(Đã dịch) Thần Bí Chi Lữ - Chương 621 : Truy tung 1
Ô... Những bánh xe của đoàn xe lướt trên đồng cỏ, động cơ phát ra tiếng gầm vang dội.
Kanon tùy ý ngả người nửa nằm trên ghế, hai mắt híp lại, tựa hồ đang chợp mắt.
"Đã phát hiện Rapoo rồi!" Người phụ nữ buộc tóc đuôi ngựa phụ trách thiết bị vệ tinh bỗng nhiên lên tiếng. "Cách chúng ta bốn m��ơi ba cây số."
Gã đầu trọc liếc nhìn Kanon, hắn không có động tĩnh, tựa hồ như không nghe thấy gì.
"Đuổi theo nhanh!" Hắn tự mình ra lệnh. Sờ lên con mắt đã bị chọc mù, tia hận ý lóe lên trong con mắt còn lại của gã đầu trọc.
"Thế nhưng, có dấu hiệu cho thấy có một đàn động vật lớn đang tụ tập phía trước." Người phụ nữ buộc tóc đuôi ngựa thấp giọng nói.
"Gặp phải cản trở thì cứ giết chết là được." Gã đầu trọc nhíu mày.
"Được rồi." Người phụ nữ buộc tóc đuôi ngựa hiểu rõ, nếu Kanon không nói gì, vậy thủ lĩnh đội ngũ chính là gã đầu trọc.
Một đội ngũ hơn hai trăm người, trang bị vũ khí đầy đủ, đủ loại vũ khí hạng nặng đều có, thì còn phải sợ loại động vật nào nữa? Ngay cả khi đó là một bầy voi giận dữ, cũng có thể trực tiếp tiêu diệt!
Đoàn xe tiếp tục tiến lên.
Kanon khoanh tay ngủ gật trên xe, nhưng tất cả tinh anh và các thành viên cốt cán gần đó không ai dám vì thấy hắn nghỉ ngơi mà lơ là cảnh giác đối với hắn.
Họ mới là những người hiểu rõ nhất thủ đoạn và ý chí của người đàn ông tóc vàng nhìn như còn trẻ này. Hắn căn bản không giống một thanh niên chừng hai mươi tuổi, mà càng giống một lính đánh thuê cường hãn, cứng cỏi đến cực điểm, đáng sợ.
Cứ cách một khoảng thời gian, ánh mắt mọi người sẽ như có như không lướt qua thân ảnh đang ngủ của Kanon.
Kanon vẫn khoanh tay ngủ gật trên xe.
Lần này đến Nam Phi, vốn hắn cho rằng chỉ cần giải quyết đối thủ, sau đó lấy được Hòn Đá May Mắn rồi quay về là được. Không ngờ Hòn Đá May Mắn lại còn liên lụy đến một bí mật lớn. Hơn nữa, người mang theo Hòn Đá kia rõ ràng đã sớm rời khỏi đô thị.
Kế hoạch du lịch nhẹ nhàng thuận tiện mà hắn vốn tưởng tượng đã hoàn toàn tan thành mây khói.
Vốn tưởng là một chuyến du lịch đơn giản, giờ đây lại trở thành một cuộc truy lùng đường xa vạn dặm.
Hơn nữa, Rapoo giảo hoạt kia không chỉ một lần lợi dụng đủ loại thủ đoạn để dẫn dắt bọn họ truy sai phương hướng. Các chuyên gia truy lùng của bọn họ, so với đối phương mà nói, quả thực chỉ là những tay mơ. Thảo nào tên đó có thể sống ung dung tự tại như vậy giữa bao nhiêu nguy hiểm.
"Lại có một đội trinh sát bị tiêu diệt." Người phụ nữ buộc tóc đuôi ngựa thấp giọng báo cáo.
"Khốn kiếp!" Gã đầu trọc vươn tay định đấm mạnh một quyền vào cửa xe, nhưng ngay lập tức liếc nhìn Kanon, rồi nhẹ nhàng bỏ tay xuống.
Trên đoạn đường này, đã bao nhiêu lần như vậy rồi?
Rapoo không chỉ khiến bọn họ đuổi theo hụt hơi, mà còn không ng���ng săn giết các tiểu đội truy lùng mà bọn họ cử đi. Tính đến thời điểm hiện tại, đã có hơn mười lăm người bỏ mạng dưới tay tên đó.
