Rầm.

Cánh cửa phòng đóng sập, Anh Nhi đầy vẻ nghi hoặc bước tới, đôi mắt to màu đỏ đảo quanh quan sát tình hình trong phòng.

"Ngươi lại làm chuyện gì mờ ám nữa thế?"

"Chuyện gì cơ? Ta chỉ là vừa mới mặc quần áo chưa xong, không ngờ ngươi đã đứng ở cửa, đành phải vội vàng đóng cửa lại thôi." Kanon hai tay vò tóc, da đầu tê dại.

"Không đúng! Dưới gầm giường ngươi có cái gì!" Đôi mắt Anh Nhi rất tinh tường, lập tức phát hiện dấu vết khả nghi. Nàng tiến lên vài bước, đứng trước mặt Kanon. "Ngươi mở ra xem! Ta muốn xem rốt cuộc ngươi lại đang làm chuyện ghê tởm gì!"

"Ngươi làm gì vậy? Đã muộn thế này rồi đừng gây sự!" Kanon cố ý cau mày nói.

"Mở ra!" Anh Nhi vốn là người có tính tình bốc đồng, một khi nổi nóng thì chẳng nể nang gì. Lúc này thấy Kanon bất động, nàng lập tức càng thêm nghi ngờ.

"Đừng gây sự!"

"Ta nói là mở ra!" Giọng Anh Nhi trầm thấp hẳn, sắc mặt trở nên lạnh như băng. "Xem ra bài học lần trước ta dành cho ngươi vẫn chưa đủ rồi..."

Sắc mặt Kanon khẽ biến. Lần trước, hắn cũng vì giấu giếm vài cuốn sách báo kỳ lạ mà bị Anh Nhi phát hiện, rồi bị nàng đánh cho một trận khóc thét. Chuyện mất mặt như vậy, dù không phải trải nghiệm của chính hắn, cũng đủ khiến người ta rùng mình.

Nhưng dù sao đi nữa, quần áo dưới gầm giường tuyệt đối không thể bị phát hiện!

Thấy hắn im lặng không nói lời nào, sắc mặt Anh Nhi càng khó coi hơn.

"Xem ra lần này ta phải cho ngươi một bài học thật khắc sâu rồi!" Nàng siết chặt hai bàn tay nhỏ, phát ra tiếng kêu khẽ rầu rĩ.

"Không phải loại đồ vật đó đâu, tin ta đi!" Kanon ngẩng đầu nhìn vào mắt Anh Nhi. Vừa rồi hắn vừa dùng lực quá lớn đánh chết một người, giờ hắn không muốn đùa giỡn với em gái nữa, sợ rằng lỡ tay lại dùng sức quá mạnh...

Anh Nhi nhìn chằm chằm vào mắt hắn, rõ ràng nhận ra trong đó không hề có vẻ chột dạ hay tức giận vì xấu hổ, mà là một sự chân thành nhàn nhạt.

Hai người nhìn nhau hồi lâu.

Anh Nhi mới chậm rãi thở phào nhẹ nhõm.

"Ngươi chắc chắn?"

"Ta chắc chắn!" Kanon vội vàng đáp lời. "Trừ chuyện này ra, bất cứ yêu cầu nào ngươi muốn, ta đều sẽ đáp ứng!"

"Vậy được, ta hỏi ngươi vài câu. Nếu ngươi thành thật trả lời, ta sẽ bỏ qua chuyện này." Anh Nhi ngừng lại một chút.

"Không thành vấn đề!"

"Ngươi có thích ba ba không?" "Đương nhiên thích. Cái này dễ mà."

"Thích mẹ không?" "Chắc chắn rồi."

"Thích cậu không?" "Thích."

"Thích Evy không?" "Thí... Evy là ai cơ?"

Kanon hít sâu một hơi, "May mà mình phản ứng nhanh..."

Trái tim vừa mới bình ổn lại giờ đây đập rộn ràng lần nữa. Nhìn thấy sắc mặt em gái cuối cùng đã dịu đi, hắn rõ ràng có cảm giác may mắn thoát chết. Hắn không ngờ em gái lại biết cả Evy, cô gái xinh đẹp nhất trong số bạn học nữ xung quanh hắn.

