Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Bí Chi Lữ - Chương 32 : Đinh ốc 2

"Có lẽ là vậy, nhưng hắn rốt cuộc không thể nào giống như ta được. Không có tài năng thì chẳng làm được gì cả. . . ." Lão cúi gằm mặt, giọng nói trầm thấp.

"Đừng ngây thơ nữa, Kegaard. Đưa ta quyển sách đó đi. Giờ đây chỉ có ta mới có thể bảo vệ nó thật tốt." Lão phu nhân chậm rãi vươn tay về phía lão đầu.

Lão Kegaard gục đầu, nhất thời im lặng không nói.

"Quyền thế, tài phú, danh vọng, tất cả đều không bằng tự thân nắm giữ lực lượng vững chắc. Kegaard, ngươi đã sa đọa rồi." Trong ánh mắt lão phu nhân lộ ra một tia thương cảm. "Năm tháng rốt cuộc cũng trôi qua, chớp mắt ta và ngươi cũng đã đến tuổi này rồi. Mà ngươi, kẻ đã đi nhầm đường, không còn tư cách bảo tồn nó nữa."

Kanon chậm rãi bước trên vỉa hè đường Paddington, thỉnh thoảng quay đầu nhìn về phía tiệm đồ cổ. Vừa vặn thấy lão đầu lén lút đóng cửa tiệm.

"Chết tiệt! Bà lão đó vẫn chưa ra sao?" Hắn trợn tròn mắt há hốc mồm, "Tuổi tác lớn như vậy rồi mà vẫn không kiêng nể gì ư? Giữa ban ngày ban mặt đã không đợi được nữa. . . Quả không hổ là lão già đê tiện. . . ."

Lắc đầu, trong óc hắn lập tức liên tưởng đến một chuỗi những chuyện không thể không nói giữa lão đầu và bà lão kia, toàn thân tức thì nổi lên một mảng lớn da gà.

"Trong tiệm đã thấy hai người họ liếc mắt đưa tình, không ngờ lại gấp gáp đến thế, ta vừa đi khỏi liền lập tức đóng cửa làm việc. Xem ra người già cũng không phải là không có những nhu cầu này. . . ."

Hắn bước chậm rãi dọc theo đường, hai tay đút vào túi quần, nhìn dòng xe ngựa và ô tô như nước chảy bên cạnh, tiến lên một đoạn, đứng cạnh một chiếc xe con màu đen, kéo mở cửa xe rồi ngồi vào.

Meere ngồi ở ghế lái, một tay vịn tay lái, một tay cầm một túi bánh sandwich đang nhồm nhoàm gặm, hoàn toàn không giữ được hình tượng thục nữ thanh tao lạnh lùng.

"Giờ đi đâu đây?"

"Về nhà, ngoài ra chúng ta phải tìm cách kiếm tiền nữa, Meere cô có đường nào không?" Kanon ngồi vào xe, nhàn nhạt hỏi.

"Đường thì có, chỉ xem ngài có nguyện ý làm hay không." Meere suy nghĩ một chút, lập tức trả lời.

"Nói xem. Vừa hay tấm chi phiếu cô đưa tôi lần trước vẫn chưa dùng đến. Lần này dùng để đầu tư."

"Số tiền đó không phải tôi cho, là lấy ra từ khoản của công ty. Với tư cách tiền vốn thì đúng là phù hợp." Meere gật đầu, "Không biết ngài muốn làm thực nghiệp hay chỉ đơn thuần là muốn kiếm chút tiền?"

"Kiếm chút tiền là tốt nhất, đương nhiên lai lịch phải trong sạch."

"Cái này thì đơn giản rồi, phù hợp nhất yêu cầu của ngài chính là lấy danh nghĩa võ quán tiến hành dạy kèm võ thuật. Tuy nhiên việc này là mượn danh tiếng của Quán chủ Phí Bạch Vân, các sư huynh sư tỷ của ngài cũng có thể giới thiệu cho ngài một số công việc dạy kèm. Với thân phận của ngài, ra ngoài dạy kèm cũng có thể dễ dàng kiếm được một khoản tiền lớn." Meere giải thích.

"Việc này thì có thể thật, nhưng hiện tại tôi còn chưa luyện Tinh, đừng nói là dạy người khác. Còn có đường nào khác không?"

