Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Bí Chi Lữ - Chương 13 : Lúc đầu mới bắt đầu 2

Kết thúc một cách hài lòng, Kanon tháo găng tay rồi đi tới bên cạnh Elvin.

"Có vẻ không lâu nữa ta có thể vượt qua huynh rồi, Elvin sư huynh."

"Ngươi nghĩ rằng chỉ mỗi mình ngươi tiến bộ sao?" Elvin liếc hắn một cái đầy khinh miệt. "Thôi được, đừng nói chuyện này nữa. Lát nữa huynh còn phải về nhà ăn tối đúng không? Mau về đi, từ tổng quán này đi vào nội thành vẫn còn khá xa, tối nay sẽ không có xe nữa đâu."

"Được thôi, vậy ta đi trước đây." Kanon cũng biết rõ tình hình này. Hắn chào hai người kia rồi thoải mái bước ra cửa, lướt qua thao trường, cùng một số đệ tử khác rời khỏi đại môn tổng quán.

Bạch Vân Võ Quán chỉ là một võ quán thuộc thành phố Hoài Sơn, tổng cộng có hai phân quán và một tổng quán. Các phân quán đều nằm trong nội thành, chỉ có tổng quán là ở vùng ngoại ô, cách nơi Kanon sống ở phố Lam Thụ một quãng đường khá xa.

Mãi mới đón được một chiếc xe ngựa, Kanon cùng một nữ đệ tử khác tiện đường cùng chen lên xe. Xe chạy dọc theo con đường rải đá cuội màu xám trắng mà đi vào nội thành.

Ngồi ở bên phải xe ngựa, Kanon thư thái tựa vào lưng ghế bọc da, ngẩng đầu lên nhắm mắt nghỉ ngơi. Bên tai là tiếng vó ngựa lanh canh vang lên liên hồi.

Nữ đệ tử bên cạnh đang lấy ra một quyển sách và lật từng trang. Tiếng lật sách xào xạc thường vang lên sau mỗi một khoảng thời gian.

Trong lúc mơ mơ màng màng, Kanon rõ ràng dần dần rơi vào trạng thái nửa tỉnh nửa mê.

Không biết đã qua bao lâu, đột nhiên xung quanh không biết vì lý do gì xuất hiện thêm một chút tiếng ồn ào rất nhỏ. Hắn chậm rãi tỉnh táo lại, nhìn ra bên ngoài xe ngựa.

Cô gái tóc đen bên cạnh cũng đang nghiêng người nhìn ra phía ngoài bên trái. Một đám trẻ con mặc quần áo sặc sỡ đang cười đùa rượt đuổi nhau, chạy dọc theo xe ngựa. Trong tay mỗi đứa trẻ đều cầm những hộp quà tặng màu đỏ, vàng, xanh lá khác nhau.

"Hôm nay là ngày Quốc tế Thiếu nhi sao..." Kanon giật mình.

"Hôm qua đã qua rồi, chỉ là có gia đình muốn tổ chức muộn hơn một ngày, như vậy sẽ không quá đông đúc mà còn an toàn hơn một chút." Cô gái tóc đen quay người ngồi thẳng lại, liếc nhìn Kanon một cái. "Huynh xuống xe ở đâu?"

"Ta xuống ở Paddington."

"Đây đã là phố Hắc Thụ rồi. Sắp đến Paddington rồi đó."

Kanon lúc này mới chú ý thấy những công trình kiến trúc lướt qua bên ngoài đã biến thành một màu xám trắng, từng tòa một với bề mặt khắc đầy phù điêu, hai bên đường trồng hai hàng cây Hắc Diệp.

"Cảm ơn đã nhắc nhở. Phía trước chính là ngã tư Paddington, sư phụ, làm phiền dừng �� đây một chút."

"Được thôi."

Xe ngựa màu đen chậm rãi dừng lại ở ngã tư Paddington. Kanon nhảy xuống xe, sau khi trả tiền, giũ nhẹ bộ quần áo hơi nhăn trên người, rồi đi về phía tiệm đồ cổ Cá Heo ở góc đường.

Ánh nắng hồng chiếu vào cửa tiệm, toàn bộ tiệm đồ cổ bên trong ngập một màu đỏ tươi.

Lão già vẫn ngồi trước giá sách đối diện cửa, gục đầu trên bàn sách ngủ gà ngủ gật.

Kanon bước vào cửa, không quấy rầy ông ta, trực tiếp đi vào bên tay trái một cách quen thuộc, đến nơi đặt chiếc huy chương Thập Tự.