"Truyền lệnh xuống, đổi thành tổ năm người, ta không tin hắn có thể chỉ trong thoáng chốc giải quyết năm người mà không gây ra chút động tĩnh nào!" Gã đầu trọc hạ giọng ra lệnh.
"Vâng."
Các binh sĩ trên đoàn xe nhao nhao bắt đầu kiểm tra vũ khí, chuẩn bị đạn dược tốt nhất.
Một cảm giác áp bách nặng nề chậm rãi lan tỏa. Toàn bộ đoàn xe giống như một quân đoàn chính quy, đều đặn và nhanh chóng hướng về ngôi làng cạnh đại hạp cốc mà lao tới.
Gầm!
Một con sư tử cái điên cuồng vồ tới, cắn đứt cổ họng một thổ dân, nhưng ngay lập tức bị vài ngọn trường mâu bén nhọn đâm thẳng vào phần bụng bên sườn.
Máu tươi vương vãi trên cỏ hoang xung quanh, nhuộm đỏ từng mảng thảo nguyên.
Đây chỉ là một góc nhỏ trong khung cảnh hỗn loạn, tất cả sư tử, chó hoang, điên cuồng như uống phải thuốc kích thích, chúng bay nhào tới cắn xé thôn trang của thổ dân.
Phần lớn chúng vẫn sợ hãi một thứ gì đó vô danh, dừng lại bên ngoài vòng tròn canh gác của thôn, nhưng một phần nhỏ mãnh thú đã đỏ mắt xông vào vòng tròn phòng thủ, chém giết cùng những thổ dân đang cố thủ.
Trong thôn khắp nơi là máu tươi, có của thổ dân, cũng có của dã thú.
Trong thôn, tại một khu vực hình tròn sạch sẽ, giữa lúc chém giết ác liệt, bất kể là mãnh thú hay thổ dân, đều không ai dám tiến vào khu vực đó.
Trong khu vực này đứng mấy người, trong đó có vu y Darryl của thôn, đang giơ cao quyền trượng treo đầy xương cốt, miệng lẩm bẩm.
Korn và Rossitem thì đứng bên cạnh nàng. Cả hai đứng phía sau nàng một chút. Không hề có bất kỳ động tác nào, chỉ kinh hãi nhìn cảnh chém giết tàn khốc bên ngoài.
Korn kinh ngạc phát hiện, những thổ dân trong thôn không hề yếu ớt hay bạc nhược như hắn tưởng tượng, mà tựa hồ có sức lực và tốc độ mạnh mẽ, còn có ý chí chiến đấu sục sôi, hắn tận mắt thấy hai người phụ nữ thổ dân hợp lực tiêu diệt một con sư tử cái.
Sức lực của họ tựa hồ chốc lát trở nên lớn hơn rất nhiều, động tác chiến đấu cũng trở nên cực kỳ thành thạo và mạnh mẽ.
Mà những người đàn ông thì chỉ khi sức cùng lực kiệt mới có thể bị đám mãnh thú tấn công, trước đó, mỗi người đều đã săn giết không dưới hàng chục sinh vật. Đây là một hiệu suất đáng sợ.
Korn đôi khi tự hỏi liệu mình có đang gặp phải Chúa Trời hay không, những người da trắng trong cuộc chiến tranh nô lệ ngày trước có biết thổ dân mạnh mẽ đến thế này không?
Trong lòng hắn chỉ cảm thấy một trận rối loạn, hoàn toàn không biết nên biểu lộ cảm xúc gì.
"Cứ mỉm cười là được, hãy giữ nụ cười." Rossitem bên cạnh chen vào một câu.
"Chết tiệt!" Korn giật mình thon thót, "Ngươi có thể đừng xuất hiện đột ngột như thế không?"
"Nó sắp tới rồi." Rossitem bỗng nhiên nhìn về phía xa xa, thần thần bí bí nói. "Ngươi còn nhớ lúc ở di tích Ceylon chứ?"
"Đương nhiên."
"Lão già đó từng chính là chủ nhân của di tích."
"...Vậy... ngươi nói là, lão già này... cái di tích đó chính là được xây dựng vì lão ta sao?" Korn lập tức phản ứng lại, sợ hãi kêu lên một tiếng.
