(Đã dịch) Thần Bí Chi Lữ - Chương 62 : Thăm dò cửa vào 2
“Còn gì nữa?”
“Vừa rồi khi chúng ta tới đây, cơ quan này đã được mở ra, ta rõ ràng nhớ khi chúng ta rời đi, nó đã khôi phục nguyên trạng. Rõ ràng là sau đó có người khác cũng đã phát hiện nơi này.”
Kanon cũng khẽ nhíu mày. “Quả thực có chút phiền phức, rất có thể là người Kim Hoàn.” Bỗng nhiên h��n loáng thoáng ngửi thấy một luồng hương khí, như mùi đàn hương, nhưng lại nhạt hơn nhiều. “Mùi hương gì vậy?”
“Ơ? Mùi này. . .” Thám tử Taree chợt dừng cuộc đối thoại với người râu dài, sắc mặt chợt biến đổi, tựa hồ nhớ ra điều gì đó.
Ngay lập tức hắn sắc mặt đại biến, đột nhiên quát to lên. “Mọi người mau đi ra! Đừng nán lại nơi này!”
Những người khác không hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng bởi lòng tin vào vị thám tử lừng danh, lập tức cùng nhau chạy về phía bên ngoài tòa cổ thành.
Kanon cũng vậy, nhưng chưa chạy được vài bước, chợt cảm thấy trước mắt hoa lên.
Hì hì. .
Từ sau lưng loáng thoáng truyền đến tiếng cười khúc khích rất khẽ.
Da đầu hắn tê dại, lập tức nhớ đến trải nghiệm lần đó mình bị đẩy xuống lầu, cũng có tiếng cười từ sau lưng như thế.
Chợt quay đầu nhìn lại, sau lưng cái gì cũng không có.
“Đi! !” Một âm thanh mơ hồ truyền đến bên tai, Kanon chỉ cảm thấy một luồng lực lượng giữ chặt mình, thẳng tắp lao về phía cổng lớn của tòa cổ thành.
Hắn bỗng nhiên giật mình, đảo mắt nhìn quanh những nơi khác, những người vừa rồi còn ở bên cạnh rõ ràng đã biến mất không còn một ai, toàn bộ tòa cổ thành chỉ còn lại mình hắn, phía trước hắn dường như có một người vô hình đang chạy trước, lôi kéo tay hắn, dùng sức chạy về phía trước.
Phanh!
Cổng lớn ầm ầm bật mở, Kanon đầu óc choáng váng, chợt mất thăng bằng, ngã nhào xuống bãi cỏ. Cảm giác lạnh buốt ẩm ướt từ bãi cỏ truyền đến, một luồng không khí tươi mát tràn vào khoang mũi, lập tức khiến đầu óc hắn tỉnh táo lại.
Tầm nhìn chợt hoa lên, xung quanh bãi cỏ lập tức xuất hiện thêm một đám người, là vị cảnh trưởng, chuyên gia, cùng vài viên cảnh sát vừa rồi. Cùng với Taree Mercury, Ti Lam, Bạch Ưng, Hắc Báo và những người khác, Cynthia cùng Meere nằm bên cạnh hắn, vẫn còn trong trạng thái đầu óc choáng váng, ngẩn ngơ.
“Nguy hiểm thật!” Thám tử Taree Mercury đứng dậy lau mồ hôi trên trán. Hắn lòng còn sợ hãi quay đầu lại nhìn Ngân Sa cổ thành. “Ta vẫn cho là mùi hương lúc trước hẳn là tự nhiên sinh ra, không ngờ bây giờ xem ra, nhất định là có người cố ý phóng thích mùi hương này. Lần này chúng ta đông người, đối phương tăng lớn nồng độ, cho nên mọi người mới nghe thấy rõ mùi hương.”
“Cái này rốt cuộc là vật gì?” Vị cảnh trưởng vừa thở dốc vừa đứng dậy từ trên bãi cỏ. Những người khác cũng lần lượt đứng dậy, ánh mắt đều đổ dồn về phía Taree Mercury với vẻ mặt nghiêm nghị.
“Ta vừa rồi dường như thấy những người xung quanh chợt biến mất! Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?”
“Tôi cũng vậy! Vừa rồi dường như nghe thấy tiếng cười từ sau lưng!!”
“Đừng hoảng hốt! Trước hết hãy nghe thám tử giải thích!” Cảnh trưởng hai tay ra hiệu trấn an, lập tức xung quanh trở nên yên tĩnh hơn nhiều. Ánh mắt mọi người đều tập trung vào vị thám tử.