Cầm lấy huy chương, hắn lại cẩn thận xem xét một lần nữa. Bề mặt huy chương lại được đánh một lớp bóng nhàn nhạt, nhưng điều này không quan trọng. Cầm huy chương, Kanon chuyển sự chú ý xuống [Thanh thuộc tính] bên dưới tầm mắt.

Thuộc tính tiềm năng tuy rằng đã dùng hết 100%, nhưng trải qua nhiều ngày "tích lũy" như vậy, không có một ngày ngoại lệ, nên hiện tại tiềm năng của Kanon lại đạt đến 47%.

"Lại là thằng nhóc ngươi..." Giọng của lão già Kegaard vang lên từ phía sau lưng. "Ngày nào cũng đến đây xem, thích như vậy thì mua về mà từ từ xem không phải tốt hơn sao?"

"Ta không phải đang tích góp tiền sao? Ngươi nghĩ một học sinh bình thường như ta có thể dễ dàng lấy ra một khoản tiền lớn như vậy sao?" Kanon không quay đầu lại phản bác.

"Tùy ngươi thôi, dù sao cũng vừa hay giúp tiệm ta tăng thêm chút nhân khí. Nhớ quy củ cũ nhé, mười đồng một giờ."

"Biết rồi biết rồi! Muốn tiền muốn điên rồi!" Kanon im lặng.

Cầm huy chương lề mề hơn một giờ, bên ngoài trời đã dần về chiều, chứng kiến tiềm năng chậm rãi tăng lên một chút, Kanon mới lưu luyến buông huy chương ra.

"Nhớ giữ gìn cẩn thận đó, lần sau ta lại đến!"

"Biết rồi! Mau cút đi! Thằng nhóc ngươi còn lải nhải hơn ta nữa!" Lão già sốt ruột khoát tay. "Ngươi đi rồi ta cũng phải đóng cửa đây!"

"Đáng đời ông không có chút khách khứa nào!" Kanon quen thân với lão già này đã lâu, cũng biết tính tình của ông ta. Hai người lúc đầu còn giữ chút khách sáo, nhưng sau đó thì thân quen, hoàn toàn thoải mái, nói chuyện cũng bắt đầu không kiêng dè gì nữa.

Bản dịch thuật này được xuất bản độc quyền trên nền tảng truyen.free.

***********

Thời gian ngày qua ngày trôi đi, hơn hai tuần lễ đã trôi qua.

Kanon mỗi ngày vẫn tiếp tục cuộc sống xoay quanh ba địa điểm: trường học, tiệm đồ cổ và võ quán. Tiềm năng cũng tăng lên đều đặn, rất nhanh lại đột phá 100%, lại có thể sử dụng [điểm thuộc tính] mới.

Chỉ là hắn vẫn chưa quyết định lần này sẽ cộng vào đâu. Vốn dĩ hắn định tăng các môn học lên, chỉ đáng tiếc là không phải tất cả các hạng mục kỹ năng đều có thể dùng [điểm thuộc tính] để cưỡng ép tăng lên.

Chỉ có rất ít các môn kỹ năng đặc thù có thể tăng lên, những thứ khác thì không được, ví dụ như quốc học, ngoại ngữ. Những môn học này ngay cả tài liệu giảng dạy cấp cao cũng không phát xuống, bản thân Kanon cũng không có chút ký ức liên quan nào, tự nhiên cũng không thể nào hiểu rõ.

Hắn cũng mơ hồ nhận ra rằng, việc tăng [điểm thuộc tính] của mình chỉ có thể tăng các môn kỹ năng trong phạm vi mình đã biết.

Nói ngắn gọn là, nếu kỹ năng Bạch Vân Bí Pháp hắn chỉ được truyền thụ một cấp độ, các cấp độ sau đó thì không biết, nhất định phải có được phần tiếp theo mới có thể tăng lên. Trong tình huống như vậy, [điểm thuộc tính] không thể nào cưỡng ép tăng lên được. Bởi vì trong kho ký ức của hắn không có phương pháp hoặc hướng dẫn để tăng cấp độ tiếp theo.

[Điểm thuộc tính] và dị năng thiên phú, Kanon tự tổng kết, càng giống như một cách khai thác, phát triển và vận dụng tiềm năng của bản thân một cách rộng lớn, chỉ là biểu hiện ra bằng hình thức thuộc tính này mà thôi.

Cho nên nếu muốn tăng kỹ năng, nhất định phải hiểu rõ hoàn toàn nội dung và tình hình của cấp độ tiếp theo. Nếu thiếu sót, sẽ xuất hiện tình huống không thể thăng cấp.

