(Đã dịch) Thần Cấp Kiếm Hồn Hệ Thống - Chương 235: Râu đen cùng râu trắng
Nửa tháng sau.
Ở cuối Grand Line, đây là địa bàn của băng hải tặc Râu Trắng.
Tàu Moby Dick của băng hải tặc Râu Trắng đang neo đậu sát bờ một hòn đảo trù phú cỡ trung để bổ sung một số vật tư cần thiết. Không ít thành viên của băng hải tặc Râu Trắng đang bốc vác hàng hóa.
“Thế giới hội nghị kết thúc.” “Mấy người đó đúng là bị quân cách mạng hành hạ kh��ng ít nhỉ.”
Các đội trưởng và Râu Trắng đang tụ tập bên bờ biển, cùng nhau trò chuyện, đùa cợt.
Giữa những câu chuyện vui, Thatch, đội trưởng đội 4, bỗng nhiên lộ vẻ ngưng trọng đôi chút, nói: “Nhắc mới nhớ... Thế giới hội nghị kết thúc rồi, chẳng hay tên Quỷ Kiếm đó, tiếp theo liệu có hành động gì không.”
Vừa nhắc đến Lore, các đội trưởng ở đó, biểu cảm đều trở nên nặng nề và nghiêm túc.
Họ gần như từng chút một chứng kiến sự quật khởi của Lore, từ tin tức Lore là chất tử của Garp lan truyền, cho đến tin tức Lore đánh bại Doflamingo...
Thái độ của họ đối với Lore, từ chỗ nhẹ nhõm khinh thường, đã trở nên thận trọng và ngưng trọng, sớm đã có sự thay đổi long trời lở đất.
Đặc biệt là trước đó, khi tin tức Lore một mình đánh tan băng hải tặc Big Mom truyền đến, càng khiến cho những đội trưởng này ai nấy đều kinh hãi không thôi.
Dù cho băng hải tặc Big Mom có phần yếu hơn các Tứ Hoàng khác một chút, nhưng sự yếu kém đó cũng chỉ là tương đối so với ba Tứ Hoàng còn lại mà thôi.
Chỉ bằng sức m��t người mà hủy diệt cả một băng hải tặc Tứ Hoàng, đơn giản chẳng khác nào chuyện đùa!
Sau một khoảnh khắc trầm tư, Marco liếc nhìn Râu Trắng, người đang thờ ơ uống rượu ở đó, hít sâu một hơi, trên mặt lộ ra một tia ngạo nghễ, nói: “Tên đó là một đối thủ đáng gờm... Nhưng chúng ta đâu phải băng hải tặc Big Mom.”
“Không sai!”
Vista, đội trưởng đội 5, Kiếm Hoa, cười đáp lời, liếc nhìn Râu Trắng đang ngồi bên cạnh uống rượu, nói: “Có lão cha ở đây, muốn đối phó chúng ta, ít nhất cũng phải chuyển toàn bộ Hải quân Tổng bộ đến đây mới được!”
Lời của Vista lập tức nhận được sự hưởng ứng của nhiều người. Các đội trưởng ở đó đều nhao nhao bật cười, chỉ cần nghĩ đến Râu Trắng, áp lực dù lớn đến mấy cũng sẽ tan theo gió.
Dù là ai, ngay cả Hải quân, muốn đối phó họ, cuối cùng cũng sẽ gặp phải một ngọn núi lớn sừng sững giữa trời đất, không thể nào vượt qua.
Ngọn núi lớn ấy mang tên Râu Trắng.
Bầu không khí nặng nề tan biến, các đội trưởng lại bắt đầu cười đùa rôm rả.
Râu Trắng vẫn ngồi đó, uống cạn một bầu rượu, đặt bầu rượu xuống, liếc nhìn Marco và những người khác bên cạnh, lắc đầu nói: “Đúng là một lũ con trai ngốc nghếch mà...”
