Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Bí Chi Lữ - Chương 14 : Lúc đầu mới bắt đầu 2

Người đàn ông đã hơn 40 tuổi, để lại bộ ria mép đẹp đẽ trên môi, khuôn mặt toát lên vẻ thành thục, điềm đạm. Trên đầu ông ta đội chiếc mũ phớt đen, chiếc áo khoác đen dài đến tận gót chân.

Điều khiến Kanon chú ý nhất là trên tay ông ta còn cầm một chiếc tẩu thuốc đen, ông ta nhíu chặt mày, chầm chậm hút thuốc, thỉnh thoảng lại nhả ra một làn khói trắng nhạt từ lỗ mũi.

Người phụ nữ đứng cạnh người đàn ông kia rất đẹp, chỉ khoảng hai mươi, ba mươi tuổi. Mái tóc vàng nhạt buộc gọn sau lưng, trang phục chỉnh tề, tinh xảo và sạch sẽ. Chiếc áo khoác trắng tinh không một hạt bụi, không vướng chút tì vết nào. Cộng thêm khuôn mặt trắng nõn xinh đẹp và tinh xảo, tạo cho người ta cảm giác về một người phụ nữ công sở quyết đoán và thanh khiết.

Kanon bước vào không làm ba người kia chú ý. Chàng nhẹ nhàng lặng lẽ đi đến bên cạnh lão già để nghe ngóng.

". . . Nói như vậy, thời gian gây án có lẽ chính là đêm qua rồi, thời điểm cụ thể thì cần phải phân tích kỹ lưỡng từ hiện trường." Người đàn ông vuốt vuốt cằm, khẽ nói.

"Là như thế này." Lão già khẽ đáp, "Mọi chuyện xảy ra là như thế, những gì có thể nói, ta đều đã nói cả rồi. À, vị này chính là Kanon, khách quen mỗi ngày đều đến tiệm của ta."

Người đàn ông đánh giá Kanon từ trên xuống dưới một lượt, rồi gật đầu. "Có thể hỏi cậu vài vấn đề chứ?"

"Vâng, không vấn đề gì ạ." Kanon vội vàng trả lời.

Người đàn ông thăm hỏi qua loa về tình hình Kanon đến tiệm vào chiều tối hôm qua, rồi gật đầu, cùng người phụ nữ áo trắng kia, bắt đầu đi dạo quanh cửa tiệm.

Lão Kegaard khổ sở ngồi xổm trên nền đất, bắt đầu nhặt những cuốn sách cũ vương vãi, miệng không ngừng lẩm bẩm mắng tên trộm.

"Lão già! Ông bị trộm ư?" Kanon cũng ngồi xổm xuống theo, giúp nhặt sách dưới đất.

Không nhắc tới thì còn may, vừa nhắc tới, khuôn mặt già nua của lão Kegaard nhăn nhúm lại ngay lập tức.

"Vốn hôm nay thân thể không được khỏe, ta định buổi chiều mới mở cửa một lát thôi, cậu cũng biết ta đâu có chỉ vì mỗi mình cậu mà mở cửa đâu. Không ngờ vừa bước vào, đã thấy..."

Hai người một già một trẻ vậy mà nói chuyện rất đỗi kỳ lạ, lại cực kỳ hợp ý, hợp cạ, có chút ý tứ bằng hữu vong niên.

Trong lòng Kanon cảm thấy ấm áp, chàng biết rõ lão già đâu phải là thân thể không khỏe, mà thực ra đã rất nhiều ngày lão đều như vậy rồi. Chỉ khi Kanon đến vào buổi trưa, lão mới mở cửa một lát, rồi khi Kanon đi khỏi thì đóng cửa ngay.

Thật ra lão già căn bản không quan tâm đến chuyện lời lãi, chỉ bởi vì Kanon muốn đến xem huy chương, lão mới đặc biệt mở cửa cho riêng chàng mà thôi.

Lão Kegaard này chỉ là quá cô đơn, tìm một chuyện gì đó để giết thời gian. Có lẽ việc hàng ngày đấu võ mồm với Kanon chính là một niềm vui trong cuộc sống của lão.

"Vậy không có gì bị mất sao?" Kanon bỗng nhiên lo lắng, chàng chợt nhớ đến huy chương thập tự đồng...

"Có nhiều thứ xác thực thiếu đi, trong đó có huy chương thập tự đồng mà cậu yêu thích." Lão già vẻ mặt khổ sở, vừa vặn nói ra điều Kanon lo lắng nhất...

