(Đã dịch) Thần Bí Chi Lữ - Chương 26 : Tài năng 2
Áo trước ngực Hắc Phong bị rạch nát, lộ ra vết thương cũ đang được băng bó. Giờ đây, một nhát dao găm trực tiếp khoét sâu, tạo thành miệng máu khủng khiếp dài bằng bàn tay.
"Không muốn chết thì mau giao giải dược!" Kanon một tay nắm chặt cổ nữ nhân, hầu như nhấc bổng nàng lên không trung. "Muốn ta ch��t sao? Ta sẽ giết ngươi trước!"
Nữ nhân mắt đỏ bị treo lơ lửng, một tay khó nhọc bấu chặt cánh tay Kanon, cố gỡ ra, tay kia lại từ trong túi áo khoác lấy ra một bọc giấy nhỏ màu vàng.
Kanon đoạt lấy bọc giấy.
"Ta sẽ dùng nó trên người ngươi trước. Đương nhiên, nếu ngươi là loại người không sợ chết, ta cũng có thể lột sạch ngươi rồi ném ra đường lớn, dù sao ta tin rằng những kẻ lang thang kia chắc chắn không ngại 'thưởng thức' miễn phí." Độc tính bắt đầu lan tràn, Kanon thở dốc có chút dồn dập. Hắn một tay xé mở bọc giấy, ấn bột phấn bên trong vào ngực nữ nhân.
"Không phải... là ăn..." Nữ nhân khó nhọc thốt ra mấy chữ.
Kanon thả nàng xuống, nắm lấy má nàng, đổ một nửa số bột phấn vào miệng nàng rồi mới dừng lại.
"Khụ khụ..." Nữ nhân vừa được buông ra liền xoay người ho khan dữ dội. Nhưng lại sợ ho bật thuốc bột ra ngoài, nàng liền siết chặt miệng, nuốt hết số bột khô vào. Lúc này, nàng mới mềm nhũn ngồi sụp xuống, toàn thân vô lực nhìn Kanon.
Kanon cảm thấy miệng vết thương tê ngứa đã lan đến nửa bả vai, biết rõ độc tính đang khuếch tán nhanh hơn.
Thấy nữ tử không sao, hắn cố gắng nhẫn nhịn thêm một lúc, xác nhận nàng quả thực không có vấn đề gì. Lúc này, Kanon mới cầm lấy bột phấn, một hơi đổ vào miệng mình.
Bột phấn màu vàng chua chát, không có vị gì khác. Chỉ hơi dính nước bọt liền lập tức tan chảy xuống yết hầu.
"Đi!" Kanon xốc nữ tử mắt đỏ dậy, lập tức chạy nhanh về phía trước.
Hơn mười phút sau, hai người đến sau một sườn dốc cỏ vắng vẻ.
Kanon dựa vào một thân cây, ném nữ tử sang một bên, tự mình ngồi xuống nghỉ ngơi.
Hắn giơ cánh tay lên nhìn xuống, vết bầm xanh quanh miệng vết thương đã tan đi rất nhiều. Chỉ còn cảm giác tê ngứa thoáng qua một chút.
Trốn dưới bóng cây, không bị ánh trăng chiếu trực tiếp, Kanon lúc này mới có thời gian tỉ mỉ quan sát "tù binh" mà mình bắt được.
Mái tóc bạch kim tán loạn buông xõa trên vai, gương mặt ngũ quan tinh xảo, rõ ràng toát ra một tia khí chất quý tộc thanh đạm. Vóc dáng cao gầy, eo thon mông nở, hoàn toàn là một thân hình mỹ nhân tiêu chuẩn.
"Nói đi, ngươi là ai? Vì sao lại tập kích ta?" Kanon ngồi một bên thản nhiên hỏi. Nàng không có vũ khí, hơn nữa năng lực chiến đấu của nữ nhân này rất yếu, hắn không hề lo lắng đối phương có thể chạy thoát.
"Ngươi lần trước giết người của chúng ta, chúng ta đương nhiên phải tìm ngươi." Nữ tử lấy lại hơi, nhàn nhạt đáp. "Ngươi bắt ta cũng vô dụng, ta sẽ không tiết lộ nửa điểm bí mật nào của chúng ta."
"Ta muốn bí mật của các ngươi để làm gì?" Kanon cảm thấy cảm giác tê ngứa cuối cùng ở vết thương đã biến mất, lập tức thấy dễ chịu hơn nhiều. "Nếu ta nói lần đầu tiên giết người của các ngươi chỉ là ngoài ý muốn, ngươi có tin không?"