"Thôi được... Lần này tạm tha cho ngươi một lần. Sau này nếu còn lén lút làm mấy cái chuyện ghê tởm đó nữa, thì đừng trách ta..." Anh Nhi nở nụ cười mãn nguyện trên mặt. "Thôi được, ta ra ngoài trước đây, ngươi đi ngủ sớm đi."

"Biết rồi biết rồi, thôi được ngươi cũng tranh thủ đi ngủ đi..." Kanon thở phào nhẹ nhõm. "Vậy ngày mai gặp."

"Ừm, ngày mai gặp... Cái đầu ngươi á á á!!!" Anh Nhi hét to một tiếng, đột ngột nhào đầu về phía trước, lao thẳng xuống gầm giường. Tốc độ nàng cực nhanh, thoắt cái đã chui tọt vào tận sâu bên trong.

Kanon vội vàng ngồi xổm xuống, cũng chui theo vào, thò tay chụp lấy mớ quần áo của mình.

Mớ quần áo dính máu ấy bị Anh Nhi động tác quá mạnh đẩy sâu vào tận cùng gầm giường, gần như không thể với tới.

"Trong quần áo là cái gì!? Nói mau!" Anh Nhi dùng sức gạt sang bên trong, cố gắng thò tay tóm lấy mớ quần áo đó.

"Không có gì cả!!"

"Để ta tóm được thì ngươi chết chắc!!" Hai chân Anh Nhi bị Kanon ôm lấy, cả người không ngừng bò về phía trước, cố gắng giãy giụa khỏi sự kìm kẹp phía sau.

Kanon phía sau ghì chặt lấy nàng, nhưng lại không dám dùng sức quá lớn, chỉ có thể ôm rất nhẹ. Không ngờ lực đạo lại quá yếu, Anh Nhi thoắt cái đã giãy ra được, lao vọt về phía trước.

Rầm!

"Đau quá..."

Trán Anh Nhi đập vào tấm ván gỗ dưới gầm giường, cơ thể nàng lập tức rụt lại phía sau.

Phía sau Kanon chỉ cảm thấy đầu óc choáng váng, cả người hắn rõ ràng trực tiếp chui tọt vào bên dưới váy em gái.

Chiếc quần tất đen ôm trọn bờ mông căng tròn ngay trong gang tấc. Qua lớp màu đen, có thể thấy rõ mảng trắng nhạt bên dưới. Chóp mũi hắn gần như đã chạm vào làn da bờ mông của em gái rồi.

Một làn hương thiếu nữ hòa lẫn mùi mồ hôi thoang thoảng xộc vào mũi, hắn vô thức hít sâu một hơi.

Trong giây lát, cả hai đều cứng đờ người.

Anh Nhi phía trước không dám nhúc nhích, hai má, cổ và thậm chí toàn thân nàng nhanh chóng lan ra một mảng ửng hồng.

Nàng có thể cảm nhận rõ ràng, mông mình đang đối diện với mặt Kanon, chắc chắn bên dưới váy đã bị nhìn thấy rõ mồn một rồi.

Còn Kanon thì trong giây lát đầu óc hoàn toàn hỗn loạn. Bộ phận quyến rũ nhất của thiếu nữ ngay trước mặt, nhất thời hắn hoàn toàn không biết phải phản ứng thế nào.

Cốc cốc cốc.

Tiếng gõ cửa vang lên.

"Hai đứa trong phòng đã náo đủ chưa? Náo đủ rồi thì mau đi rửa mặt rồi ngủ đi! Ngày mai còn phải đi học!" Phụ thân Ärssen đứng ở cửa lớn tiếng nói.

Cả hai người đều giật bắn mình, vô cùng căng thẳng.

Tư thế như thế này mà bị phụ thân nhìn thấy thì...

"Biết rồi ạ, xong ngay đây!" Kanon hoàn hồn, vội vàng lớn tiếng đáp lời.

Đợi đến khi tiếng bước chân của phụ thân dần nhỏ rồi biến mất.