Kanon vốn dĩ định mở miệng hỏi thăm, nhưng nghe những người khác nói về tình huống của họ, lập tức phát hiện tương tự kinh nghiệm của mình, trong lòng giật mình, ánh mắt cũng đổ dồn về phía thám tử Taree.
“Đây là một loại hương khí gây ảo giác cực mạnh.” Taree Mercury sắc mặt rất nghiêm túc, “Ta từng thấy miêu tả trong điển tịch, không ngờ lại thật sự có thể thấy loại vật phẩm gần như đã tuyệt tích này ở đời thực.”
Hắn hít sâu một hơi, nhìn quanh những người khác, nhấn mạnh từng chữ.
“Đồ Chi Đằng! Loại hương khí này là độc khí gây ảo giác tự nhiên phát ra sau khi Đồ Chi Đằng đã tuyệt chủng trong truyền thuyết thành thục. Nó có thể khiến người sinh ra ảo giác cô độc, sợ hãi và nhiều loại khác. Độc khí mà loại dây leo này phát ra dường như rất nhạt, nhân loại căn bản không thể ngửi ra, chỉ có một số động vật có khứu giác nhạy bén mới có thể phân biệt được.”
“Đồ Chi Đằng. . .” Kanon mắt khẽ nheo lại, liên tưởng đến lần đầu tiên tới Ngân Sa cổ thành, bị người từ lầu hai đẩy xuống gây thương tích. “Xem ra khi đó hẳn là có người đã lợi dụng hương khí Đồ Chi Đằng để mê hoặc ta trước, sau đó nhân lúc ta tiến đến cửa sổ, dùng sức đẩy ta xuống cửa sổ. Mà ngay lúc đó Bạch Ưng cùng những người trong tòa tháp hẳn là đều bị hương khí này gây ảo giác, khiến ba người chúng ta lần lượt bước vào ph��ng, nhưng lại hoàn toàn không nhìn thấy nhau.”
“Nói như vậy, là có người cố ý ngăn cản chúng ta tiến vào lối đi đó sao?” Cảnh trưởng thấp giọng hỏi.
Taree Mercury gật đầu, bắt đầu cùng cảnh trưởng và chuyên gia cơ quan học cùng nhau thương lượng đối sách.
Bên phía Kanon, Cynthia và Meere cũng đều hoàn toàn tỉnh táo, Cynthia chính là người đã kéo Kanon chạy ra khỏi tòa cổ thành lúc trước.
“Nếu không phải ta từng trải qua huấn luyện kháng tính với độc dược gây ảo giác và các loại khác từ trước, e rằng lần này còn chưa chắc đã kéo được ngươi ra ngoài.” Nàng cười với Kanon, “Cảm ơn ta đi, nếu không phải ta thì ngươi chắc chắn đã gặp chuyện không hay rồi.”
“Đúng vậy, đúng vậy, nhờ có ngươi rồi.” Kanon lẩm bẩm nói, nhưng quả thực là như vậy, Cynthia thứ nhất là đã thể hiện tác dụng to lớn, nếu không phải nàng, e rằng Kanon bây giờ đã giống những viên cảnh sát chưa kịp chạy ra khỏi tòa cổ thành, trực tiếp ngã vật xuống đất rồi.
Một đám người đứng tại cổng lớn không dám đi vào, chỉ đứng cách cổng lớn nhìn hai viên cảnh sát nằm bên trong, chẳng ai muốn tùy tiện đi vào rồi trở thành giống hai người kia.
“Mau nhìn bên kia! !” Một viên cảnh sát bỗng nhiên lớn tiếng quát lên. Tay chỉ lên mái nhà tầng ba.
Mọi người theo hướng hắn chỉ nhìn sang, nhìn thấy trước một ô cửa sổ trên tầng ba, có một Hắc Y Nhân đang đứng, dường như là một nữ tử sắc mặt tái nhợt, nàng mang nụ cười quái dị trên mặt, tròng mắt màu xanh lá cây đậm, khóe miệng thỉnh thoảng rỉ nước bọt.
Vừa lúc mọi người nhìn rõ nàng, người phụ nữ này lập tức biến mất trong bóng tối sau cửa sổ.
“Dùng khăn mặt ướt đẫm bịt miệng mũi! Nước hẳn là có thể hấp thụ loại hương khí gây ảo giác này!” Taree Mercury lớn tiếng nói.
Mọi người lập tức lấy ra bình nước mang theo bên người, làm ướt quần áo, sau đó bịt miệng mũi.
Cảnh trưởng là người đầu tiên cầm súng ngắn xông vào, chạy đến bên cạnh hai viên cảnh sát nằm vật xuống đất trong tòa cổ thành để kiểm tra.