"Hắn là sứ giả của tai ương, là ôn dịch của đại địa. Tên đó, ba trăm năm trước từng bị các tù trưởng bộ lạc liên thủ dùng nghi thức trấn yểm mà giết chết rồi phong ấn, không ngờ bây giờ lại sống lại." Rossitem nghiêm mặt nói.
"Khốn kiếp... Ngươi đang kể chuyện thần thoại cho ta nghe sao? Bị giết còn có thể phục sinh ư? Ta là một nhà khảo cổ học đấy! Học giả là gì ngươi có biết không? Ta là người hiểu biết khoa học đấy!" Korn rất muốn túm lấy lão già này đánh cho một trận. "Ngươi luôn khoác lác nói mình sống hơn trăm năm, giờ lại nói cho ta biết tên đó sống ba trăm năm hơn nữa còn là chết đi sống lại ư? Ngài có thể bịa đặt thêm chút nữa được không?"
"Được rồi... Lão hữu, thấy ngươi lại hồi phục sức sống, ta thật sự rất vui mừng." Rossitem nhún vai tỏ vẻ bất đắc dĩ.
"Đừng ngắt lời ta!" Gần đây Korn có thần kinh thép, cảnh tượng này đã không thể dọa ngã hắn được nữa rồi. Nhớ ngày đó, tại di tích, khi vô số côn trùng đen ăn thịt người ùa đến, hắn cũng chỉ bị dọa đến toàn thân mềm nhũn mà thôi. So v���i những kẻ đái ra quần kia thì khá hơn nhiều rồi.
"Cẩn thận! Nó tới rồi!" Darryl đứng phía trước bỗng nhiên lên tiếng. "Rossitem, giúp ta một tay."
"Được." Rossitem vươn tay định cởi quần áo của Darryl.
"Chết tiệt! Hai người các ngươi muốn làm bậy cũng phải xem chỗ nào chứ!" Korn kêu quái lên.
"Làm bậy cả nhà ngươi ấy!" "Khốn kiếp!" Rossitem và Darryl đồng thời chửi thề.
"Ngươi... ngươi... ngươi...! Ngươi không phải không biết chửi thề sao?!" Korn chỉ vào Darryl với vẻ mặt như gặp quỷ.
"Ta đã nếm qua số kẹo đường còn nhiều hơn số gạo ngươi từng thấy! Nhóc con, ngậm miệng lại!" Darryl nhẹ nhàng vỗ vai Korn một cái, tên nhóc này lập tức ngoan ngoãn. Toàn thân cứng ngắc không thể nhúc nhích.
Lúc này hắn mới nhìn rõ, không phải cởi quần áo, mà Rossitem chỉ nắm lấy vạt áo phía sau lưng Darryl mà thôi.
Hai người bị Korn quấy rầy như vậy, lập tức không khí cũng thoải mái hơn rất nhiều, không còn trầm trọng như lúc ban đầu nữa.
Hai người nhìn nhau gật đầu. Hai ánh mắt giao nhau.
Darryl hé miệng, cất cao cổ họng.
"Ô ~~~~~~" Một quyển sách bìa đen chậm rãi bay ra từ trong quần áo của Rossitem. Không có gió, nhưng tựa hồ có một bàn tay vô hình nâng giữ, nhẹ nhàng lơ lửng trước mặt hai người giữa không trung.
Trang sách chậm rãi được mở ra, bên trong tràn ngập những ký hiệu văn tự màu đen xiên lệch về phía trái, không ai có thể hiểu được những gì được ghi chép trên đó.
"Đến rồi... Đến nghi thức trấn yểm rồi..." Một giọng nói già nua theo cơn gió truyền từ xa tới.
Bãi cỏ đằng xa dường như bị thứ gì đó đè bẹp, cỏ khô và bụi rậm đều bị nghiền nát, đổ rạp xuống. Toàn bộ mặt đất dường như bị thứ gì đó nhẹ nhàng chải qua rồi đè ép tới, tựa như dụng cụ thu hoạch đang chải phẳng chăn lông.
Xào xạc...
Một áp lực vô hình cực lớn hung hăng ập tới phía thôn.