Kanon lập tức chui ra khỏi gầm giường.

Ngay sau đó, Anh Nhi cũng chui ra khỏi gầm giường, hai tay nhanh chóng b���m lấy bờ mông, mặt đỏ bừng cúi đầu không dám nhìn Kanon.

"Con đi ngủ đây." Nàng nói khẽ như tiếng muỗi kêu, vội vàng mở cửa đi ra ngoài.

Kanon hít thở sâu một hơi, ngồi trên giường mình. Trong giây lát, tâm trạng hắn rõ ràng bình tĩnh lại một cách kỳ lạ.

Sau màn đùa giỡn mờ ám với em gái, một cách kỳ lạ, sự lo lắng và hoảng sợ vì giết người lại bị đè nén xuống.

Trong phòng vẫn còn vương vấn mùi hương cơ thể của Anh Nhi. Kanon ngồi trên giường, đợi cho đến khi phòng ngủ của Anh Nhi đóng cửa tắt đèn, hắn mới ra ngoài tìm một cái sào, móc mớ quần áo dính máu ra khỏi gầm giường, rồi lén lút mang quần áo vào nhà vệ sinh giặt tay.

Một tuần sau.

"Lão già, có tình huống mới nào không? Có món đồ tốt mới đến hay gì đó không, cho ta xem thử xem nào?"

Kanon chán nản ngồi bên bàn, xoay xoay một cái cúc áo màu vàng. Nghe nói đó là nút áo trên trang phục của vị Nữ hoàng Mã Não trứ danh ba trăm năm trước.

"Món mới ư? Còn có thể có món gì mới? Lần trước bị trộm khuân sạch sành sanh cả gia tài nhà ta rồi còn đâu!" Lão già đứng trước giá sách, lật đi lật lại. "À đúng rồi! Ta có một quyển sách ở đây có thể cho ngươi xem thử. Coi như đó là thù lao cho việc ngươi đến an ủi lão già khốn khổ ta đây đúng lúc ta đang gặp khó khăn vậy."

"Sách gì vậy?"

"Ngươi xem thì biết."

Lão già thoăn thoắt đi đi lại lại, sau đó tìm một cái ghế, chồng lên rồi bước lên, từ tầng cao nhất của giá sách rút ra một cuốn sách b��a cứng màu đen đồ sộ.

"Đây, của ngươi." Lão già cố sức trèo xuống ghế, đưa sách cho Kanon.

Nhận lấy khối "gạch đen" nặng trịch, Kanon phủi đi lớp tro dày đặc trên bìa, để lộ ra vài dòng chữ màu đen không rõ nghĩa bên dưới.

Mở trang đầu tiên ra.

Trong giây lát, đồng tử Kanon hơi co lại.

Một luồng khí lạnh lẽo khổng lồ đột nhiên tràn vào bàn tay hắn, men theo cánh tay rồi tiến vào đầu óc hắn.

"Tiềm năng! Là tiềm năng!! Thật... Thật nhiều...!"

Hắn hoàn toàn không kịp phản ứng, bởi vì quyển sách này vừa cầm trong tay vẫn chưa có động tĩnh gì, nhưng khi vừa mở trang sách ra, nó lại bắt đầu hấp thu tiềm năng.

Trái tim hắn đập nhanh bất thường vài nhịp. Kanon lướt qua con số tiềm năng đang tăng vọt dưới tầm mắt, trực tiếp nhìn vào nội dung trên trang sách.

Những trang giấy màu vàng nhạt dày đặc chữ viết không rõ nghĩa. Kanon lật từng trang một, giữa các dòng chữ thỉnh thoảng lại xen kẽ vài bức tranh phác họa đen trắng.

Các bức tranh đa phần là những đường cong kỳ dị, không theo quy tắc nào, trông như bản thiết kế cơ khí nào đó, hoặc như một bản đồ địa hình phức tạp. Trên tranh vẽ dày đặc những ký hiệu và chữ viết rất nhỏ.

Kanon hoàn toàn không hiểu nội dung bên trong, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc hắn cầm sách hấp thu tiềm năng. Từng trang một được lật giở, thời gian cũng chậm rãi trôi đi.