"Ngoài ra còn có con đường từ tiểu thư Phỉ Ni Áo Tư Đinh, tiểu thư Phỉ Ni Áo Tư Đinh tự mình mở một công ty đấu giá, mục đích kiếm tiền của ngài chẳng phải là sưu tầm đồ cổ sao? Rất dễ dàng có thể hợp tác cùng cô ấy. Cuối cùng thì là con đường của công ty chúng tôi, công ty có thể cấp cho ngài một khoản cung phụng mỗi tháng, số tiền không nhỏ, chỉ là khi xảy ra vấn đề cần ngài đứng ra giải quyết."

"Trước đừng vội, để tôi cẩn thận cân nhắc một chút." Kanon nhíu mày. Cả ba con đường này đều không mấy phù hợp tiêu chuẩn trong lòng hắn. Đặc biệt là khi hiện tại đã biết Thủy Ngân Tháp rõ ràng cũng đang sưu tầm đồ cổ tương tự. Trong lòng hắn cũng có chút động tâm.

"Nếu có thể tiếp xúc với Thủy Ngân Tháp, đến thăm những đồ cổ hắn sưu tầm được thì là tốt nhất. Vấn đề là tôi cần dùng danh nghĩa gì để tiếp xúc với hắn đây."

Hắn nhìn về phía Meere.

"Có cách nào tiếp xúc với Thủy Ngân Tháp không? Tôi muốn đến thăm những đồ cổ hắn sưu tầm."

"Việc này rất đơn giản, chỉ cần ngài nói mình có một vài món đồ cổ muốn cùng hắn giám định, thưởng thức và trao đổi, dùng danh nghĩa công ty chúng ta đi đến, hẳn sẽ không bị từ chối. Ngài có cần tôi sắp xếp ngay không? Chỉ là ngài cần trang điểm một chút, dù sao tuổi ngài vẫn còn quá trẻ." Meere nhanh chóng trả lời. "Còn về đồ cổ để trao đổi thì sẽ do công ty chúng ta sắp xếp."

"Cứ sắp xếp đi, xem hắn có đồng ý không."

Suốt mấy ngày liên tục, Kanon đi đi lại lại giữa trường học và tiệm đồ cổ, hoàn toàn không khác gì một học sinh bình thường.

Nhưng bởi vì tác dụng của huân chương đã cực kỳ nhỏ bé, hắn hiện tại chỉ có thể từng bước mỗi ngày đi theo các sư huynh sư tỷ học tập chiến đấu thuật. Bạch Vân chiến đấu thuật là chiêu thức được diễn biến và đơn giản hóa từ Voi Lớn Mật Võ, Tứ đại hình liên hoàn luân chuyển, vô cùng mạnh mẽ. Mỗi ngày Kanon đều áp chế lực lượng của mình cùng các sư huynh sư tỷ luyện tập các chiêu thức.

Mấy ngày ở trường, hắn cũng không mấy khi đi học, chỉ chờ đợi kết quả thi cuối kỳ.

"Thi cử thế nào rồi?" Phỉ Ân và Khải Lý Đa tiến lại gần nhau, cùng xem bài thi của đối phương.

"Cũng tạm được, hạng hai mươi trong lớp, xem như tốt rồi." Khải Lý Đa nhếch miệng cười.

"Hạng hai mươi mà ngươi cũng vui vẻ ư, cả lớp tổng cộng mới có hơn hai mươi người. . ." Kanon đi tới, cầm trong tay một bài thi cười mắng. "Bài thi ngoại ngữ thì hỏng bét rồi, tôi chẳng trông mong gì, thuần túy điền bừa."

Khải Lý Đa liếc nhìn bài thi ngoại ngữ của Kanon, trên đó rõ ràng viết chữ '20 điểm'.

"Lợi hại!" Hắn giơ ngón tay cái lên. "Đúng rồi, lát nữa cùng đi Bạch Ưng Phòng Khách nhé, ở đó mới nhập về một lô rượu vang tím, tôi đã dặn ông chủ giữ lại cho mình một bình rồi."

"Tôi không đi đâu, các cậu cứ đi đi. Tôi còn có việc." Kanon nhã nhặn từ chối.