"Chết tiệt! Đáng chết!!" Sắc mặt Kanon khó coi, bịch một tiếng, chàng đấm xuống đất. Bỗng nhiên chàng dường như nhớ ra điều gì, vội vàng nói: "Không đúng, không chừng là lão nhìn sót rồi, huy chương nhỏ như vậy, đồ đạc ngổn ngang khắp nơi thế này, không chừng nó bị ném ở xó nào đó thôi?" Chàng lập tức lấy lại tinh thần.

"Đừng tự lừa mình nữa, huy chương xác thực mất rồi." Lão già lắc đầu, "Ta đã tìm kỹ khắp nơi rồi..."

Kanon im lặng, huy chương kia chính là mấu chốt để chàng tăng lên tiềm năng. Hiện tại đã tìm khắp toàn bộ thành phố Hoài Sơn, chỉ có huy chương thập tự đồng trong tiệm này mới có thể hấp thu tiềm năng.

Hiện tại nguồn duy nhất tại đây cũng đã bị cắt đứt rồi. Tương lai tươi đẹp Kanon vốn đã vạch ra, chợt trở nên mờ mịt.

Hai người ngồi xổm trên nền đất, nhất thời không biết nên nói gì cho phải.

"Hai người kia là ai vậy?"

"Họ là thám tử Liên Bang đang điều tra vụ án cướp bóc liên hoàn này, là ông Taree Mercury và cô Ti Lam. Họ đến chuyên để điều tra vụ án." Lão già nhỏ giọng giới thiệu.

Thế giới này dường như khi có vụ án xảy ra, thường đều do các thám tử giải quyết. Những thám tử nổi tiếng cùng cảnh sát đều có quyền được kiểm tra hiện trường trước tiên. Rất nhiều vụ án cũng phải nhờ vào thám tử mới có thể phá án và bắt giữ tội phạm. Bởi vậy, địa vị của các thám tử danh tiếng trong xã hội vẫn được đánh giá rất cao.

Kanon gật đầu, vừa nhặt sách vừa bắt đầu ch�� ý đến cử động và lời nói của hai người kia.

Hai người kia loanh quanh một hồi lâu trong tiệm, Taree Mercury mới phá vỡ sự yên lặng.

"Đây là thủ pháp của Kim Hoàn, đúng vậy! Giống hệt thủ pháp gây án của Nevis!" Hắn dùng ngón tay khẽ sờ qua mép một chiếc bàn gần đó, sau đó đưa lên mũi ngửi ngửi.

"Tên này trốn thoát thật sự quá nhanh!!" Cô Ti Lam nhíu mày nói.

"Ti Lam, còn nhớ lần trước chúng ta phá vụ Ánh Sáng Undine ta đã nói gì không?" Taree Mercury đột nhiên hỏi.

"Tiên sinh ngài muốn nói là... ?"

"Đúng vậy," hắn quay người lại. "Nếu như Kim Hoàn xuất hiện, xin hai vị nhất định phải giữ yên lặng, đừng kinh động hắn. Tên tội phạm này cực kỳ hung ác, ngàn vạn lần đừng chọc giận hắn! Chỉ cần hơi bất cẩn một chút là có thể xảy ra thương vong!! Tên đó từng là sĩ quan đặc nhiệm xuất ngũ đấy."

"Không vấn đề! Không vấn đề!!" "Chắc chắn rồi!" Lão già cùng Kanon vội vàng đứng dậy đáp lời.

"Chúng ta theo dấu Nevis tới đây không phải để đùa giỡn. Lần này... Tuyệt đối sẽ không để ngươi lại chạy thoát!!" Taree Mercury quay người lẩm bẩm, ánh mắt trở nên vô cùng thâm trầm.

"Ti Lam! Lập tức thông báo cho Bạch Ưng và đồng đội, bảo họ không cần điều tra nữa, cứ nói là chúng ta đã nắm được manh mối rồi!"

"Vâng!"

Taree Mercury phủi phủi áo khoác, sải bước đi thẳng ra cửa.

Ti Lam vội vã theo sau từ phía sau.

"Không phải tiên sinh muốn đợi Bạch Ưng đến rồi cùng nhau hành động sao? Mức độ nguy hiểm c���a Kim Hoàn, ngay cả trong tất cả các vụ án chúng ta đã từng điều tra, cũng là lần đầu tiên gặp phải..."