Nửa giờ sau...

Kanon chậm rãi khép sách lại, thở ra một hơi thật dài.

"Lật xong rồi à?" Lão già nheo mắt lại, nhìn kỹ bìa sách, trong mắt ẩn hiện vẻ thất vọng.

"Xong rồi. Thứ này tuyệt đối là một món đồ cổ từ rất lâu đời!" Kanon dùng ngữ khí rất khẳng định nói.

"Ngươi mới biết ư?" Lão già dường như nhẹ nhõm hơn nhiều, ẩn ẩn có vẻ như vừa trút bỏ được gánh nặng nào đó. "Thôi được rồi, hôm nay ta muốn đóng cửa sớm, ngươi mau đi trước đi, ta còn có việc."

Kanon liếc nhìn sắc trời bên ngoài, mặt trời đã hoàn toàn khuất sau đường chân trời, chỉ còn những đám mây trên cao mơ hồ vương lại một vệt đỏ.

"Vậy, ta về trước đây. Ngày mai gặp."

"Ừ, mau cút đi thằng nhóc!" Lão già cười mắng một câu.

"À đúng rồi, bên thám tử Taree Mercury tiến triển thế nào rồi?" Kanon quay đầu hỏi.

"Hôm qua ở trấn Quiorra bên cạnh thành đã xảy ra vụ án nổ tung, thám tử Mercury bị thương, hiện đang nằm viện." Lão già Kegaard lắc đầu giận dữ nói, "Ngay cả thám tử Mercury lừng lẫy đại danh cũng bị trấn áp rồi, xem ra đồ đạc của ta khó mà tìm lại được nữa."

"Cũng không hẳn vậy, ta đã tìm hiểu về những vụ án của thám tử Mercury rồi, gã đó không phải người thường đâu. Vụ án bí ẩn hàng triệu bức tranh bị đánh cắp ở Nữu mới lan, vụ án giết người chín vòng của Kiriradha, cùng với việc giải mã truyền thuyết ngọn lửa, vân vân và vân vân. Gã đó không ngừng đối mặt với những đối thủ mới, đi đến những nơi khác nhau để tháo gỡ từng câu đố, quả thực là lấy phá án làm thú vui rồi. Theo ta thấy, vụ Kim Hoàn này đoán chừng cũng không ngoại lệ." Kanon an ủi.

"Vậy thì cảm ơn lời vàng ý ngọc của ngươi. Mau đi đi, ta phải đóng cửa đây." Lão già vẫy tay liên tục thúc giục.

"Biết rồi." Kanon xách túi sách ra khỏi cửa tiệm.

Hắn liếc nhìn số điểm tiềm năng dưới tầm mắt.

Tiềm năng: 179%. Vốn dĩ chỉ khoảng 58%, số này vẫn là tăng lên sau đêm hắn giết người và gặp chiếc xe kia.

"Cuốn sách kia..." Tâm trạng không tệ, nhưng trong mắt hắn lại hiện lên một tia nghi hoặc. "Tổng thể cứ cảm thấy có gì đó không đúng."

Sau khi Kanon rời đi, lão già Kegaard đóng cửa tiệm lại, một lần nữa ngồi trở lại trước giá sách, mở cuốn sách bìa cứng màu đen kia ra, sắc mặt phức tạp nhẹ nhàng vuốt ve từng trang sách.

Hồi lâu sau, hắn mới hoàn toàn lật hết cả cuốn sách.

"Kỳ thực ta đã sớm biết kết quả rồi, không ngờ đến bước này vẫn không nhịn được muốn để lại chút gì đó..."

Lắc đầu, lão già chậm rãi khép trang sách lại.

Nhẹ nhàng lật qua, rồi úp bìa lại. Những văn tự màu đen trên bìa rõ ràng lặng lẽ biến thành chữ viết màu đỏ sậm. Phảng phất như máu tươi chảy qua từng nét bút, để lại những vệt máu đông đặc màu đỏ sậm.

Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này đều thuộc về truyen.free.