“Không cần nhìn nữa đâu, bọn hắn chết rồi. . .” Thám tử đi vào cửa trầm giọng nói, “Chất gây ���o giác quá liều, đặc biệt là loại nồng độ cao thế này, hơn nữa gáy còn bị trọng kích chảy máu.”
Những người còn lại lập tức làm theo, đi theo vào trong tòa cổ thành.
“Trước tiên hãy bắt lấy người phụ nữ kia đã! Ta đi trước!” Bạch Ưng âm thanh lạnh lùng nói, “Hắc Báo, ngươi bảo vệ tiên sinh và tiểu thư Ti Lam!”
“Giao cho ta!” Hắc Báo đập ngực. Nhìn thấy Bạch Ưng vài bước đã nhảy vọt lên lầu, rất nhanh liền biến mất ở góc rẽ.
Cynthia cũng xuất ra một khẩu súng ngắn màu trắng chặn trước người Kanon.
Cảnh trưởng đứng dậy, sắc mặt âm trầm, “Tất cả mọi người! Tìm kiếm kỹ lưỡng cho ta! Phát hiện người phụ nữ điên đó thì bắn hạ ngay tại chỗ!”
Hiển nhiên, cấp dưới chết khiến tâm tình hắn trở nên nóng nảy.
“Vâng!” Tất cả cảnh sát đã tụ lại, lao tới, toàn bộ rút súng lục, ai nấy trên mặt đều hiện lên vẻ căng thẳng xen lẫn tức giận.
Tất cả mọi người cảnh giác cao độ, bắt đầu phân tán đến mọi ngóc ngách của tòa cổ thành để tuần tra. Hơn mười nhân lực được chia thành nhiều đội, tu��n tra khắp nơi.
Kanon mang theo Cynthia và Meere cảnh giác đi lên tầng hai, chưa đi được mấy bước, chợt nghe thấy hai tiếng súng “bang bang” vang lên từ phía trên.
“A!!” Hét thảm một tiếng chợt truyền đến.
“Tom!!” “Nàng hướng tầng hai chạy! Nhanh! Hạ gục nàng!”
“Đáng chết! Kẻ điên này tốc độ quá nhanh! Tôi không ngắm trúng được!” “Nàng hướng đầu cầu thang chạy!”
Ba người Kanon vừa đến khúc cua đầu cầu thang, đã thấy một bóng đen nhảy xuống từ trên cầu thang, bay bổng như một tấm vải đen, hoàn toàn không trọng lượng.
Cynthia hành động nhanh nhất, tay phải lập tức xuất hiện thêm một khẩu súng ngắn màu trắng, nhắm thẳng vào bóng đen và bóp cò.
Rầm rầm rầm phanh! !
Bốn phát đạn liên tục, chỉ trong một giây đối mặt, bốn viên đạn đều trúng đích bóng đen.
Hì hì. . .
Bóng đen phát ra tiếng cười chói tai, thân hình dừng lại, lại một lần nữa nhào thẳng về phía Cynthia. Tựa hồ vừa rồi trúng đạn đối với nàng hoàn toàn không hề hấn gì, hơn nữa tốc độ thậm chí còn nhanh hơn ban nãy một đoạn.
Trong bóng đen, t�� người nàng chợt tách ra một luồng chụp vào cổ Cynthia, như một xúc tu màu đen, tốc độ cực nhanh, căn bản không thể nhìn rõ là vật gì.
Cynthia sắc mặt bình tĩnh, mũi súng vẫn bất động.
Phanh! !
Phát súng này vừa vặn đánh trúng khiến đầu bóng đen ngẩng ngược ra sau.
A! !
Bóng đen phát ra một tiếng thét lên chói tai, buông tha tấn công Cynthia, trực tiếp hướng dưới lầu bỏ chạy. Ch�� chớp mắt đã không còn bóng dáng.
Kanon ở phía sau không có hành động, hắn cũng không muốn bại lộ thân thủ của mình, hơn nữa lại còn có nhiều người như vậy chứng kiến, đặc biệt là Bạch Ưng.
Cho dù trong lòng rất muốn ra tay, nhưng vẫn nhịn được.
“Ngươi không sao chứ!” Hắn đỡ lấy vai Cynthia, nàng run rẩy, lập tức thoát khỏi trạng thái cảnh giác cao độ, cúi đầu thở hổn hển từng ngụm từng ngụm.
