Nhanh lên! Mau cầm máu cho hắn! Kéo băng gạc đến đây mau!

Băng gạc đến rồi đây!

Trên quân hạm, rất đông tân binh tinh anh doanh đang hối hả chạy tới chạy lui. Những người bị thương nặng đều được tập trung tạm thời để tiến hành sơ cứu.

Trong khi đó, ở một góc khác của quân hạm.

Trên mặt đất, thi thể Edward Uy Borr nằm đó. Hắn bị Lore chém gần như đứt đôi, nhưng lạ thay, nơi vết chém không hề có máu tươi chảy ra, toàn thân cháy xém như than cốc.

Không ít lính hải quân đang tụ tập quanh đó, có người vừa chụp ảnh, vừa lau mồ hôi lạnh trên trán.

"Kẻ này... rốt cuộc là ai chứ?"

"Ngay cả thầy Zephyr còn không phải đối thủ, mà Đại tướng Lore phải mất ngần ấy thời gian mới hạ gục được hắn."

Những tân binh tinh anh doanh này, dù đều là tinh nhuệ, nhưng khi đối mặt với một kẻ như Uy Borr, họ vẫn quá yếu ớt, khác biệt một trời một vực.

Hồi tưởng lại trận đại chiến vừa rồi, lòng họ không khỏi dâng trào.

"Có lẽ có liên quan đến Râu Trắng..."

Lore cũng đang đứng cạnh thi thể Uy Borr, ánh mắt lạnh lẽo lướt qua thi thể, sau đó hít một hơi thật sâu rồi quay người bước về phía Zephyr đang ở đằng xa.

Trên người Zephyr cũng quấn vài lớp băng gạc, những vết thương về cơ bản đều đã được băng bó kỹ càng. Ông ấy đang ngồi một mình ở đó, vẻ mặt có chút sa sút.

Lore bước đến, "Thầy Zephyr, vết thương của thầy sao rồi?"

Zephyr nhìn Lore, nét mặt buồn bã khẽ dao động, thoáng hiện l��n một nụ cười hiền hậu, nói: "Ta không sao."

Nhưng chỉ là một nụ cười thoáng qua, Zephyr lại một lần nữa chìm vào cảm xúc buồn bã.

Thấy vậy,

Lore chỉ đành khẽ lắc đầu. Mặc dù hắn đến coi như kịp lúc, nhưng rốt cuộc vẫn có vài tân binh tinh anh doanh thiệt mạng, hơn mười người trọng thương. Điều này đối với Zephyr mà nói, chắc chắn là một nỗi day dứt lớn trong lòng.

Là một người thầy, tự mình dẫn học trò ra trận mà lại không thể bảo vệ họ chu toàn.

"Thầy Zephyr có ấn tượng gì về kẻ đó không?"

Lore cảm thấy an ủi Zephyr lúc này cũng vô ích, thế là hắn đổi chủ đề, chỉ tay về phía thi thể Uy Borr đang nằm đằng xa.

Zephyr nhìn theo hướng Lore chỉ, đôi mắt ánh lên vẻ âm trầm khi nhìn thi thể Uy Borr. Sau một hồi cân nhắc kỹ lưỡng, ông ấy lắc đầu.

"Ta không có ấn tượng gì... Nhưng với thực lực như vậy, hắn không thể là một kẻ vô danh tiểu tốt."

...

Lore trầm ngâm giây lát. Trong dân gian vẫn còn rất nhiều cao thủ ẩn mình, như Fujitora hay Ryokugyu – những người trong nguyên tác có thể thông qua lệnh trưng binh th��� giới mà được phá cách đề bạt làm Đại tướng Hải quân, thực lực đều là những quái vật cực kỳ cường hãn.

Chưa kể Fujitora hay Ryokugyu, ngay cả Koushirou mà Lore từng gặp, thực lực cũng mạnh đến biến thái.

Lore hồi tưởng lại những chuyện trong ký ức, ánh mắt lóe lên chút suy tư, trầm giọng nói: "Kẻ này, có lẽ có chút liên quan đến Râu Trắng..."

"Râu Trắng?"

Zephyr nhìn Lore với vẻ khác lạ trong ánh mắt, nghiêm trọng nói: "Làm sao ngươi biết được? Kẻ này chắc chắn không phải là hải tặc của băng Râu Trắng."

Dính dáng đến Râu Trắng, chuyện này lập tức trở nên nghiêm trọng.

"Ta cũng chỉ là suy đoán thôi. Dù hắn thật sự không phải hải tặc của băng Râu Trắng, nhưng có lẽ vẫn có chút liên hệ nào đó. Muốn biết rõ ràng... e rằng phải tìm Râu Trắng nói chuyện mới được."

Nói đến đây, trong giọng Lore toát ra một tia ngạo nghễ.

Râu Trắng.

Hắn đã sớm muốn gặp một lần vị "người đàn ông mạnh nhất thế giới" này!

"Hửm?"

Nghe Lore nói vậy, Zephyr lập tức giật mình, nhìn giọng điệu của Lore, dường như hắn đang muốn gây sự với Râu Trắng.

Mặc dù Lore một mình đã đánh tan băng hải tặc Big Mom,

Thể hiện thực lực cực kỳ cường hãn, nhưng Râu Trắng lại là kẻ đã ngự trị trên vị trí "Người đàn ông mạnh nhất thế giới" này suốt mấy chục năm!