"Ngươi nghĩ có thể sao?" Nữ tử giễu cợt nói, lạnh lùng liếc hắn một cái, "Được rồi, ngươi bắt ta đến chẳng phải muốn đùa giỡn ta sao? Chỉ cần đừng ném ta cho bọn lang thang là được."
Kanon ngược lại rất rõ ràng, nếu thật sự ném một nữ nhân xinh đẹp như vậy vào đám lang thang, e rằng chỉ đêm nay thôi, sáng ngày mai trên báo chí sẽ lại xuất hiện những tin tức như "bên đống rác nào đó lại xuất hiện một thi thể nữ trần truồng".
"Nữ nhân nhà ngươi..." Kanon đứng dậy đi tới, thò tay sờ soạng trên người cô gái.
Nữ nhân tựa vào thân cây, nằm nghiêng, mặc Kanon tùy ý sờ soạng trên người mình. Nàng dứt khoát nhắm mắt lại.
Điều nàng không ngờ tới là, Kanon chỉ lục soát tất cả túi áo trên người nàng một lượt, lấy đi một vài thứ rồi lập tức rụt tay về.
"Chắc hẳn địa vị của ngươi trong tổ chức cũng không thấp nhỉ? Giết chết ngươi lại có lợi cho ngươi quá." Kanon cầm trong tay một đồng kim tệ hắc kim, trầm tư nói. "Nói cho ta biết, những đồ cổ các ngươi trộm lúc trước đều đặt ở đâu rồi?"
"Ngươi cũng tìm thứ đó sao?" Nữ tử kinh ngạc liếc hắn một cái, "Mấy thứ chúng ta đã lật tung lên rồi, trong thành phố này căn bản không có."
"Ngươi chỉ cần nói cho ta biết nó ở đâu là được."
"Một mình ngươi đi cũng không tìm thấy đâu." Nữ tử cười lạnh. "Vốn ta còn nghĩ ngươi là người của phe bọn họ, không ngờ từ đầu đến cuối chỉ có một mình ngươi." Chỉ dựa vào vài câu đối đáp, n��ng đã đoán được tường tận về Kanon.
"Thật ra, người ngươi giết lúc trước cũng không phải nhân vật quan trọng gì. Vì ngươi cũng không tìm thấy thứ đồ vật kia, chi bằng chúng ta hợp tác."
Kanon nhíu mày. "Ngươi cho rằng ta sẽ tin ngươi sao?"
"Nếu không phải vũ khí không ở bên cạnh ta, nếu không phải ta cứ nghĩ mang súng thì sẽ an toàn. Ngươi cho rằng ngươi có thể đến gần ta trong vòng mười bước sao?" Nữ nhân cười lạnh thành tiếng.
"Vậy sao ngươi còn chủ động nổ súng?"
"Ta làm việc từ trước đến nay đều ra tay trước!" Nữ nhân kiêu ngạo nói.
"Ngươi chỉ đoán ta là người của đối phương, vạn nhất không phải thì sao?" Kanon lạnh giọng hỏi.
"Giết ngươi rồi lôi đi ném xuống sông buộc đá, sẽ không có ai tìm thấy ngươi đâu." Nữ nhân không trả lời trực tiếp, nhưng ý tứ đã rất rõ ràng: thà rằng giết lầm còn hơn bỏ sót.
Ngừng một lát, nàng lại tiếp tục nói.
"Vì ta đã đề xuất hợp tác, chắc chắn có biện pháp để ngươi tin tưởng thành ý của ta. Xem thân thủ của ngươi, ít nhất cũng là cao thủ cảnh giới bốn năm đoạn. Hơn nữa, chủ yếu là thể chất của ngươi quá tốt, ngay cả súng ngắn cũng khó làm gì được. Nếu ngươi theo ta..."
"Cái này không cần nói nữa." Kanon ngắt lời nàng. "Theo ngươi lăn lộn là điều không thể. Ta thiếu chút nữa đã giết ngươi, trong lòng ngươi hẳn là hận không thể giết ta mới phải."