Bỏ qua tình hình phát triển của bản thân, quan hệ với muội muội Anh Nhi, kể từ sau lần trêu chọc có chút không đúng mực hôm đó xảy ra, mỗi lần Anh Nhi tiếp xúc với hắn đều vội vã không dám nói nhiều. Kanon cũng không biết Anh Nhi bị làm sao, chỉ cảm thấy nàng còn không tự nhiên hơn trước kia. Sau khi ăn cơm xong, Anh Nhi cũng nhanh chóng dọn dẹp bàn ăn, sau đó nhanh chóng trốn về phòng mình, cũng không nói thêm gì với Kanon.

Chớp mắt một cái, đã sắp đến kỳ thi giữa kỳ rồi. Các trường học của Liên Bang đều theo nhịp điệu học ba học kỳ mỗi năm, nên mỗi học kỳ đều rất ngắn. Muội muội Anh Nhi cũng sắp bắt đầu giải đấu cung thuật.

Kanon chỉ ôn tập một chút, dù sao thì chỉ có thành tích thi cuối năm lớp mười hai mới quan trọng, các học kỳ khác hắn đều không bận tâm, dù sao cũng không phải chỉ có mỗi con đường vào đại học. Hơn nữa, ở đây các môn toán học và vật lý đều đơn giản đến mức khiến người ta phát bực, hắn chỉ dùng mười ngày để đẩy hai môn đó lên cấp cao, quốc học và ngoại ngữ cũng thông qua việc đọc thuộc lòng mà đạt đến cấp sơ cấp.

Sau khi trí lực tăng lên, trí nhớ và khả năng lý giải của hắn cũng mạnh hơn trước kia một chút, thêm vào tâm tính và suy nghĩ của một người trưởng thành, thành tích tuyệt đối vượt xa Kanon trước kia. Nếu không phải trọng tâm không đặt vào việc học, hắn nói không chừng cũng có thể vươn lên trình độ học sinh hàng đầu.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

****************

Ánh nắng chiều vàng nhạt xiên khoai trải trên mặt đường Paddington, hai bên đường vắng tanh, chỉ có vài người đi đường tình cờ lướt qua, tất cả đều mặc áo khoác dày.

Ven đường đậu hai chiếc xe hơi màu đen, thân xe bóng loáng phản chiếu ánh sáng vàng nhạt. Trong đó một chiếc xe, ẩn hiện thấy người lái xe đang gục trên vô lăng ngủ say.

Phía bên phải con đường, một cậu bé tóc tím mắt đỏ đang xoa xoa tay, nhanh chóng đi về phía trước. Tóc của hắn đã khá dài, hai bên tóc mai rủ xuống đến cằm, mái tóc tím gần như bao phủ toàn bộ khuôn mặt, thỉnh thoảng lại bị gió thổi bay lật ngược ra sau. Hắn mặc áo len và quần dài màu xám nhạt, càng làm nổi bật làn da trắng nõn của hắn.

Cậu bé ngẩng đầu nhìn tấm biển quảng cáo trên công trình kiến trúc xa xa.

Trên tấm biển đỏ viết: "Từ ngày 21 đến 25 tháng 9, trang sức Elizabeth tổ chức đại giảm giá mùa thu vàng, ưu đãi giảm giá từ 10% đến 50% tùy loại."

"Đã đến tháng 9 rồi sao? Thời gian trôi thật nhanh..." Kanon bước nhanh hơn, hắn đang trên đường đến tiệm đồ cổ, thời hạn mà lão già Kegaard nói cũng đã qua mấy ngày rồi. Mà hắn vì mới được chọn làm đệ tử võ quán, nhất định phải đợi đến quý sau mới có thể tham gia các trận đấu tuyển chọn khác, nên căn bản không có cách nào tham gia thi đ���u để kiếm tiền.

Tiền chưa kiếm đủ, nhưng người mua khác mà lão già Kegaard nói cũng chưa xuất hiện, Kanon cũng yên tâm thoải mái mỗi ngày một hai giờ tiếp xúc với huy chương để hấp thu tiềm năng.

"[Điểm thuộc tính] dùng để nâng cao kỹ năng vẫn không có lợi bằng dùng vào thuộc tính bản thân." Kanon cẩn thận phân tích. "Kỹ năng có thể tăng lên thông qua việc nắm giữ, trừ phi là kỹ năng cực kỳ khó tăng lên, nếu không thì về sau vẫn nên dùng vào thuộc tính bản thân thì tốt hơn. Nâng cao như vậy mới là sự tăng trưởng lâu dài. Nếu trước đó ta dùng một [điểm thuộc tính] vào vật lý hoặc toán học, sau đó bản thân cũng có thể dễ dàng đạt đến trình độ cao cấp, như vậy sẽ lỗ lớn, nhiều lắm cũng chỉ là tiết kiệm một chút thời gian mà thôi. Còn dùng vào Bạch Vân Bí Pháp rất khó tăng lên thì lại có lợi nhất rồi..."

