Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Đạo Mộ Hệ Thống - Chương 89: Mất hứng

Chàng thanh niên lập tức nổi giận thật sự. Người ta thường nói khách hàng là Thượng Đế, chính tôi đến mua đồ của anh là đã nể mặt anh rồi, vậy mà anh còn dám tỏ thái độ khó chịu như thế? Anh ta vội vàng tiến vào cửa hàng hai bước, ngăn Ngô Nhất đóng cửa lại, tức giận nói:

"Ông chủ kiểu gì mà còn dám chửi bới khách hàng chứ! Anh tin không, tôi sẽ đến cục Công Thương khiếu nại anh!"

Ngô Nhất chửi:

"Mẹ kiếp, muốn đi đâu khiếu nại thì đi! Nhân lúc lão tử chưa ra tay đánh người, cút nhanh cho khuất mắt!"

Sau khi giằng co với Ngô Nhất vài câu, thấy anh ta thật sự không có ý định bán món đồ này, chàng thanh niên dù trong lòng vô cùng tức giận nhưng thái độ vẫn phải mềm mỏng một chút. Vì anh ta thực sự rất muốn mua món đồ đó, liền đứng dưới cửa cuốn, hai tay níu chặt không cho Ngô Nhất đóng cửa lại, nói:

"Ấy, anh xem... Ông chủ, tôi thực sự muốn mua cái bát kia của anh. Sáng mai tôi phải dùng ngay rồi. Thấy cửa hàng của anh còn sáng đèn, biết là anh chưa nghỉ, tôi mới dám làm phiền. Anh cứ để tôi vào xem một chút, tôi hứa là mua xong sẽ đi ngay."

Vừa nói, anh ta vừa chen vào trong cửa hàng, vừa than thở với Ngô Nhất rằng mình là sinh viên đại học, học chuyên ngành giám định đồ cổ. Sáng mai anh ta có một buổi biện luận đề tài liên quan đến giám định đồ cổ tại chỗ, nên định mua cái bát men xanh khắc hoa "anh hùng hí châu" mô phỏng tinh xảo, có những nét đặc trưng của hầm sứ Diệu Châu trong tiệm Ngô Nhất, để làm vật chứng chính cho buổi biện luận đề tài vào ngày mai. Nếu Ngô Nhất không bán cho anh ta bây giờ, anh ta sẽ không tốt nghiệp, mà bài luận văn cũng coi như bỏ đi. Anh ta cầu xin ông chủ rủ lòng thương, anh ta nhất định sẽ mua rồi đi ngay.

Ngô Nhất đẩy anh ta ra mấy lần, thấy gã này nhất quyết không chịu đi, trong lòng lại sợ vị mỹ nhân trong phòng sốt ruột, cũng đành phải cho anh ta vào.

"Nhanh lên, mua xong thì cút nhanh!"

Chàng thanh niên vừa lau mồ hôi trán, vừa bước vào, đi thẳng đến giá trưng bày chiếc bát giả cổ thời Tống kia.

Ngô Nhất thật sự không có chút thiện cảm nào với chàng thanh niên này, vỗ bàn một cái, hét lên một cái giá cắt cổ. Nghe xong, mặt chàng thanh niên lập tức méo xệch:

"Ông chủ, ông xem... Tôi chỉ là một sinh viên, làm gì có nhiều tiền như vậy ạ. Ông rủ lòng thương, bán rẻ hơn một chút được không?"

Ngô Nhất bực mình nói:

"Anh mua không nổi thì liên quan gì đến tôi? Chỗ tôi chỉ có cái giá này thôi. Không mua được thì anh đi tiệm khác mà xem. Có bao nhiêu tiệm, đâu riêng gì tiệm tôi!"

Ai ngờ, Ngô Nhất chưa dứt lời, chàng thanh niên kia liền lập tức nhào vào chân Ngô Nhất, bắt đầu gào khóc:

"Ông chủ, cái giá này của ông thật sự là quá cao! Ông thông cảm cho sinh viên nghèo một chút đi!"

Ngô Nhất thật sự bị người này chọc cho bật cười, trong lòng tự nhủ: "Mẹ kiếp, sao lại gặp phải một tên kỳ cục thế này? Đây chẳng lẽ là ông trời phái tới để làm trò cười sao?" Anh ta đá loạn mấy cái vào chân mình mà vẫn không thoát ra được, đành phải bất đắc dĩ thỏa hiệp, đưa ra một cái giá cả hợp lý hơn.

Chàng thanh niên ngừng khóc ngay lập tức, đếm tiền trong túi xong liền cười toe toét đứng dậy, móc tiền ra đặt vào tay Ngô Nhất. Anh ta còn định nói thêm vài câu, nhưng bị Ngô Nhất trực tiếp đẩy ra, rồi "Rầm" một tiếng đóng sập cửa cuốn lại.

Chàng thanh niên ôm cái bát đứng ngoài cửa, cảm khái vài tiếng về những triết lý sống kiểu "nước hầm gà cho tâm hồn" rằng đời người nên trải qua chút khó khăn, để an ủi cái tâm hồn bị tổn thương của mình, rồi mới hậm hực bỏ đi.