“Tốt. . . Thật đáng sợ! Người phụ nữ kia tốc độ! Rõ ràng có thể liên tục tránh bốn phát đạn của ta!” Trên chóp mũi nàng đã lấm tấm mồ hôi. “Nhưng cuối cùng, hô. . . vẫn bị ta bắn trúng một phát.”
“Võ thuật cao thủ một khi áp sát thì đúng là ác mộng, cho dù thương pháp của ngươi lợi hại đến mấy cũng khó chống lại võ thuật cận chiến, đương nhiên, nếu kéo giãn khoảng cách thì lại khác.” Kanon gật đầu. “Đi! Chúng ta đi xuống xem một chút.”
Meere đứng ở một bên căn bản không nói nên lời, thương pháp của nàng cũng không tồi, nhưng gặp phải loại đối thủ này tuyệt đối ngay cả phản ứng cũng không kịp, sẽ b�� bắt chết ngay lập tức. Vốn dĩ nàng không coi trọng thương pháp của Cynthia cho lắm, nhưng phản ứng chớp nhoáng vừa rồi đã lập tức thể hiện ra thực lực chân chính.
Lúc này được Kanon kéo theo, ba người cùng nhau nhanh chóng chạy xuống lầu.
Dưới đại sảnh tầng một, năm sáu viên cảnh sát vây quanh người phụ nữ kia đứng ở giữa, ai nấy đều giơ súng, căng thẳng nhìn chằm chằm vào trung tâm.
Người phụ nữ mặc áo đen nằm trên mặt đất, thỉnh thoảng run rẩy, bên trái trán có một lỗ máu nhỏ xíu. Lỗ máu rất sâu, hiển nhiên đã làm tổn thương đến tủy não.
Kanon cùng nhóm người cảnh trưởng xông tới, Taree Mercury và Hắc Báo cũng vây lại. Tất cả mọi người nhìn chằm chằm vào người phụ nữ ở giữa.
“Nàng bị một súng bắn trúng đầu, sẽ không sống được lâu nữa.” Cynthia xoay khẩu súng ngắn vài vòng trong tay, thản nhiên nói. “Viên đạn của ta là được chế tác đặc biệt chuyên dụng, lực xuyên thấu tuyệt đối cường hãn! Chính là dùng để đối phó loại võ thuật cao thủ như thế này.”
Quả nhiên, chẳng bao lâu sau, người phụ nữ kia lại chợt run rẩy một cái, rồi hoàn toàn bất động. Áo choàng đen từ trên đầu tuột xuống, để lộ mái đầu bạc trắng.
“Người phụ nữ này rốt cuộc bao nhiêu tuổi?” Kanon có chút kinh ngạc.
“Ít nhất cũng phải 80-90 tuổi, không rõ nàng đã sống trong tòa cổ thành này như thế nào.” Thám tử hút một hơi thuốc từ tẩu, thản nhiên nói. “Khói độc Đồ Chi Đằng, có số ít người thể chất đặc thù có thể không sợ trúng độc, nhưng nếu họ sống lâu dài trong loại khói độc gây ảo giác này, sẽ mất đi thần trí, hành động như dã thú. Chắc hẳn người này chính là thuộc loại nhân chủng đặc biệt đó.”
“Làm sao bây giờ?” Cảnh trưởng nhìn về phía thám tử.
“Trước kiểm tra thi thể, xem có thu hoạch gì không, sau đó chúng ta vẫn theo kế hoạch tiến vào thông đạo!” Thám tử tháo tẩu thuốc xuống, dứt khoát nói.
“Được. Nghe lời ngài!”
“Đến lúc đó, Bạch Ưng ngươi bảo vệ chuyên gia, chúng ta cùng nhau đi xuống, những người khác ở lại phía trên bảo vệ lối vào.” Taree Mercury bắt đầu sắp xếp.
“Cảnh trưởng, ngài hãy dẫn hai người đi theo xuống đây, chúng ta mỗi một khoảng cách sẽ để lại một người cảnh giới hỗ trợ, hãy buộc sợi dây đã mang theo vào người mọi người.”
“Vậy tôi thì sao?” Hắc Báo tiến lên một bước hỏi.
“Ngươi ở lại phía trên bảo vệ Ti Lam và lối vào.”
“Ta cũng muốn xuống dưới.” Kanon tiến lên một bước nói, “Lối đi ngầm lớn như vậy, đồ vật bên trong tuyệt đối không ít, ta có thể tìm ra vật phẩm giá trị nhất!” Đây cũng là mục đích ban đầu của hắn. Huống hồ có thám tử và chuyên gia dẫn đường ở phía trước, hắn cũng không cần quá lo lắng về vấn đề an toàn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.