Mặc dù ông rất muốn trách mắng Marco và mọi người vì cứ mãi ỷ lại vào ông như vậy, nhưng lời nói đến khóe miệng lại không thể thốt ra, bởi vì ông cũng không hề ghét cái cảm giác được ỷ lại như thế này.
Thế là, sau khi mắng một câu “con trai ngốc nghếch”, ông lại nhếch mép cười, hướng về phía Marco và những người khác cười nói: “Không sai, ít nhất cũng phải chuyển toàn bộ Hải quân Tổng bộ đến đây mới được!”
Nghe Râu Trắng cũng nói ra câu đó, Marco và mọi người nhất thời cười càng vui vẻ hơn.
Không ai có thể vượt qua ngọn núi lớn mang tên Râu Trắng này, năm đó Sengoku, Garp không làm được, sau này Tóc Đỏ, Kaido cũng không được, hiện tại Quỷ Kiếm... cũng không được!
Và cũng chính vào lúc các đội trưởng cùng Râu Trắng đang chuyện trò, uống rượu.
Nơi xa, một người đàn ông mập mạp, trông khá hiền lành, thiếu mất vài cái răng cửa, đang cùng một nhóm thành viên bình thường của băng hải tặc Râu Trắng vận chuyển nước ngọt và các vật tư khác lên thuyền.
Tựa hồ đã nghe được lời nói của Râu Trắng và mọi người,
Hắn liếc nhìn Râu Trắng, không ai nhận ra được ánh mắt đó toát ra vẻ sâu xa.
Đó là Râu Đen, Marshall D. Teach.
“Không ai có thể vĩnh viễn sừng sững ở vị trí đỉnh phong... Lão cha ngươi cũng không ngoại lệ đâu, thật ra ngươi rõ hơn ai hết, tên Quỷ Kiếm kia đã là mối đe dọa với ngươi rồi đúng không, cho dù hiện tại hắn vẫn chưa thắng được ngươi, nhưng sớm muộn cũng sẽ có một ngày, hắn có thể vượt qua ngươi.”
Râu Đen đặt một thùng vật tư lên thuyền, nhưng trong lòng lại dâng lên một cảm giác nguy cơ và khẩn trương.
Hắn đã khao khát trái Ác Quỷ Bóng Tối không biết bao nhiêu năm, nhưng đến nay nó vẫn chưa từng xuất hiện. Hắn liệu có thực sự còn cơ hội để đoạt lấy trái cây đó không?!
Chính Râu Đen cũng bắt đầu hoài nghi bản thân.
“Quỷ Kiếm Lore... Trừ phi ta có được trái Ác Quỷ Bóng Tối, nếu không ta sẽ không thể thắng nổi quái vật như hắn.” Râu Đen lẩm bẩm với ánh mắt trĩu nặng.
Chiêu thức và năng lực của Lore, trong các thế lực hàng đầu thế giới, đã không còn là bí mật.
Ví dụ như kiếm thuật yêu dị đáng sợ như quỷ mị!
Sức mạnh kinh khủng đến mức có thể thiêu rụi cả dung nham thành tro tàn, có thể đốt trụi mọi thứ chỉ trong chớp mắt!
Hai năng lực này, đ���c biệt là cái thứ hai, khiến vô số người phải kinh hãi tột độ; chỉ cần nghĩ đến loại ngọn lửa có thể đốt cả dung nham thành tro bụi, đã thấy đáng sợ rồi.
“May mắn thay, ta vẫn còn thời gian, ít nhất hiện tại lão cha hẳn là sẽ không thua, ở lại đây cũng là nơi an toàn nhất, vẫn có khả năng lớn nhất để đoạt lấy trái Ác Quỷ đó.”
Sau khi lo lắng, Râu Đen lại hít sâu một hơi, một lần nữa siết chặt nắm đấm. Ánh mắt lóe lên vẻ tự tin, hắn vẫn chọn tin tưởng vào bản thân mình.
Thế nhưng.
