(Đã dịch) Thần Công Hoàn Nguyên Hệ Thống - Chương 1: Bị hao lông dê
Trên một dòng lịch sử nào đó của Địa Cầu.
Đầu thế kỷ 22.
Thường Bỉnh, một trăm mười ba tuổi, đang cận kề cuối con đường sinh mệnh.
Lúc này, Thường B���nh nằm trên giường bệnh, hô hấp khó nhọc, lặng lẽ dõi mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm một con ve sầu đang lột xác trên cành cây cạnh bệ cửa. Một giờ, hai giờ trôi qua, khi con ve màu trắng từng chút một chui ra khỏi vỏ, Thường Bỉnh vô cùng bình tĩnh, vô cùng kiên nhẫn quan sát quá trình này. Trong một trăm mười ba năm cuộc đời, đây lại là lần đầu y toàn bộ quá trình chiêm ngưỡng con ve xanh biếc ánh vàng chui ra từ lớp vỏ xám xịt xấu xí.
Con ve vừa chui ra thật tuyệt mỹ, toàn thân xanh nhạt ánh vàng, đôi cánh trong suốt với những đường gân xanh óng như lá cây, thật khiến người ta xao xuyến. Thế mà chỉ vài giờ trước, khi còn nằm trong lớp vỏ, vẻ ngoài của nó chẳng khá hơn một con gián là bao, là một tồn tại mà người ta chỉ muốn giẫm chết ngay lập tức.
Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin đừng sao chép.
Hệt như việc cố thức đêm để xem cho xong đoạn video cuối cùng, Thường Bỉnh lúc này đang thở dốc khó nhọc, chỉ là không muốn tắt thở, chỉ muốn xem hết quá trình lột xác này. Y từng nghĩ, lúc trẻ có vô vàn thời gian và s��c lực, nhưng lại không thể dành chút nào để quan sát. Đến trước khi chết lại vẫn cố níu giữ hơi thở cuối cùng, hệt như nhân vật AQ, cố chấp đến mức dù cận kề cái chết vẫn muốn hoàn thành cho bằng được việc mình đã đặt ra.
Hiện tại là thế kỷ 22, thời đại của trí năng. Trong phòng của Thường Bỉnh, một robot y tế màu trắng đang chăm sóc y. Hai giờ trước, trí tuệ nhân tạo vẫn còn an ủi Thường Bỉnh lần cuối trước khi lâm chung. Nhưng một câu "Bớt nói nhảm" của Thường Bỉnh đã khiến nó phải im lặng, hiện tại chỉ yên lặng chờ đợi y trút hơi thở cuối cùng.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free.
Sinh trưởng trong thập niên 90 của thế kỷ trước, Thường Bỉnh đã trải qua thời niên thiếu bình dị, thời thanh niên đầy sôi nổi với sự bùng nổ của Internet, thời trung niên trầm lắng giữa những biến cách lớn về khoa học kỹ thuật và chế độ công nghiệp. Y đã trải qua sáu mươi năm chiến tranh đau khổ, cùng niềm vui thế giới phục hồi trong tuổi già. Và hiện tại là thời đại phát triển vượt b��c của kỹ thuật vũ trụ.
Nhìn lại toàn bộ cuộc đời mình, Thường Bỉnh phát hiện, bản thân vẫn luôn mang trong lòng một niềm mong đợi đối với thế giới và tương lai. Và vào khoảnh khắc cuối cùng của sinh mệnh, Thường Bỉnh với gương mặt đầy đồi mồi vẫn giữ nguyên tính cách ấy.
Chỉ duy nhất truyen.free sở hữu bản dịch này, mọi hành vi sao chép đều không được cho phép.
Cuối cùng con ve cũng tĩnh lặng đậu trên cành cây, nghỉ ngơi một lát sau khi tái sinh. Thường Bỉnh cũng thu hồi ánh mắt. Trong thời khắc cuối cùng, y vẫn muốn lướt qua tin tức một lần, cái thói quen này trước khi chết vẫn không thay đổi được.
Thường Bỉnh dùng hệ thống điều khiển bằng sóng não trên mũ giáp, mở màn hình internet trong phòng. Trên màn hình, tin tức đầu đề hôm nay hiện rõ mồn một: "Kỹ thuật tái sinh não bộ đã thành công, bệnh nhân đầu tiên được phẫu thuật đã bảo toàn được ý thức cơ bản trong quá trình tái tạo tế bào não. Kỹ thuật này có thể được áp dụng rộng rãi trong vòng hai mươi năm tới."
