Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Đạo Mộ Hệ Thống - Chương 55: Bạch cương

Ngô Nhất bị lời cảnh báo đầy lo âu của người mù làm cho giật nảy mình. Anh ta chưa từng thấy người mù có vẻ mặt như vậy, nỗi bất an trong lòng càng tăng thêm, vội vàng hỏi:

"Người mù, rốt cuộc có chuyện gì vậy? Ông nói rõ ràng trước đã rồi chúng ta mới quyết định, tuyệt đối đừng tự mình hoảng loạn!"

Người mù thở hổn hển mấy hơi thật mạnh, lúc này mới t��m ổn định được cảm xúc một chút. Sau đó, ông ta vừa dậm chân vừa thấp thỏm bất an, lẩm bẩm chửi rủa:

"Khỉ thật, Ngô gia! Cái mạng già này của lão phu suýt nữa thì bị ngài hại chết rồi! Cứ xem như lão phu van xin ngài, lần sau ngàn vạn lần đừng đùa kiểu này nữa!"

Ngô Nhất nghe người mù nói vậy có chút khó hiểu, chau mày tức giận nói:

"Ông mẹ nó đang nói luyên thuyên cái gì vậy? Sao lại suýt bị ta hại chết? Đùa cái gì? Ông nói rõ ra xem!"

Người mù vò đầu bứt tai vì sốt ruột, trông ông ta cứ như thể nơi này đột nhiên biến thành địa ngục Tu La đáng sợ vậy. Ông ta ấp úng mãi nửa ngày trời mới chịu nói rõ:

"Ôi chao, tôi nói Ngô gia, ngài đúng là... Cái này, cái này trong quan tài nằm không phải là ông già râu bạc nào đâu, mà rõ ràng là một con bạch cương lông trắng khổng lồ!"

Ngô Nhất nghe thấy hai chữ "bạch cương" cũng không khỏi giật mình một chút, nhưng ngay sau đó đã kịp phản ứng, đến mức giọng nói cũng có chút thay đổi:

"Cái gì? Bạch cương? Ông nói đó là một con bạch cương lông trắng!?"

Trong « Sơn Hải Kinh » từng có ghi chép đơn giản về cương thi. Cương thi được chia thành năm cấp độ: một là Bạch Cương, hai là Hắc Cương, ba là Khiêu Thi, bốn là Phi Thi, năm là Bạt, cũng gọi là Hạn Bạt. Mà Bạch Cương, còn được gọi là "lông trắng hung", nghe nói là loại cương thi mọc đầy lông trắng trên người!

Những điều này, Ngô Nhất trước đó đã từng nghe nói qua, thế nhưng vừa rồi khi thấy ông già râu bạc kia, anh ta thật sự là không nghĩ tới phương diện này! Lúc này nghe người mù vừa nói vậy, sắc mặt anh ta không khỏi kịch biến!

Người mù giọng nói đầy căng thẳng:

"Khẳng định không sai được! Ngô gia, chúng ta mau đi thôi! Nghe nói mười con cương thi lông trắng thì đến chín con sẽ xác chết vùng dậy, nếu con bạch cương này lát nữa vùng dậy, cả hai chúng ta đều sẽ không sống nổi!"

Ngô Nhất lúc này chân cũng run cầm cập, nhưng giờ vẫn chưa lấy được tấm da người địa đồ kia. Nếu cứ thế mà đi, chẳng phải tất cả những khổ cực đã chịu trước đó đều uổng phí sao! Mắt thấy quan tài này đã được mở ra rồi, nếu không đi tìm thử một phen, thì th���t quá đỗi đáng tiếc!

"Người mù, ông đừng kích động trước đã! Dù mười con cương thi lông trắng thì chín con sẽ xác chết vùng dậy, nhưng đâu phải không có một con sẽ an toàn đâu! Mọi chuyện đã đến nước này rồi, nếu hai chúng ta tay không mà trở về, ta thật sự không cam lòng! Hay là hai chúng ta cứ vào quan tài lấy vài món bảo bối trước, rồi đi cũng không muộn! Thứ chó chết này đã ngủ ở đây mấy ngàn năm rồi, nhất thời một lát cũng chưa chắc đã tỉnh dậy!"

Người mù nghe vậy thì lắc đầu nguầy nguậy như trống bỏi, liên tục nói:

"Ngô gia, cái này thật sự là quá nguy hiểm. Theo lão phu thấy, chúng ta..."

Ngô Nhất cắt ngang lời người mù, ánh mắt anh ta lại nhìn về phía chiếc quan tài ngọc, cắn răng nói:

"Phú quý hiểm trung cầu! Mẹ kiếp, nếu ta mà xui xẻo đến mức ấy, thì lão tử cũng đành chịu thôi!"

Nói rồi, Ngô Nhất một tay cầm xẻng Lạc Dương, một tay khác nắm chặt móng lừa đen, rồi bước thẳng về phía trước,

"Người mù, ông đi theo sau ta, dùng bó đuốc chiếu sáng cho ta. Ông yên tâm, nếu có chuyện gì, ta lập tức sẽ dẫn ông rút lui! Đi thôi, đừng chần chừ nữa. Càng chần chừ nữa, chỉ sợ con bạch cương lông trắng này sẽ thật sự tỉnh giấc mà hoạt động gân cốt!"