"Không được, đợi đến lúc bọn họ chạy đến điều tra nữa thì đã quá muộn rồi..." Taree Mercury ngẩng đầu lên nhìn xem bầu trời hoàng hôn đỏ rực, "Yên tâm, không có việc gì đâu... Dù nguy hiểm đến đâu, hắn cũng chỉ là một người bình thường, mà đã là người thì nhất định sẽ có nhược điểm!"

"Như vậy có quá mạo hiểm không... Dù sao Kim Hoàn là sĩ quan từng được huấn luyện trong bộ đội đặc chủng, cho dù không có súng ống cũng có thể dễ dàng đánh bại năm sáu người trưởng thành."

Ti Lam đứng sau lưng, nhíu mày nói.

"Yên tâm, chúng ta lại không cần tự mình xông lên đánh nhau." Taree Mercury cười ôn hòa, xoa xoa má Ti Lam, cô nàng lập tức đỏ mặt cúi đầu.

"Được rồi, trở về thôi."

"Vâng."

Hai người một trước một sau sải bước rời đi trên đường.

Trong cửa tiệm, Kanon tìm một chiếc ghế dựa ngồi xuống, nhìn theo bóng lưng hai người.

"Lão già, Kim Hoàn này là ai vậy? Rất nổi danh sao?"

"Là tên tội phạm giết người và cướp bóc liên hoàn, dạo gần đây cậu không đọc báo sao? Nhiều nơi trong Liên Bang đã xảy ra các vụ cướp bóc giết người. May mà lão già ta không chính diện gặp phải tên Kim Hoàn đó..." Lão Kegaard vừa nãy còn bực tức, giờ lại tỏ vẻ may mắn.

"Nghe nói Kim Hoàn đã từng bị cảnh sát bao vây tứ phía, thế mà còn bắn bị thương hai cảnh sát, dễ dàng thoát khỏi vòng vây. Chỉ là trong lúc đấu tay đôi với cảnh sát, cánh tay hắn bị một vết thương xước."

Kanon nghe lão già giới thiệu, lờ mờ cảm giác được, Kim Hoàn và Taree Mercury hai bên dường như không phải lần đầu đối đầu với nhau rồi.

"Còn có vài ngày trước tại một trang viên ở vùng nông thôn, bạn của thám tử Taree Mercury nghe nói đã đấu tay đôi một trận với Kim Hoàn, suýt chút nữa thì giữ được hắn rồi." Lão già bổ sung nói.

Kanon vừa hay nhìn thấy, cuối con đường, Taree Mercury cùng Ti Lam hai người đang nói chuyện với một người đàn ông mặc đồ đen vạm vỡ. Người đàn ông ánh mắt kiên nghị, cơ bắp săn chắc, từ cử chỉ có thể thấy dường như đã luyện qua võ thuật chiến đấu.

"Là người kia sao?" Chàng chỉ tay xuống người đàn ông vạm vỡ kia.

Lão già nhìn theo.

"Ông Mercury nói chính là hắn đó, vừa rồi còn ghé qua tiệm."

Kanon gật đầu, nhìn theo cử chỉ động tác của người đàn ông kia, chàng đã có thể đại khái nhìn ra trình độ vật lộn của đối phương.

"Nhìn từ khí chất và thể hình, thì chỉ là trình độ của một người trưởng thành bình thường khỏe mạnh hơn một chút, có lẽ đã được rèn luyện qua các kỹ thuật chiến đấu quân đội. Không loại trừ khả năng có kỹ xảo bùng nổ đặc biệt."

Theo bản năng của người luyện võ, chàng tự nhiên so sánh sự chênh lệch giữa mình và đối phương.

"Nếu ta đối đầu với hắn, kinh nghiệm thực chiến chắc chắn là không đủ. Nhưng sức mạnh tuyệt đối hơn hẳn hắn! Giới hạn sức mạnh của một người trưởng thành bình thường thường được quy tròn là 0.5. Mà ta đã vượt qua con số này rồi, chỉ cần bộc phát toàn lực kết hợp với kỹ xảo đặc biệt, về mặt sức mạnh ta tuyệt đối hơn hẳn hắn rất nhiều. Nếu tên Kim Hoàn kia cũng không khác biệt mấy với hắn thì..."

Sự chú ý của Kanon lại rơi vào thanh kỹ năng bên dưới tầm mắt chàng.

"Chỉ có ta khác biệt với những người khác, có thuộc tính tăng thêm, sức mạnh của ta và hình thể căn bản không tương xứng." Chàng đã quan sát qua những người khác, trong võ quán và những người bình thường khác đều là một tình huống: thể hình càng vạm vỡ, cơ bắp càng săn chắc, sức mạnh càng lớn, cơ bản không có ngoại lệ. Chỉ có chàng khác biệt, có hình thể cường tráng, nhưng sức mạnh bản thân khi bộc phát toàn lực lại đủ để đạt đến trình độ siêu việt cực hạn.

