Chiếc kiệu này về hình dáng và kết cấu, chính là kiểu kiệu hai người khiêng thời xưa. Trên kiệu còn có hai ô cửa sổ nhỏ hai bên, xung quanh cửa sổ được chạm khắc nhiều hoa văn giản dị. Theo lý thuyết, Ngô Nhất làm nghề buôn đồ cổ, nhìn thấy đồ cổ thì như gặp thân nhân, muốn đến gần xem xét kỹ lưỡng. Thế nhưng trong cái sân hoang vu hẻo lánh này, đột nhiên gặp một chiếc kiệu hai người khiêng bằng vải trắng cổ xưa như vậy, thì đúng là giật mình thon thót!

Một màn này, thật sự là quá quỷ dị!

Trong thời đại này, cho dù dân sơn cước nơi đây có khổ sở đến mấy, loại phương tiện giao thông cổ xưa như kiệu cũng đã sớm bị đào thải rồi! Hơn nữa, tư thế ngồi của bà lão bên trong kiệu lại quá đỗi nghiêm chỉnh, lưng thẳng tắp, hai tay đặt trên đầu gối, mặt không chút biểu cảm nghe người mù khoác lác. Nếu không phải đôi mắt kia còn đảo tròn, cứ như... một người chết vậy!

Cũng nữa, Ngô Nhất nhìn xuống, phát hiện bà lão chân trần, bên cạnh tuyệt nhiên không có đôi giày nào!

Chẳng lẽ... quả thật như thấy quỷ hay sao?

Ngô Nhất nghĩ tới đây, chỉ muốn tát cho mình một cái thật đau. Ban ngày ban mặt thế này mà mình lại nghĩ tới những chuyện không hay!

Chỉ là dù trong lòng tự nhủ có thể bà lão này mê ngồi kiệu, thế nhưng trên người vẫn toát ra một lớp mồ hôi lạnh. Ngô Nhất cũng không dám lại gần, đành đứng ở cổng gọi với vào:

"Uy, người mù, tới!"

Người mù nghe thấy tiếng Ngô Nhất, lập tức dừng ngay việc khoác lác, quay đầu lại cười nói lớn:

"Ồ, Ngô gia, ngài dậy rồi sao? Lão già này đang trò chuyện rất hợp ý với bà lão đây, ngài xem, ngài cũng mau ra cảm ơn bà lão đi, tối qua chúng ta may nhờ có bà ấy!"

Ngô Nhất nhìn bà lão một cái, bà lão cũng từ trong kiệu thò đầu ra, nhìn chằm chằm Ngô Nhất một cái, trên khuôn mặt nhăn nheo già cỗi nặn ra một nụ cười. Ngô Nhất cũng vội vàng gượng cười, chỉ là nụ cười ấy trông thật gượng gạo, thậm chí còn khó coi hơn cả khóc. Lúc này, càng nhìn bà lão, hắn càng thấy quỷ dị và kỳ lạ, còn là lạ ở chỗ nào thì hắn cũng không thể nói rõ. Nhất là khi có thêm chiếc kiệu này, dường như luôn có một cảm giác đè nặng, khiến đầu óc Ngô Nhất vô cùng khó chịu. Thế là hắn lại gọi to một tiếng:

"Người mù, ngươi mau tới đây, ta có lời muốn nói với ngươi!"

Người mù có vẻ hơi khó hiểu, nhưng trong khoảng thời gian ở cùng Ngô Nhất, hắn cũng có thể nghe ra một sự khác thường trong giọng Ngô Nhất. Bèn đáp một tiếng rồi đi về phía Ngô Nhất. Khả năng nhận biết phương hướng bằng thính giác của người mù đúng là không thể chê vào đâu được, hắn đi thẳng đến trước mặt Ngô Nhất.

Ngô Nhất một tay kéo qua người mù,

Kéo sang bên cạnh hai bước, Ngô Nhất thì thầm vào tai người mù mắng:

"Mày! Sao thấy bà lão là không nhấc nổi chân vậy! Mày có biết bà lão ấy đang ngồi ở đâu không!"

Người mù khẽ giật mình, rõ ràng cũng bị giọng điệu của Ngô Nhất làm cho ngơ ngác, bèn ngạc nhiên hỏi lại:

"Ngồi ở đâu? Chẳng lẽ, bà lão ấy ngồi xếp bằng trên mặt đất hay sao?"

Ngô Nhất hạ giọng thật thấp:

"Ngồi dưới đất cái quái gì! Bà ấy hiện giờ đang ngồi trong kiệu đó! Mẹ kiếp, chiếc kiệu kia trắng toát như giấy, mày vừa nãy còn đứng ngay trước kiệu, mày mà đi thêm mấy bước nữa vào trong, là y như rằng đã ngồi song song với bà lão rồi đó, mẹ kiếp!"

Người mù nghe Ngô Nhất nói, lập tức run lên bần bật. Hắn vừa định mở miệng nói gì đó, đã bị Ngô Nhất bịt miệng lại. Ngô Nhất nhìn về phía chiếc kiệu, chỉ thấy bà lão chậm rãi thò đầu ra từ khoảng giữa, sau đó chân trần bước đến chỗ hai người bọn họ. Trên tay bà còn nâng một đôi hài thêu hình uyên ương, mũi giày hếch lên. Ngô Nhất chỉ liếc nhìn đôi hài này một cái, liền suýt chút nữa hồn xiêu phách lạc, kiểu dáng ấy, đơn giản là y hệt giày tang!