Nữ tử cười khẽ. "Thân thủ của ngươi có nét tương đồng với phong cách của Bạch Vân võ quán, sức bật cực mạnh, khiến người ta trở tay không kịp. Nhưng ở tuổi nhỏ như vậy mà có thể chất mạnh mẽ đến thế, tuyệt đối là đã luyện qua bí pháp rèn luyện thân thể. Rất có thể ngươi chính là người của Bạch Vân võ quán. Thật trùng hợp, ta vừa vặn quen biết người của võ quán các ngươi. Ngươi hoàn toàn có thể thông báo bên đó để liên hệ với ta, lập nhiều ước định. Bạch Vân võ quán vốn dĩ không phải một thế lực nhỏ tầm thường."
"Bạch Vân võ quán cũng liên quan đến những chuyện này sao? Trong hội của các ngươi, bọn họ rất nổi tiếng à?" Kanon sững sờ.
"Há chỉ là nổi tiếng chừng đó." Nữ nhân lại lần nữa cười lạnh. "Ở vùng đất Hoài Sơn này, lời nói của Phí Bạch Vân quán chủ chính là lời của Tổng đốc. Còn trong bóng tối, ông ta càng giống một vị hoàng đế ngầm. Kẻ nào dám làm trái đều sẽ bị ông ta dễ dàng bóp chết."
"Vậy thì đi thôi, đến võ quán một chuyến." Kanon không nói hai lời, xốc nàng dậy, thẳng tiến đến Bạch Vân tổng quán.
Hơn hai mươi phút sau.
Phí Bạch Vân ngồi trong sảnh diễn võ lầu hai, bưng một ly cà phê chầm chậm nhấp một ngụm. Ánh mắt bình tĩnh nhìn hai người đang đứng trước mặt.
"Chuyện này cũng không phải đại sự gì. Chỉ là thất thủ đánh chết một cấp dưới mà thôi." Ánh mắt hắn chuyển sang cô gái tóc bạch kim đuôi ngựa đang đứng một bên. "Meere, mẹ ngươi, phu nhân Arran, vẫn khỏe chứ? Lần trước gặp mặt đã là chuyện của rất nhiều năm về trước rồi."
"Cảm ơn quán chủ quan tâm, mẫu thân con mọi việc đều ổn ạ." Nữ tử sợ hãi trả lời. Nàng cúi đầu, căn bản không dám nhìn thẳng Phí Bạch Vân. Nàng vốn dĩ cho rằng Kanon chỉ là một học viên bình thường trong Bạch Vân võ quán, có lẽ là cấp bậc đệ tử, nhưng điều đó cũng không quan trọng.
Đến sau này mới phát hiện hắn lại là đệ tử hạch tâm chính thức của quán chủ.
Vừa biết rõ chuyện này, mồ hôi lạnh của nàng liền tuôn ra. Thế lực của Phí Bạch Vân ở Hoài Sơn lớn đến mức nào, không ai rõ hơn những người sống trong bóng tối như nàng. Mà chính mình lại thiếu chút nữa giết chết đệ tử hạch tâm của ông ta!
Kanon đứng một bên, có thể thấy rõ trán nàng đã ướt đẫm mồ hôi.
"Việc này vốn dĩ chỉ là chuyện nhỏ." Phí Bạch Vân nhấp một hớp cà phê. "Bất quá, ngươi rõ ràng đã dùng tới súng ngắn rồi. Vậy thì tính chất sự việc đã thay đổi."
Meere cúi đầu thấp hơn.
"Ngài thấy bồi thường thế nào cũng được ạ! Chuyện này quả thực là lỗi của chúng con."
"Vừa hay đệ tử này của ta gần đây thiếu chút tiền, ngươi có thể giúp đỡ một chút ở phương diện này. Mặt khác, những món đồ cổ hắn muốn lấy lại từ chỗ các ngươi, cũng hãy trả lại luôn."
"Đương nhiên, điểm quan trọng nhất là, phải chính Kanon đồng ý hòa giải."
"Những điều kiện này đều không thành vấn đề! Nhất định sẽ làm được!" Meere thành khẩn nói, "Kanon đại nhân muốn gì cứ việc phân phó, chỉ cần con có thể làm được nhất định sẽ dốc hết sức."
Kanon lắc đầu nói: "Điều kiện của ta đều đã nói ra rồi, ngươi muốn đền bù tổn thất thì cứ đền bù cho lão sư cùng các sư huynh sư tỷ đi." Hắn biết rõ, nếu không phải vì thể diện của Phí Bạch Vân, nữ nhân này chỉ sợ còn bày ra những chiêu trò khác với hắn.