Người mù khổ sở nhăn nhó cả khuôn mặt, trong lòng có cả vạn lần không đồng ý. Thế nhưng bất đắc dĩ vì bản thân căn bản không nhìn thấy đường, nếu lát nữa Ngô Nhất mà thật sự gặp chuyện chẳng lành, chỉ dựa vào một mình ông ta, một người mù, tuyệt đối không cách nào thoát ra khỏi cái địa động không biết dẫn tới đâu này. Nên đành run rẩy dùng hai cánh tay giơ bó đuốc, lẽo đẽo theo sau Ngô Nhất.

Ngô Nhất kinh hồn bạt vía lại đến trước quan tài ngọc, trái tim đập thình thịch một trận cuồng loạn. Lúc này nhìn lại cỗ thi thể kia, Ngô Nhất chỉ cảm thấy lạnh toát cả người. Nhìn kỹ vài lần, quả nhiên, râu và tóc của thi thể này đều như những sợi lông trắng cứng như kim. Thật là lỗ khi trước đó anh ta còn coi đó là ông già râu bạc nào. Giờ đây Ngô Nhất chỉ muốn tát thật mạnh vào mặt mình mấy cái!

Nhưng giờ đây không phải lúc để hối hận, Ngô Nhất một mặt đề phòng, một mặt cẩn thận tìm kiếm bên trong quan tài ngọc này.

Nếu cỗ thi thể này chính là tên chủ mộ ngu ngốc kia, thì điều đó chứng tỏ anh ta không tìm sai mục tiêu. Nếu hệ thống thật sự nhắc đến bản đồ da người, thì gần như chắc chắn nó sẽ nằm trong quan tài ngọc này!

Ngô Nhất sợ rằng mình sẽ bỏ sót, liền vừa xem xét những vật phẩm bằng ngọc trong quan tài, vừa dùng mắt cẩn thận rà soát: san hô, sừng tê, như ý, bảo châu, ngọc ấn, phương bình, nhẫn vòng...

Chỉ là, Ngô Nhất cứ thế tìm từ đầu này sang đầu kia của quan tài, nhưng vẫn không thấy tấm da người địa đồ mình muốn tìm!

Không có sao? Sao lại không có ở đây? Nếu không ở đây, thì còn có thể ở đâu?

Ngô Nhất vẫn chưa từ bỏ ý định, lại lục soát một phen trong những bảo vật tạp nham được chôn cùng, thế nhưng vẫn không có tung tích của tấm da người địa đồ đó. Lúc này, ánh mắt Ngô Nhất lại vô tình rơi xuống con hắc ngư lúc trước đã nhảy vào trong quan tài, lòng không khỏi "thịch" một tiếng.

Chỉ thấy con hắc ngư còn đang nhảy nhót tưng bừng ở đây một phút tr��ớc, giờ đây vậy mà đã bất động! Kinh khủng hơn nữa là, mắt cá của nó đều lồi ra khỏi hốc mắt, cứ như thể có người hung hăng nắm lấy bụng cá mà lôi mắt nó ra vậy. Đôi mắt cá không lớn đó còn vương vài sợi tơ máu, vừa vặn trừng về phía vị trí của Ngô Nhất.

Ngô Nhất hít một hơi thật sâu, thầm nhủ:

"Trùng hợp, nhất định là trùng hợp! Con hắc ngư này nhất định là chết vì thiếu nước! Chẳng có chút quan hệ nào với con bạch cương lông trắng kia cả..."

Tiếng nói trong lòng Ngô Nhất vừa dứt, khóe mắt anh ta lại đột nhiên liếc thấy một góc trang giấy màu nâu sẫm, hơi ngả đen. Lòng anh ta khẽ rung động, liền dời mắt nhìn sang!

Tấm trang giấy màu nâu này được lót dưới chiếc gối ngọc dưới đầu thi thể, chắc hẳn đã được thi thể này dùng làm gối. Trước đó bị những sợi lông trắng đầy đầu của thi thể che khuất, Ngô Nhất hoàn toàn không chú ý đến sự tồn tại của nó, giờ đây lại vô tình phát hiện ra, liền cẩn thận nghiêng người nhìn kỹ vào đó.

Nhìn qua kẽ hở giữa những sợi lông trắng xơ xác trên đầu thi thể, trên tấm giấy màu nâu này có thể lờ mờ nhìn thấy những đường cong được phác họa bằng mực đen. Hơn nữa, đây dường như cũng không phải là trang giấy thông thường, bề mặt có một vài hạt tròn dầu trơn sần sùi, tựa như một tấm da người đã được phơi khô. Thấy vậy, Ngô Nhất lập tức mừng rỡ khôn xiết!

Da người địa đồ!

"Mẹ nó, coi như tìm thấy ngươi rồi!"

Tảng đá đè nặng trong lòng Ngô Nhất cuối cùng cũng vơi đi phần nào. Trước đó anh ta vẫn còn lo lắng bản đồ da người sẽ không có trong quan tài ngọc này, nhưng lúc này sau khi đã hao hết thiên tân vạn khổ, cuối cùng cũng gặp được vật này, nỗi sợ hãi trong lòng Ngô Nhất lập tức bị niềm vui sướng xua tan phần nào.

Bản chuyển ngữ mượt mà này được độc quyền phát hành trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free