Bịch!!!

Sau một tiếng va đập nặng nề, chiếc bao cát nặng 180 pound bị Kanon đấm mạnh một quyền bay xa, đung đưa vượt qua vạch quy định.

Chàng cởi trần, những khối cơ bắp trắng nõn săn chắc khẽ nhúc nhích trên thân chàng. Hai tay không đeo găng, là trực tiếp dùng tay trần mà đấm.

Vào đêm khuya, trong phòng thử lực đấm không có bất kỳ ai khác, chỉ có mỗi mình chàng.

"Mới hai tuần lễ trôi qua, hiện tại toàn lực của ta đã có thể dễ dàng đạt tới 180 pound. Bạch Vân Bí Pháp phối hợp với kỹ xảo bùng nổ sức mạnh quả nhiên lợi hại."

Kanon kéo khăn mặt qua lau đi mồ hôi trên mặt.

"Bạch Vân Bí Pháp quả không hổ là bí pháp truyền thừa, là căn cơ võ đạo trụ cột của toàn bộ Bạch Vân võ quán. Từ khi bắt đầu đến nay, những đệ tử cùng lứa với ta đã bị ta bỏ xa lại phía sau rồi. Vốn dĩ, điểm khởi đầu và tốc độ tăng trưởng của bí pháp trung cấp đã cao hơn rất nhiều so với những người khác. Hơn nữa, vào thời điểm hiệu quả sử dụng bí pháp lần đầu tốt nhất, ta vừa vặn phối hợp sử dụng bí pháp thăng cấp. Hừm... Có lẽ sau này cũng không thể đạt được hiệu quả tốt như vậy nữa. Rõ ràng có thể phối hợp với mùi thuốc hôm đó, một lần đạt tới cấp độ 0.5 trở lên."

Chàng lại một lần nữa bày ra tư thế của Bạch Vân Bí Pháp, một luồng khí lạnh buốt chậm rãi từ ngực bụng khuếch tán ra toàn thân tứ chi. Toàn thân cơ bắp run lên bần bật, phảng phất phối hợp cùng nhịp tim đập.

Lần đầu tiên sử dụng bí pháp có tác dụng điều chỉnh cơ thể lớn nhất, nâng cao thể chất tối đa. Vào ngày đó, Kanon vừa mới điều chỉnh xong, sức mạnh bản thân vẫn chưa hoàn toàn khai mở phát huy ra đã có thể dễ dàng đạt tới mức 120 pound trở lên. Huống chi hiện tại sức mạnh lại tăng lên, sức mạnh được tăng cường của cơ thể cơ bản đều có thể triệt để phát huy.

Dễ dàng đột phá 180 pound cũng không phải chuyện gì quá khó khăn.

Đứng trong tư thế bí pháp, sự chú ý của Kanon lại một lần nữa tập trung vào thanh kỹ năng.

"Trong võ quán, Bạo Liệt Quyền pháp đã được coi là một kỹ thuật chiến đấu thực thụ, chứ không phải những kỹ xảo rèn luyện đẹp mắt, mang tính biểu diễn. Chỉ cần thành công nắm giữ Bạo Liệt Quyền pháp, là có thể chính thức bắt đầu khảo thí đẳng cấp. Có được đẳng cấp, có thể trở thành giáo viên trong võ quán, nhận được nhiều tiền lương hơn... Sau đó mới có thể tiếp tục thu thập những bảo vật ẩn chứa tiềm năng."

Kanon tính toán trong lòng, hạ quyết tâm, dứt khoát đặt ánh mắt vào Bạo Liệt Quyền pháp.

"Chính là nó!"

Theo ánh mắt ngưng tụ lại, một luồng khí lạnh lẽo mạnh mẽ từ trong đầu lao ra, tiến vào vị trí của Bạo Liệt Quyền pháp. Dòng chữ "chưa nhập môn" phía sau cuối cùng chậm rãi hiện lên, rồi mạnh mẽ biến thành "Sơ cấp".

Trong khoảnh khắc, Kanon chỉ cảm thấy cơ thể căng chặt lại, phảng phất có một thứ chất lỏng tê dại nào đó từ trong cơ thể tiết ra, chậm rãi chảy ra bề mặt da, bao phủ khắp cơ thể.

Ầm!!!

Mọi tinh hoa bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free