Gần như ngay khi Râu Đen siết chặt nắm đấm, chuẩn bị trấn tĩnh lại và tiếp tục vận chuyển đồ vật, hắn chợt liếc thấy ở phía cuối biển lớn, một bóng người xuất hiện.
Bóng hình đó không giống bóng của một con thuyền, mà giống như một con người!
“Không thể nào, chẳng lẽ là...”
Râu Đen nhìn bóng người đang ngày càng đến gần kia, đồng tử bỗng nhiên co rút lại, cuối cùng lộ ra vẻ kinh hãi tột độ, trong mắt hiện lên một tia khó tin.
Thân ảnh kia càng ngày càng gần.
Dưới bầu trời xanh thẳm, trên đại dương bao la, bóng hình kia mặc đồng phục Hải quân, khoác lên mình chiếc áo choàng Công lý, cùng quân hàm Đại tướng Hải quân màu vàng kim, tất cả đều hiện rõ mồn một.
Đại tướng Hải quân Tổng bộ... Quỷ Kiếm Lore!
“Tên khốn này vậy mà đã đến rồi!”
Trán Râu Đen đã lấm tấm mồ hôi lạnh. Hắn lập tức trốn vào trong khoang thuyền, ánh mắt cảnh giác nhìn chằm chằm Lore, thu liễm hoàn toàn khí tức của mình, không dám nhúc nhích.
Hắn không dám gây sự chú ý của Lore.
Một tồn tại như Lore, một khi chú ý đến hắn, đối với hắn hiện giờ mà nói, tuyệt đối là một tai họa mang tính hủy diệt!
Râu Đen, người đã thu liễm hoàn toàn khí tức, quả nhiên không gây ra sự chú ý của Lore.
Lore vượt biển mà đến, ngay từ khi còn ở xa, ánh mắt hắn đã khóa chặt bờ biển phía bên kia, nơi một nhóm đội trưởng đang ngồi thành vòng tròn, cùng... Thuyền trưởng Râu Trắng!
Sưu! !
Sợ đến mất mật nhìn Lore lướt qua, thẳng đến chỗ Râu Trắng và mọi người cách bờ biển không xa, Râu Đen, đang ẩn mình trong khoang thuyền, chỉ cảm thấy tim mình đập thình thịch không ngừng.
Sau khi Lore lướt qua, Râu Đen cuối cùng cũng thở hổn hển một tiếng, lưng áo hắn đã sớm ướt đẫm mồ hôi lạnh. Hắn nghiến răng, siết chặt nắm đấm, trong mắt lộ ra vẻ không cam lòng.
“Ta nhất định phải đoạt được trái Ác Quỷ đó! Mảnh biển cả này nhất định phải thuộc về ta... Tuyệt đối sẽ không để một kẻ như ngươi hoành hành như vậy, tuyệt đối không! !”
Sau một hồi nghiến răng, cảm xúc của Râu Đen dần bình ổn trở lại, nhưng trong lòng lại thắt chặt.
Mặc dù trên mặt biển không hề có bất kỳ quân hạm nào xuất hiện, tựa hồ chỉ có một mình Lore đến, nhưng dù chỉ là một mình Lore, cũng đã cực kỳ khủng khiếp!
Trong mắt của rất nhiều người, với ví dụ về sự hủy diệt của băng hải tặc Big Mom bày ra đó, sức chiến đấu của một mình Lore đã đủ để sánh ngang với một băng hải tặc Tứ Hoàng.
Lore chính là Đại tướng Hải quân Tổng bộ, việc hắn đi vào địa bàn của băng hải tặc Râu Trắng, đại diện cho điều gì, Râu Đen hiểu rõ vô cùng.
Nhưng cuối cùng.
Râu Đen vẫn lắc đầu, để lộ vẻ tự tin. “Mặc dù ngươi rất mạnh... nhưng hiện tại lão cha, chắc hẳn vẫn chưa phải là người ngươi có thể chiến thắng.”
Bản dịch này là một phần của thư viện truyện truyen.free, nghiêm cấm sao chép.