Thường Bỉnh đã đọc tin tức này nhiều lần. Y cũng đã tìm hiểu sâu về kỹ thuật như vậy, nhưng y hiểu rằng bản thân nhất định không có duyên với kỹ thuật này. Não bộ của y đã bị tổn hại nghiêm trọng, không đáp ứng được điều kiện cơ bản cho việc tái tạo tế bào hiện tại. Có lẽ hai mươi năm sau kỹ thuật có thể giải quyết, nhưng hiện tại, thông báo bệnh tình nguy kịch đã được gửi đến, y có thể rời xa thế giới này bất cứ lúc nào.
Sự bất lực và nỗi luyến tiếc lấp lánh trong đôi mắt đục ngầu của Thường Bỉnh. Một giây, hai giây, ba giây... theo đường điện tâm đồ trở lại trạng thái bình lặng.
Cuối cùng y đã ra đi. Hệ thống máy móc kiểm tra và xác nhận từng cơ quan, sau đó xác định có thể tiến hành hậu sự cho Thường Bỉnh.
Truyen.free giữ quyền duy nhất đối với phiên bản dịch thuật này.
Vào khoảnh khắc ý thức Thường Bỉnh dần mờ nhạt, ký ức cả đời ùa về như thác lũ.
Từ tiếng khóc chào đời, được cha mẹ yêu thương, đến những việc làm phiền muộn khi còn nhỏ, thậm chí việc tham lam trộm tiền trong nhà mua quà vặt rồi bị đánh, tất cả đều hiện rõ mồn một. Sau đó là tuổi trẻ theo đuổi thần tượng, khao khát hư vinh; đến tuổi trung niên, quan tâm đến kỷ nguyên vũ trụ, giao tiếp tâm lý với đồng nghiệp trong công việc.
Và sau đó là những cuộc chiến tranh, sự bất lực khi chứng kiến từng người rời đi, những tấm lòng dũng cảm được bộc lộ khiến người ta cảm động.
Dần dần, Thường Bỉnh đã xem xét lại tất cả ký ức. Sau đó, một vài ký ức mơ hồ, dường như không phải của mình, xen lẫn vào trong tâm trí. Trong những ký ức này, mình là một quân nhân thời đại này, hoặc một nhà khoa học, hay một công nhân cơ sở.
Khi những ký ức này bắt đầu hiện lên, Thường Bỉnh dần không còn phân biệt được rốt cuộc mình là gì trong cuộc đời này. Bản thân y dường như là một phần tồn tại của một cuộc đời đa tầng.
Đây là thành quả lao động dịch thuật độc quyền của truyen.free.
Góc nhìn chuyển đến không gian cao chiều.
Một thực thể trí tuệ cường đại đang ngự trị tại đây. Nơi trung tâm là một khu vực văn minh đa năng tráng lệ. Hình thái của nó không thể được giải thích bằng không gian thấp chiều. Nhưng khu vực không thời gian này lại là nơi diễn sinh một loạt ý nghĩa cực kỳ quan trọng đối với sinh mệnh như dũng khí, nghị lực và ước mơ.
Một thực thể tư duy phức tạp chỉ khi có những ý nghĩa cực kỳ quan trọng này mới có thể được gọi là sinh mệnh. Hình thái của sinh mệnh ở chiều cao là liên tục, lan tỏa trên nhiều dòng thời gian, tiếp xúc tại các điểm thời gian khác nhau, biến thành những cá thể trí tuệ có thể nhìn thấy được ở không gian thấp chiều tại điểm thời gian đó.
Chỉ có điều, những cá thể ở chiều thấp này, ký ức quá đơn giản, cảm nhận bị giới hạn trong không gian thấp chiều. Những cá thể trí tuệ ở không gian thấp chiều này không có ký ức chung tương hỗ, thậm chí không thể phân biệt được từng bản thể của mình.
Ở không gian thấp chiều, những bản thể này chỉ khi ở một vài thời điểm đặc biệt, khi bản thân thể hiện được dũng khí và nghị lực, giữa chúng mới có sự cộng hưởng cảm động.
Nơi đây là khu vực Ốc Thổ, nơi du đãng trên dòng thời gian, ươm mầm vô hạn trí tuệ cao chiều trong không thời gian.
Phiên bản tiếng Việt này thuộc bản quyền của truyen.free và không được phép tái bản.
Nơi đây có chiến tranh. Đa số cuộc chiến đấu cũng là vì những biến lượng, tức là những trí tuệ tạm thời bị không gian thấp chiều trói buộc. Là khu vực không thời gian phong phú nhất, nơi đây luôn tràn ngập chiến tranh.