"Cậu lại có việc à, bảo cậu bao nhiêu lần cũng không chịu cùng hành động, cả ngày rốt cuộc cậu bận rộn bao nhiêu chuyện vậy?" Khải Lý Đa hơi mất hứng.

"Tôi thật sự có việc mà." Kanon bất đắc dĩ nhún vai.

Từ khi Khải Lý Đa và Y Vi trở nên thân thiết hơn, khoảng cách giữa hai người cũng ngày càng lớn, đã không còn hòa hợp như trước kia. Mặc dù cả hai đều có ý thức muốn hàn gắn, nhưng chuyện của Y Vi cuối cùng vẫn như một cái gai mắc kẹt trong lòng, căn bản không thể nào xóa bỏ được.

Phỉ Ân và Trạch Khắc đều nhìn thấy rõ điều đó, mặc dù đã khuyên nhủ Khải Lý Đa, nhưng không ngờ hắn vẫn bị Y Vi dỗ dành, thậm chí còn khiến mối quan hệ với ba người bạn này trở nên bất hòa.

"Thôi được rồi, nếu thật sự có việc thì đành chịu. Vừa hay tôi cũng muốn cùng bạn gái ra ngoài chơi, kỳ nghỉ này mới bắt đầu mấy ngày đã có chút nhàn rỗi, thời gian còn lại chắc cũng bị cha tôi kéo đi giúp việc rồi." Phỉ Ân tiếp lời.

Hai người bạn đứng bên cạnh hết lời khuyên nhủ, mặt Khải Lý Đa mới giãn ra một chút, nhưng vẫn còn hậm hực bỏ đi.

Kanon đối với việc này cũng đành chịu.

"Kanon cậu phải đến võ quán sao?"

"Không phải, võ quán tạm thời không cần đến, kỳ nghỉ tôi sẽ ở nhà. Đó là chuyện khác." Kanon hiện tại đã không cần thiết phải đến võ quán mỗi ngày nữa, những gì có thể học hắn đã học được hết, phần còn lại chính là tự mình lĩnh ngộ và rèn luyện.

Từ khi chuyện của Meere lắng xuống, cuộc sống dường như lại triệt để trở về yên bình.

Trò chuyện phiếm với mấy người bạn một lát, Kanon nhìn giờ trên đồng hồ trường, thời gian đã không còn sớm, lúc này mới chầm chậm bước ra cổng trường.

Cổng trường dừng một hàng xe ngựa đón học sinh, thỉnh thoảng có xe ngựa chạy đến rồi quay đầu rời đi. Giữa những chiếc xe ngựa đủ màu sắc đen, trắng, vàng với nhiều kiểu dáng khác nhau, Kanon chậm rãi bước đến trước một chiếc xe con màu đen, rất tự nhiên mở cửa rồi ngồi vào.

"Đồ vật đã chuẩn bị xong cả rồi." Meere ngồi ở ghế lái nói khẽ. "Thủy Ngân Tháp đã đồng ý thỉnh cầu của chúng ta, cuộc trao đổi sẽ diễn ra tại một nơi ở tạm của hắn ở vùng ngoại ô."

"Ở đâu?"

"Trấn Cornu."

"Trấn Cornu? Gần đó có phải có một nơi tên là Ngân Sa Thành không?" Kanon hơi kinh ngạc.

"Ngân Sa Thành?" Meere chần chừ, "Hình như là vậy. . . Tôi cũng chưa từng đến đó, nhưng Thủy Ngân Tháp dường như rất hứng thú với nơi ấy, hiện tại hắn đang tĩnh dưỡng ở đó."

"Vụ án của hắn đã được giải quyết rồi sao?"

"Chưa hoàn toàn giải quyết, chỉ là đã tìm lại được hơn nửa số đồ cổ bị vòng vàng đánh cắp, những thứ khác đã bị vòng vàng bán sạch thông qua nhiều con đường khác nhau, trước đây công ty chúng ta cũng là một trong số đó. Điều này hẳn là ngài cũng rõ."

"Việc này thì đúng vậy." Kanon cũng rõ ràng công ty mờ ám phía sau Meere quả thực là tổ chức đầu cơ trục lợi đồ cổ lớn nhất Hoài Sơn. "Từ đây đi qua có xa lắm không? Mất bao lâu?"

