừng lớn tiếng tranh luận.
"Đừng tìm lý do lừa dối chúng ta nữa. Ngoan ngoãn về nhà đi, nghe lời cha con nói." Phu nhân bất đắc dĩ nói.
"Thế nhưng mà con thật sự..." Trần Trừng nước mắt đã trào ra vì nôn nóng.
"Được rồi, được rồi. Chúng ta tin con là được chứ gì." Phu nhân gật đầu, đưa tay vuốt ve má con gái. "Đừng khóc, đừng khóc, thôi... Đây là chiếc nhẫn của con."
Trần Trừng nhận lấy chiếc nhẫn, rõ ràng là thật sự bật khóc.
"Con không có lừa mọi người!"
"Còn dám nói dối?!" Người cha tức giận, "Tự con nhìn xem!"
Ông lấy điện thoại di động ra, bên trên là đoạn video chú của Trần Trừng đã gửi tới trước đó.
Trần Trừng nhìn vào, lập tức có chút ngây người.
Trên màn hình, quả thật chỉ có một mình nàng đang lái xe, rất chậm, rất chậm, dường như đang cười nói, thỉnh thoảng còn bĩu môi hờn dỗi, cứ như bên ngoài xe thật sự có ai đó đang đi bộ cùng.
"Con..." Nàng bỗng nhiên thấy lúng túng không biết phải làm sao. "Con thật sự nhìn thấy một chú mà... Thứ này chính là chú ấy đưa cho con!" Nàng vẫn tiếp tục tranh luận, trong lòng bỗng nhiên dâng lên một tia hoảng sợ. Chẳng lẽ người đàn ông lạnh lùng lúc trước thật sự chỉ là ảo giác? Thật sự là mình đã mắc bệnh tâm thần? Đã bị ảo giác rồi ư?
"Không có chú nào hết, cũng không ai nói chuyện với con! Tất cả đều là do con tự mình!" Người cha lúc này sắc mặt cũng hơi thay đổi, ông ta dường như đã nhận ra dấu hiệu cho thấy con gái hoàn toàn không hề nói dối. Nếu quả thật là tinh thần có vấn đề... Ông ta có chút không dám nghĩ tiếp.
Trần Trừng cúi đầu nhìn chiếc nhẫn trong tay, không nói một lời, đôi mắt đỏ hoe.
"Đi thôi, về nhà. Mẹ sẽ lái xe." Người mẹ bước xuống xe, thở dài đi về phía chiếc xe thể thao của Trần Trừng.
Đúng lúc này, một người đàn ông bịt mặt nhanh chóng lao tới, hung hăng đâm vào người mẹ của Trần Trừng. Xoẹt! Một thanh dao găm cắm sâu vào bụng người mẹ.
"Không!!!" Trần Trừng trân trân nhìn lưỡi dao đâm vào bụng mẹ mình, nàng liều mạng xông lên, chắn trước người mẹ.
Trong thoáng chốc, nàng dường như nghe thấy một tiếng thở dài.
KENG!!!
Một tiếng động nhỏ vang lên, ánh đao màu xanh đậm như tia chớp xé toang bóng đêm, chợt lóe lên.
Tên cướp cứng đờ, người mẹ ngây dại, người cha đang ngồi trong xe với cửa xe mở hé cũng ngây người.
Trần Trừng càng kinh ngạc hơn, vẫn nắm chặt chiếc nhẫn trong tay, nhìn chằm chằm tên cướp vẫn đứng im trước mặt.
Một tiếng "Phù", tên cướp phát ra một tiếng kêu trầm đục, cả người rõ ràng trực tiếp quỳ rạp xuống đất, hoàn toàn không còn hơi thở. Con dao găm trong tay hắn rơi phịch xuống đất, phát ra tiếng kêu leng keng.
Lúc này, những người qua đường xung quanh đã xúm lại, nhưng trừ gia đình ba người của Trần Trừng, không một ai nhìn thấy ánh đao màu xanh da trời chợt lóe lên trong khoảnh khắc ấy. Mọi người đều xôn xao bàn tán, hỏi về diễn biến sự việc, có người đã gọi điện báo cảnh sát.
Nhưng trong đầu ba người nhà Trần Trừng lúc này, vẫn vẹn nguyên hình ảnh ánh đao xanh đậm như tia chớp vừa lóe lên, khoảnh khắc kinh hồn ấy khắc sâu như vết đao in hằn trong tâm trí họ.
Hai vợ chồng lúc này mới kịp phản ứng, nhìn cô con gái nước mắt nhạt nhòa.
"Con không có lừa mọi người..." Trần Trừng thì thào. "Thật sự..."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.