Chết tiệt!

Bà lão này sao lại nâng trong tay một vật tà quái thế này!

Bà lão đến gần rồi, cười khan vài tiếng, rồi vẫn như lần trước, không biết là hỏi ai hay tự nói với mình rằng:

"Về nhà..."

Ngô Nhất đúng là bị những chuyện đã gặp trong cổ mộ dọa cho sợ hãi, lúc này một khắc cũng không muốn nán lại nơi đây, liền vội vàng nói với bà lão:

"À... ừm, thưa cụ, đa tạ cụ đã khoản đãi. Vốn còn muốn ở lại nói chuyện phiếm với cụ thêm đôi chút, thế nhưng hai chúng cháu đột nhiên nhớ ra còn có chút việc, nên... nên phải xin phép đi trước. Thưa cụ, xin cụ đừng trách nhé. À... nếu sau này hai chúng cháu còn có dịp ghé qua đây, nhất định sẽ mang nhiều đồ tốt đến biếu cụ, xin cụ tuyệt đối đừng trách mắng! Chuyện này không thể chậm trễ, vậy hai chúng cháu xin phép, không làm phiền cụ nữa..."

Lời vừa dứt, Ngô Nhất không đợi bà lão đáp lời, liền lôi người mù chạy thẳng ra cửa chính. Người mù tuy không nhìn thấy, thế nhưng cũng có thể tưởng tượng ra cảnh tượng quỷ dị mà Ngô Nhất miêu tả đến cỡ nào, cũng vội vàng chạy theo. Lúc này Ngô Nhất thật sự chỉ hận cha mẹ không sinh cho mình thêm hai cái chân! Trong lòng thầm cầu nguyện, mong sao bà lão kia vạn lần đừng đuổi theo!

Trong lúc chạy đi, Ngô Nhất chỉ cảm thấy sống lưng lạnh toát. Hắn có thể cảm nhận được, dường như bà lão kia đang đứng nguyên tại chỗ, nhìn chằm chằm vào bóng lưng hai người bọn họ. Sau đó, phía sau lưng truyền đến tiếng cười khàn khàn của bà lão:

"Hắc hắc hắc... Về nhà... Về nhà..."

Ngô Nhất nghe vậy mà dựng tóc gáy cả lên. May mà, khi chạy mãi ra khỏi cổng lớn của cái sân này, bà lão cũng không đuổi theo. Ngô Nhất và người mù đã nghỉ ngơi cả đêm, thể lực cũng đã hồi phục không ít, lúc này căn bản không dám dừng lại chút nào, chạy thẳng ra khỏi thôn. Ra khỏi thôn rồi, thấy không xa có một con đường mòn xuống núi, hai người không nghĩ ngợi gì, cứ thế dọc theo đường mòn cắm đầu chạy xuống.

Cứ thế chạy mãi không ngừng một lúc mới đến chân núi, hai người lúc này mới thở hồng hộc mấy hơi. Phía trước lại là một ngọn đồi nhỏ thấp bé, dường như nối liền với ngọn núi mà hai người đã xuống trước đó. Ngô Nhất nhìn ngọn đồi này, thế núi dường như có chút quen mắt. Nhìn kỹ thêm vài lần liền phát hiện, cái gò nhỏ này chính là chỗ cái hố sập nơi mình và người mù đã xuống mộ trước đó.

Chỉ cần vượt qua gò núi này, bên kia chính là thôn Đồng Bằng!

Ngô Nhất thở phào nhẹ nhõm, liền lại kéo người mù trèo lên ngọn đồi nhỏ này. Trên ngọn đồi nhỏ cũng có một con đường mòn đã bị giẫm ra, mà ngọn đồi này cũng không quá cao, độ dốc cũng rất thoai thoải, không khó leo. Người mù ở phía sau, vừa thở hổn hển vừa nói:

"Ngô... Ngô gia, ngài nói xem, chúng ta có phải hơi làm quá rồi không? Biết đâu bà lão ấy thích hoài cổ nên mới không nỡ vứt bỏ mấy thứ đồ vật cổ xưa đó. Chúng ta cứ thế vội vàng bỏ chạy thế này, có phải... có phải đã hơi chuyện bé xé ra to rồi không?"

Ngô Nhất dùng bàn tay dính đầy bùn lau mồ hôi trên mặt, quay đầu lại nói với người mù:

"Mặc kệ có phải làm quá hay không, cũng đừng bận tâm có phải chuyện bé xé ra to hay không. Bà lão kia trông có vẻ không phải người xấu, thế nhưng hành vi thì thật sự rất cổ quái, quá đáng sợ..."

Lời Ngô Nhất v��a dứt, trên đỉnh gò núi phía trước bỗng nhiên truyền đến một tràng tiếng khóc thê lương buồn bã!

Bản dịch văn học này được bảo hộ bởi truyen.free, kính mong không sao chép tự ý.