"Thằng nhóc nhà ngươi." Phí Bạch Vân chỉ vào Kanon bật cười. "Ta vừa cùng Tổng đốc uống rượu xong, ngươi đã cho ta nhận được một gói quà lớn rồi. Thì ra là tiệc bái sư của ngươi chưa truyền tin tức ra ngoài, bằng không thì qua một thời gian nữa, sẽ không ai dám ở Hoài Sơn này mà trêu chọc đồ đệ của ta, Phí Bạch Vân."
"Chuyện này quả thực là Meere tự mình không may. Lại nhận nhầm Kanon thành sát thủ đối địch. Bất quá ta tò mò là Kanon, lúc ấy ngươi vì sao lại chủ động chặn xe của bọn họ?"
"Lúc ấy ta thấy trên người bọn họ có món đồ cổ bị trộm mà ta đang tìm kiếm." Kanon vội vàng giải thích.
Meere ở một bên bất đắc dĩ nói: "Hóa ra ngươi vừa mới trở thành đệ tử hạch tâm, lần này xem như ta không may rồi. Nếu chậm thêm một chút, thấy mặt ta cũng sẽ không dám trực tiếp hạ lệnh ra tay sát thủ."
"Được rồi, Meere, ngươi phạm sai thì phải tự mình đền bù. Đến khi nào Kanon thực sự hài lòng, vậy thì không còn chuyện gì của ngươi nữa." Phí Bạch Vân tủm tỉm cười nói. "Nhưng là, nếu ta nghe được thành ý của ngươi chưa đủ..."
Meere rùng mình một cái, vội vàng xác nhận.
Phí Bạch Vân thoạt nhìn vẻ mặt hòa nhã, nhưng một khi ông ta thật sự động thủ, việc giết người diệt cả gia đình, thậm chí phái người đuổi đến tận quê quán để trảm thảo trừ căn là chuyện thường xuyên.
Vị hoàng đế ngầm của Hoài Sơn này luôn tuân theo nguyên tắc không để lại hậu hoạn. Một khi bị ông ta coi là kẻ địch, từ già đến trẻ tuyệt đối sẽ không còn ai sống sót.
"Thôi được, ngươi ra ngoài trước đi." Phí Bạch Vân khoát khoát tay.
Meere vội vàng cung kính bước nhanh đi xuống đầu bậc thang.
Kanon ngồi thẳng người, cúi đầu.
"Lão sư... Việc này là con đã thêm phiền toái cho ngài."
"Không có phiền toái gì mà không phiền toái, ý ta muốn nói là, bất luận là đại sư tỷ, nhị sư huynh, tam sư huynh của ngươi. Mỗi người đều có sự nghiệp riêng, hay nói cách khác là thế lực riêng. Bọn họ cùng võ quán đồng lòng, hợp lại chúng ta chính là một hệ thống hoàn chỉnh và hùng mạnh."
Phí Bạch Vân đứng dậy, thản nhiên nói.
"Vốn dĩ ta định chậm một chút mới nói chuyện này với ngươi, không ngờ ngươi lại nhanh chóng tiếp xúc đến nó như vậy. Hôm nay đối mặt súng ngắn, giữ được mạng, cảm ngộ sâu sắc lắm chứ?"
"Vâng." Kanon thấm thía thấu hiểu, gật đầu.
"Chúng ta luyện võ, không hoàn toàn là vì cường thân kiện thể. Về sau, những chuyện như thế này sẽ không ít đâu. Vì vậy ngươi phải tự mình học cách xử lý và làm quen với nó. Thật ra ta còn một chuyện chưa nói với ngươi." Phí Bạch Vân ngừng lại.
"Vốn dĩ ta nhận bảy đệ tử."
Kanon ban đầu ngạc nhiên, lập tức kịp phản ứng, đáy lòng phát lạnh.
Hắn đã hiểu rõ ý của lão sư.
Vốn có bảy đệ tử, nay chỉ còn ba. Bốn người còn lại, không phải đã chết, thì cũng xảy ra chuyện gì khác rồi.
"Phía Meere, bảo nàng mấy ngày nay cùng ngươi luyện yếu huyệt quyền. Cứ coi như nàng là thế thân để luyện tập, đó cũng là một hình phạt dành cho nàng rồi. Trở về chỉ cần tu dưỡng vài năm là có thể khôi phục. Thôi được, chuyện này cứ vậy đi, sau này ngươi hãy tiếp xúc với nàng nhiều hơn một chút, có thể thu phục nàng hay không thì xem bản lĩnh của ngươi vậy."
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong quý độc giả trân trọng và không tùy tiện phổ biến.