Ngô Nhất hít một hơi thật dài, bị cái tên phiền phức này quấy rầy một trận, tâm trạng tốt đẹp trước đó cũng bay biến mất. Anh ta vội vàng đi vào trong nhà, thấy Vương tẩu tử đã ngồi dậy trên giường.

"Ấy, chị Vương, chị xem này, làm chị phải chê cười quá. Chẳng biết từ đâu chui ra một tên nhóc không biết điều, giờ thì hắn đi rồi..."

Ngô Nhất lúng túng gãi đầu, thấy Vương tẩu tử chỉ mỉm cười nhìn mình, liền lại ấp úng hỏi:

"Chị xem... chúng ta... có nên tiếp tục không nhỉ..."

Vương tẩu tử bị Ngô Nhất chọc cho bật cười, đưa tay che miệng, rồi liếc Ngô Nhất một cái, hờn dỗi nói:

"Đồ tiểu quỷ, hôm nay chị đã thiệt thòi trên người chú không ít rồi, chú còn muốn tiếp tục sao? Hừ, đừng có mơ! Mau lại đây ngồi xuống, hôm nay chị tìm chú là có chuyện muốn hỏi, ai ngờ chuyện còn chưa hỏi được, đã bị chú đồ tiểu quỷ không thật thà này..."

Vương tẩu tử không nói hết câu, mắt liếc yêu kiều mấy cái, rồi dùng ánh mắt ra hiệu Ngô Nhất lại ngồi gần.

Sau đó, Vương tẩu tử mới nói ra mục đích đến đây tối nay.

Hóa ra, Vương tẩu tử gần đây định nhập thêm một ít hàng mới cho tiệm. Tiệm của chị ấy hiện tại chủ yếu kinh doanh sách cổ, tranh chữ, thế nhưng loại đồ này dù sao giá cả cao, người mua cũng ít. Nên chị ấy định nhập thêm một ít ngọc khí, nghĩ Ngô Nhất ở phương diện này rất có thiên phú và con mắt tinh tường, nên muốn nhờ Ngô Nhất tham mưu xem nên nhập loại ngọc khí nào thì dễ bán.

Ngô Nhất ngồi ở bên cạnh, như quả cà bị sương muối đánh, thất vọng rũ đầu. Trong lòng anh ta cứ thầm mắng cái tên đã phá hỏng chuyện tốt của mình vừa rồi. Vương tẩu tử nói nửa ngày, anh ta cũng chỉ nghe lỏm được đại khái ý tứ.

Vương tẩu tử thấy Ngô Nhất thần sắc uể oải, tự nhiên biết là vì chuyện gì. Chị ấy duỗi bàn tay trắng nõn tinh tế như ngọc, đặt lên khóe miệng Ngô Nhất, cười duyên nói:

"Này, nếu chú đưa ra đề nghị hay, chị sẽ cho chú hôn mu bàn tay."

Ngô Nhất quả nhiên là lấy lại được chút tinh thần, ngửi mùi hương thoang thoảng từ bàn tay kia, liền vội vàng kể ra những gì mình biết về cách giám định ngọc khí và phân biệt thật giả các loại. Lúc này nói đến sở trường của mình, Ngô Nhất cũng từ từ thoát khỏi sự uể oải trước đó. Anh ta cứ thế giảng, không biết đã nói được bao lâu. Vương tẩu tử sợ mình không nhớ hết, liền hỏi Ngô Nhất xin giấy bút, ghi lại từng điểm quan trọng.

Chữ viết của Vương tẩu tử đẹp và phóng khoáng, dù có hơi nguệch ngoạc một chút, nhưng vẫn hấp dẫn lạ lùng, giống như chính con người chị ấy vậy. Mãi đến khi Vương tẩu tử vẫy tay ngáp một cái, Ngô Nhất mới thỏa mãn ngừng lại.

"Thôi được, hôm nay tạm nói đến đây thôi. Thật không ngờ tiểu Ngô nhà chúng ta lại giỏi giang đến thế, vậy mà biết nhiều thứ như vậy. Xem ra trước đây chị thật sự đã coi thường chú rồi."

Vương tẩu tử dụi dụi mắt, ngái ngủ nói:

"Làm mất thời gian của chú không ít rồi, trời cũng không còn sớm nữa, chú nghỉ ngơi sớm đi. Chị cũng muốn về ngủ đây."

Ngô Nhất vỗ vỗ giường, mặt dày nói:

"Chị Vương... Chị hay là cứ ngủ lại đây đi. Giường của tôi rộng lắm, ngủ thoải mái."

Vương tẩu tử vươn tay nhẹ nhàng gõ đầu Ngô Nhất một cái, cười nói:

"Ngủ thì thoải mái đấy, nhưng chị sợ chú lại giở trò quỷ quái gì! Đồ tiểu quỷ, suốt ngày chỉ biết trêu chọc chị..."

Nói rồi, chị ấy đứng dậy, vừa ngáp một cái, vừa vươn vai uốn lưng mệt mỏi. Những đường cong nóng bỏng, để lộ vòng eo thon gọn, đơn giản khiến Ngô Nhất đứng bên cạnh suýt nữa phụt máu mũi ra.

Mọi bản quyền dịch thuật đoạn truyện này thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free