Các mãnh thú nhao nhao phát ra tiếng gầm gừ sợ hãi, chạy tán loạn khắp nơi, không còn dừng lại ở chỗ cũ nữa, mà như thể có một mối đe dọa trí mạng đang truy đuổi phía sau. Thậm chí căn bản không thèm bận tâm đến đối thủ thổ dân mà giây phút trước chúng còn đang chém giết.
Từng đàn từng đàn mãnh thú điên cuồng chạy trốn khỏi thôn, tựa như một làn lũ màu đen, chỉ chốc lát sau đã biến mất trên thảo nguyên xa xăm.
"Ô ~~~~..." Darryl vẫn cao giọng gầm rú. Dung tích phổi của nàng dường như vô cùng vô tận.
Nhưng Korn có thể thấy Rossitem, người đang đặt tay sau lưng nàng, không ngừng hít thở hổn hển, phổi của hai người dường như đã kết nối làm một.
Gầm!
Trong khoảnh khắc đó, Korn cảm thấy tai mình ù đi hoàn toàn, hắn cảm nhận được một luồng khí lưu khổng lồ ầm ầm bùng phát từ cuốn sách bìa đen đang lơ lửng giữa không trung.
Luồng khí lưu này tạo thành một áp lực khổng lồ, chính diện nghênh đón áp lực cực lớn đang ập đến từ xa.
Các thổ dân xung quanh nhao nhao bị bao phủ trong luồng áp lực này. Họ phủ phục trên mặt đất, vứt bỏ vũ khí, nhao nhao cất cao giọng tụng hát cầu nguyện. Thần sắc thành kính vô cùng.
Oanh!
Rõ ràng không có bất kỳ âm thanh nào. Nhưng khi hai luồng áp lực va chạm vào nhau trong không khí, cách thôn chưa đầy hai mét, trong khoảnh khắc đó, Korn dường như cảm thấy mình nghe thấy một tiếng nổ lớn. Đây không phải âm thanh thật sự, mà càng giống một tiếng nổ mạnh trong ý thức.
Hắn vô thức bịt tai lại, nhưng tiếng nổ mạnh ấy vẫn không cách nào ngăn cản.
"Cẩn thận!" Có người kéo hắn một cái, Korn cảm thấy mình dịch sang phải một bước, sau đó, chỉ trong gang tấc, một luồng khí lưu vô hình khổng lồ lướt qua vị trí cũ của hắn.
Vai hắn bị xượt qua một chút, chỉ cảm thấy một cơn đau rát bỏng.
Hắn vẫn không nhìn thấy mọi thứ xung quanh, mắt hắn dường như đã bị mù, vô số màu sắc hỗn loạn xoay tròn, vặn vẹo, giống như rất nhiều thuốc màu được đổ vào một cái thùng và bị khuấy lên, không thể thấy rõ bất cứ thứ gì.
Trong tai hắn chỉ loáng thoáng có một vài âm thanh.
"Ý thức của hắn bị chấn động rồi, một ý thức yếu ớt... trực diện một cú xung kích như vậy... thật phiền phức." Giọng nói đứt quãng, tựa hồ là Darryl đang nói chuyện.
Korn cảm thấy mình giống như đang ở dưới nước đục ngầu, không thể chịu nổi, cơ thể hành động chậm chạp, không nhìn thấy bất cứ thứ gì, chỉ có thể miễn cưỡng nghe được một chút gì đó.
Hắn cảm thấy mình dường như bị ai đó lôi kéo chạy trốn, xuyên qua một hành lang đầy màu sắc rực rỡ, rồi lướt qua một sơn động vặn vẹo, trườn bò. Không biết đã qua bao lâu.
Bang bang!
Bỗng nhiên, hai tiếng động giống như sấm sét vang lên bên tai.
Korn tỉnh táo trở lại, tất cả giác quan nhanh chóng trở lại bình thường.
Hắn hoảng sợ phát hiện, mình đã không còn ở trong thôn nữa. Xung quanh một mảnh âm u, tựa hồ đang ở trong một đường hầm sơn động.
Hắn bị Rossitem lôi kéo, đang theo sát phía sau Darryl. Ba người đang đứng ở một lối ra của đường hầm sơn động.
Bản dịch này là thành quả của quá trình biên tập cẩn trọng, chỉ có tại truyen.free.