Danh hiệu "Người mạnh nhất thế giới" không phải là tự phong!

Suốt mấy chục năm qua, vô số kẻ đã khiêu chiến Râu Trắng, nhưng tất cả đều bị hắn dùng sức mạnh tuyệt đối trấn áp. Dưới cái danh xưng "Người mạnh nhất thế giới" ấy, chất chồng thi cốt của vô số kẻ thất bại!

"Chỉ vì một lời hoài nghi mà đã muốn đi tìm Râu Trắng thì quá liều lĩnh và nông nổi. Chiến Quốc sẽ không đồng ý đâu."

Zephyr lắc đầu, trầm giọng nói với Lore.

Lore khẽ cười, "Chuyện này không cần Chiến Quốc đồng ý... Cứ như trước là được."

"Ngươi muốn đi một mình sao?!"

Zephyr rốt cuộc lộ rõ vẻ kinh ngạc. Lần trước Lore đã một mình đi gây sự với băng hải tặc Big Mom, và "cứ như trước" nghĩa là Lore lại đang chuẩn bị một mình đi tìm băng hải tặc Râu Trắng!

Râu Trắng đâu phải Big Mom!

"Không được, quá nguy hiểm! Ngươi không biết băng hải tặc Râu Trắng đáng sợ đến mức nào đâu."

Năm đó Zephyr từng giao thủ với Râu Trắng, ông ấy hiểu rõ Râu Trắng là một sự tồn tại đáng sợ đến nhường nào. Cho dù bây giờ đã qua mấy thập kỷ, có lẽ Râu Trắng cũng như ông, sức mạnh có giảm sút đôi chút, nhưng tuyệt đối vẫn là một kẻ cực kỳ nguy hiểm.

Lore mỉm cười nhìn Zephyr, vẻ mặt dường như chẳng hề bận tâm, nói: "Trước đây ta cũng đâu biết băng hải tặc Big Mom đáng sợ đến mức nào."

"Thầy cứ yên tâm, nếu ta đã muốn đi thì không ai ngăn được ta đâu... Hải quân mạnh nhất và hải tặc mạnh nhất, cũng đã đến lúc phân định cao thấp rồi, phải không?!"

Thấy thái độ của Lore, Zephyr biết mình khó lòng khuyên ngăn được hắn.

Ông cũng biết lời Lore nói không sai. Nếu Lore đã có thể một mình đánh tan băng hải tặc Big Mom, thì ngay cả khi Lore không phải đối thủ của Râu Trắng, băng hải tặc Râu Trắng cũng gần như không thể ngăn cản hắn.

Đối với những người khác thì cực kỳ nguy hiểm, nhưng đối với Lore mà nói thì lại không đến mức đó.

"Ngươi đã quyết định rồi thì vạn sự cẩn thận."

Zephyr không tiếp tục khuyên ngăn Lore nữa mà nhìn hắn thật lâu, trong đôi mắt không khỏi lóe lên một tia cảm khái.

Thời gian quả thật trôi qua rất nhanh. Mặc dù ông đã sớm tưởng tượng rằng Lore, người đệ tử xuất sắc nhất của mình, một ngày nào đó sẽ vươn tới đỉnh cao nhất thế giới này, nhưng không ngờ lại nhanh đến vậy.

Lore năm nay mới hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi mà đã có được thực lực đủ để giao phong với Râu Trắng.

Suy nghĩ kỹ lại, mọi chuyện cứ như một giấc mộng.

"Không biết khi nào Lore có thể thay thế danh xưng của Râu Trắng, trở thành người mạnh nhất thế giới đích thực... Chắc là... sẽ rất nhanh thôi."

Zephyr thì thầm trong lòng.

...

Sau khi quay trở về Tổng bộ Hải quân.

Lore không hề để lộ một tiếng gió nào với bất kỳ ai, một mình rời khỏi Tổng bộ Hải quân lần nữa, hướng về Tân Thế Giới, mục tiêu chính là băng hải tặc Râu Trắng!

Trong số tất cả các Tứ Hoàng, băng hải tặc Râu Trắng là mạnh nhất, điều này hầu như là một sự thật được công nhận. Bất kỳ ai muốn trở thành Vua Hải Tặc đều nhất định phải vượt qua cửa ải Râu Trắng này.

Và từ khi Đại Kỷ Nguyên Hải Tặc mở ra, cho đến nay đã gần mười bảy năm, không một ai có thể vượt qua ngọn núi sừng sững, che trời mang tên Râu Trắng ấy để đến được tận cùng Grand Line.

Trong nguyên tác,

Vào thời điểm đỉnh điểm của cuộc chiến, băng hải tặc Râu Trắng không chỉ có Râu Trắng bị suy giảm thực lực nghiêm trọng do tuổi già và vết thương cũ tái phát, mà sức mạnh tổng thể của toàn bộ băng cũng giảm sút đáng kể.

Ace, Râu Đen, đội trưởng Đội bốn Thatch.

Họ đã thiếu đi gần ba sức mạnh chiến đấu cấp bậc chuẩn Đại tướng. Vậy mà trong tình huống như thế, băng hải tặc Râu Trắng vẫn đủ sức khiến toàn bộ Tổng bộ Hải quân phải chịu tổn thất nặng nề. Sự cường đại của họ hiển nhiên là không thể xem thường.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm bản quyền.