Kanon quét mắt nhìn [Thanh thuộc tính] bên dưới tầm mắt.

Lực lượng tăng lên hai điểm, hiện tại là 0.52. Còn tiềm năng là 124%.

"Lực lượng tăng lên là do ta rèn luyện thông qua bí pháp mà có được, cũng có một phần là hiệu quả của việc luyện tập sức mạnh mỗi ngày. Hơn nữa, dị năng thuộc tính dường như có tác dụng cố định hóa thân thể, sẽ không vì lâu ngày không rèn luyện mà cường độ thân thể giảm xuống."

Hắn nhìn xuống thanh kỹ năng.

Bạch Vân Bí Pháp: Trung cấp. Thuật vật lộn cơ bản: Sơ cấp. Bạo Liệt Quyền Pháp: Nhập môn.

"Chỉ có đệ tử chính thức mới có thể học Bạo Liệt Quyền Pháp nhập môn, còn có Bạch Vân Bí Pháp đã là trung cấp. Hai cái này cũng có thể dùng [điểm thuộc tính] để tăng lên." Kanon có chút do dự. "Bạo Liệt Quyền Pháp có thể tối đa hóa việc điều hòa toàn bộ sức mạnh cơ thể, sức mạnh nắm đấm có thể tăng lên ba lần, là phiên bản nâng cấp của thuật vật lộn cơ bản. Dường như phải mất ít nhất hai năm mới có thể luyện thành sơ bộ, sau khi luyện thành, da sẽ trở nên rất cứng cỏi, không cần găng tay cũng có thể tay không đấm bao cát mà không bị thương. Còn Bạch Vân Bí Pháp là nền tảng của nền tảng, việc tích lũy lâu dài mang lại hiệu quả rất tốt, nghe nói luyện đến giai đoạn cao cấp cần hơn mười năm, mà còn cần thiên phú hơn người..."

Kanon hiện tại rất hứng thú với lĩnh vực võ thuật của thế giới này. Võ thuật ở đây rất giống quốc thuật trên Địa Cầu kiếp trước của hắn, nhưng tính phổ biến lại vượt xa quốc thuật. Tuy rằng cũng khó luyện, rất khó luyện thành công phu, nhưng đối với hắn, người sở hữu dị năng mà nói, những điều này đều không thành vấn đề.

Kiếp trước hắn đã muốn học võ để cường thân, chỉ là không có điều kiện đó. Hiện tại tất cả điều kiện đều đã thỏa mãn, tự nhiên hứng thú tăng lên rất nhiều, gần như dốc toàn bộ tâm trí vào.

"May mắn là có huy chương, ta có thể chậm rãi tích lũy thêm nhiều [điểm thuộc tính], cứ tăng lên như vậy, trước tiên tăng Bạch Vân Bí Pháp, rồi sẽ đưa Bạo Liệt Quyền Pháp lên cao cấp, đến lúc đó tuyệt đối có thể đạt tới trình độ thượng thừa của toàn bộ võ quán! Quán chủ của toàn bộ Bạch Vân Võ Quán cũng chỉ là luyện Bạo Liệt Quyền Pháp đến giai đoạn thứ ba mà thôi, Bạch Vân Bí Pháp cũng chỉ là cao cấp, vẫn chưa đạt đến trình độ nắm giữ hoàn toàn."

"Chỉ cần ta cứ lợi dụng huy chương để tăng lên, chỉ cần năm [điểm thuộc tính], là có thể đưa kỹ năng võ đạo lên cấp độ gần như ngang bằng với quán chủ!"

Từ những triển vọng phấn khích mà hồi phục tinh thần lại, Kanon chạy đến khúc cua cuối cùng của phố Paddington, không giống như mọi ngày, hôm nay cánh cửa lớn của tiệm đồ cổ Cá Heo dường như có chút hỗn loạn.

Hắn bước nhanh qua, đi vào cửa tiệm, lập tức hơi kinh hãi.

Trong tiệm một mảnh hỗn loạn, đồ cổ cùng một số món đồ chơi cũ nát đều vương vãi khắp sàn, bừa bộn lung tung.

Một nam một nữ mặc áo khoác gió đang đứng ở cửa tiệm hỏi han lão già điều gì đó.

Nội dung chuyển ngữ này chỉ được phép đăng tải trên truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free