Lúc này, một thực thể trí tuệ cực cao đang ngự trị tại đây, từng bước một chiến đấu với một đối thủ hung ác. Đối tượng này đang xé rách bản nguyên sinh mệnh thông tin của trí tuệ cao chiều trong không gian thấp chiều. Còn sinh mệnh trí tuệ cao chiều, từ trung tâm tuôn ra bản thân, ngưng tụ thành thuật tụ tập trên không gian thấp chiều, tiến vào bên trong cá thể hung ác này.
Thực thể hung ác này, khi đối mặt với loại công kích tụ tập trực diện này, cố gắng tạo ra một phong tỏa, một không gian chỉ cho phép giết chóc, nhằm phong tỏa và phá hủy những bó biến lượng. Một phần các biến lượng, thoát ly bó và biến thành những hình thái tư duy thấp chiều chỉ chống lại sự giết chóc mà không có bất kỳ giới hạn cuối cùng nào trong không gian đó. Đa số biến thành những tập hợp dục vọng của tư duy giết chóc, và trí tuệ trong tư duy đó cũng bị tiêu diệt.
Nhưng có một phần biến lượng, trực tiếp đốt cháy thực thể hung ác này, bùng nổ vô tận dũng khí thăm dò và kiên trì quật cường trong không gian thấp chiều. Cuối cùng, chúng lại một lần nữa thành công biến thành thực thể tư duy cao chiều cường đại, hội tụ cùng bản thể ở chiều cao.
Những câu chuyện về sự giãy giụa trong không gian nhỏ, về cuộc đấu tranh tồn tại trong chốc lát ở không gian thấp chiều này, không phải là điều cuốn sách này muốn kể. Cuốn sách này muốn kể về...
Những biến lượng nhỏ bị thực thể hung ác bắt được từ khu vực không thời gian màu mỡ, rồi ném đến khu vực không thời gian á phế tích. Đa số biến lượng nhỏ sẽ bị gông xiềng và làm nguội trong á phế tích, cuối cùng bị tính toán và kiểm soát.
Gông xiềng là tất yếu, nếu không có gông xiềng, những biến lượng nhỏ này sẽ không thể tồn tại trong các phòng thí nghiệm không gian thấp chiều ở khu vực á phế tích, cuối cùng sẽ theo xu hướng trở về khu vực màu mỡ.
Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành bởi truyen.free.
Ký ức Thường Bỉnh dần dần phục hồi, à, chính xác hơn là một giấc mơ kỳ lạ. Bản thân y có đủ loại cảm giác, nhưng không thể chạm vào cơ thể mình, chỉ có thể thấy một quả cầu ánh sáng khổng lồ trước mắt.
Và bản thân y dường như mới vừa cùng quả cầu ánh sáng này có rất nhiều mối liên hệ phức tạp, chỉ là đột nhiên quên sạch.
Thường Bỉnh phát hiện phần lớn ký ức của mình lúc này lại bị thiếu sót.
Quả cầu ánh sáng hỏi: "Ngươi muốn tiếp tục biết ý nghĩa sinh mệnh sao?"
Thường Bỉnh khựng lại, câu hỏi này thật kỳ lạ. Dường như mình đã từng nghe qua từ rất xa xưa, nhưng trong ký ức, mình chỉ nhớ lúc trước đang nằm trên giường bệnh ngắm ve sầu.
Nhưng một cảm giác từ sâu thẳm tâm hồn khiến Thường Bỉnh gần như không chút suy nghĩ mà nói: "Ý nghĩa sinh mệnh ư, ta chưa bao giờ hỏi người khác. Ta cũng chưa bao giờ nói với ai 'Ta biết', hay 'Ta không biết'. Bởi vì, ta vẫn luôn trông đợi, và quá trình của sự trông đợi, gặp gỡ, rồi giải quyết, sau đó lại tiếp tục mong đợi, chính là sinh mệnh."
Quả cầu ánh sáng nói: "Ngươi có thể trọng sinh. Ngươi có mong đợi loại trọng sinh này không?"
Thường Bỉnh đáp: "Đương nhiên là mong đợi."
Quả cầu ánh sáng nói: "Ừm, ngươi có thể trọng sinh mang theo một loại thiên phú đặc biệt. Mời ngươi tiến hành lựa chọn."
Lượng lớn thông tin hiện ra trong đầu Thường Bỉnh, khiến y không khỏi ngạc nhiên sửng sốt.
Những ký ức này dường như là một phần ký ức của bản thân trước đây, mình đã vô số lần đọc qua thông tin này, và còn đã suy nghĩ rất nhiều về nó. Nhưng trước đó lại như bị che giấu, vừa rồi bản thân lại cứ như hoàn toàn không biết gì.