"Trước tiên sẽ đi đến một nơi đón người, để trang điểm cho ngài. Sau đó chúng ta sẽ đi đến Trấn Cornu để gặp Thủy Ngân Tháp, thời gian hẹn là khoảng ba giờ chiều."

"Bây giờ mới chưa đến 11 giờ, thời gian vẫn còn kịp." Kanon gật đầu.

Từ trước đến nay, hắn vẫn luôn muốn đến Ngân Sa Thành một chuyến, xem nơi khởi nguồn của Đồng Thập Tự Huân chương có gì đặc biệt không. Là một món đồ cổ tiềm năng kỳ dị và bền bỉ nhất, bí mật đằng sau Đồng Thập Tự Huân chương cũng là điều Kanon vẫn luôn muốn tìm hiểu rõ, không ngờ Thủy Ngân Tháp rõ ràng cũng dường như đang điều tra chuyện này.

"Xem ra khả năng không phải là trùng hợp, thu thập đồ cổ tiềm năng, lại còn chuyên môn chạy đến gần Ngân Sa Thành để ở, nếu thật có nhiều trùng hợp đến thế thì quá kỳ lạ rồi."

Kanon nghiêng mặt nhìn ra bên ngoài, giữa tiếng động cơ ù ù, xe chậm rãi di chuyển về phía trước. Trên đường ven đường có thể thấy từng tốp học sinh học viện ra vào các cửa hàng hai bên. Các nữ sinh mặc váy ngắn, đi tất đen, phần lớn đều thanh xuân khả ái, các nam sinh ồn ào cãi cọ, áo sơ mi, quần dài, giày da, cho dù tướng mạo bình thường, cũng toát lên vài phần khí chất.

Đây là khí chất đặc trưng mà chỉ Học Viện Saint Oriole mới có, những trường học bình thường căn bản không thể nào có được, chỉ riêng bộ đồng phục này, học sinh các trường bình thường ra cũng không thể nào mặc nổi.

Thành phố Hoài Sơn không chỉ có một học viện, các trường cấp ba có bốn năm trường, trong đó Saint Oriole là tốt nhất, không chỉ là tỉ lệ đỗ đại học qua các năm, còn có môi trường, chất lượng học sinh, vân vân, các phương diện khác.

Nhìn những học sinh trẻ tuổi ngoài cửa sổ xe, Kanon chợt nhớ đến cô em gái Anh Nhi vẫn luôn ngoan ngoãn ở nhà những ngày này.

Chuyện bái sư ở võ quán, khi nói với cha mẹ, cha mẹ hắn sau khi đi công tác về đã đích thân đến chỗ ở của sư phụ Phí Bạch Vân bái phỏng, xem như bù đắp cho lần vắng mặt trước đó.

Cha mẹ Kanon đều là những người thật thà, an phận, không biết về địa vị và thế lực thực tế của Phí Bạch Vân, chỉ là cảm thấy kinh ngạc vì một buổi bái sư lại long trọng đến thế. Mà nhà của Phí Bạch Vân cũng chẳng phải là cảnh đại phú đại quý gì, trái lại, cách bài trí mọi mặt đều rất mộc mạc.

Em gái Anh Nhi cũng biết chuyện hắn bái sư, nhưng không rõ tình huống cụ thể, tuy nhiên sau khi biết rõ quá trình bái sư, hiểu rằng đó là một buổi bái sư chân chính, chính quy, trái lại đã có một cái nhìn khác về Kanon. Nhưng không biết vì lý do gì, gần đây cô bé cũng ngày càng lạnh nhạt với Kanon.

Thu lại tâm tư, Kanon ngả lưng tựa vào ghế ngồi, tầm mắt quét qua thanh kỹ năng thuộc tính bên dưới.

"Hiện tại chẳng thiếu gì, chỉ thiếu thực chiến chiến đấu thuật thôi, nếu như còn có điểm thuộc tính thì tốt rồi, có thể nhanh chóng nâng Bạch Vân chiến đấu thuật lên. Tiết kiệm được lượng lớn thời gian và tinh lực. Hy vọng lần này gặp Thủy Ngân Tháp có thể có chút thu hoạch. . ."

Mọi chi tiết về nội dung này đều là công sức của dịch giả tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free