Truyen.free là đơn vị duy nhất giữ bản quyền chuyển ngữ cho tác phẩm này.
Hệ Năng Lượng:
Hư Không Năng Lượng: Hấp thu năng lượng từ hư không, trực tiếp tấn công phá hủy đối thủ. (Sức phá hoại siêu phàm, không thể lý giải, rõ ràng đã phong tỏa mọi điều kiện có thể tận dụng, vậy mà vẫn có thể hấp thu năng lượng trong không gian.)
Hấp Thu Năng Lượng: Rút năng lượng từ mục tiêu. (Năng lực này có rất nhiều loại, có thể hấp thụ năng lượng từ ánh sáng mặt trời, từ cây cối cỏ cây, có thể phá hủy đối thủ, cũng có thể chữa lành tổn thương cơ thể bản thân, vô cùng linh hoạt.)
Hệ Không Gian:
Dịch Chuyển Không Gian: (Năng lực xuyên toa không gian, là nhất đẳng để thoát thân.)
Trữ Vật Không Gian: (Năng lực này có thể chia không gian thành từng module để chứa đựng vật chất khác nhau. Một module có thể chứa sắt nung đỏ, một module khác có thể chứa khối băng lạnh giá. Một năng lực khá linh hoạt.)
Cửa Hàng Không Gian: (Năng lực của thương nhân không gian. Một hộp mì gói có thể đổi được giá cắt cổ trong tận thế, còn đồ trang sức vàng mà chẳng ai thèm trong tận thế thì cứ thoải mái nhặt.)
Hệ Vật Chất:
Tạo Vật: (Trực tiếp sáng tạo vật chất từ không gian. Không cần phải cạnh tranh sức sản xuất, đan dược, vũ khí với những người sở hữu năng lực tương tự, hắn quả là gian lận.)
Tái Tạo Vật Chất: (Một loại năng lực tái tạo hạt trên phạm vi lớn. Carbohydrate có thể biến thành bánh gato, cũng có thể biến thành khối thịt.)
Truyen.free là đơn vị duy nhất giữ bản quyền chuyển ngữ cho tác phẩm này.
Mấy vạn loại năng lực hiện lên trong ký ức Thường Bỉnh. Trong những ký ức này, dường như trước đây mình đã từng dành rất nhiều thời gian để nghiên cứu chúng.
Những đánh giá trong ngoặc kép, Thường Bỉnh cảm thấy rất nhiều là do mình tự đánh giá, còn rất nhiều là những đánh giá mình đã từng nghe. Rốt cuộc mình đã đưa ra những đánh giá này khi nào, và nghe thấy chúng khi nào, ký ức lại một lần nữa trở nên mơ hồ.
Trọng sinh, rồi được ban phúc lợi, vốn dĩ là chuyện vui vẻ, nhưng Thường Bỉnh luôn cảm thấy có gì đó không rõ ràng.
Đối mặt với quả cầu ánh sáng, Thường Bỉnh suy tư một chút rồi nói: "À, ban cho ta một thân thể khỏe mạnh là được rồi, còn việc trọng sinh vào thế giới cũ thì thôi, có thể không cần."
Truyen.free là đơn vị duy nhất giữ bản quyền chuyển ngữ cho tác phẩm này.
Quả cầu ánh sáng khẽ rung động, rõ ràng khựng lại một chút, rồi đáp lời: "Vì sao ngươi lại có suy nghĩ này? Theo tính toán của ta, ở kiếp trước ngươi khao khát những thiên phú này mà?"
Thường Bỉnh lắc đầu nói: "Đúng vậy, là khao khát, nhưng nếu sinh ra đã có sẵn, vậy e rằng không lâu sau ta sẽ cảm thấy chán chường mất.
Ta không tham lam, chỉ cần cho ta một thân thể khỏe mạnh là đủ. Hãy để ta trở về thế giới của mình."
Quả cầu ánh sáng nói: "Cần nhấn mạnh hai điểm:
Thứ nhất: ngươi đã không thể trở về khu vực không thời gian ban đầu. Ngươi nhất định phải lựa chọn một thế giới khác, ma pháp, kỳ huyễn, tiên hiệp, tất cả những thế giới mà ngươi có thể tưởng tượng, hệ thống đều có thể chọn cho ngươi một thế giới đặc biệt phù hợp với tưởng tượng của ngươi. (Tức là, chấp nhận mọi khả năng của các chiều không gian.)
Thứ hai: theo điều lệ, ngươi nhất định phải nhận lấy một loại thiên phú. Nếu ngươi không chọn, hệ thống sẽ ngẫu nhiên chọn một loại. (Lời bộc bạch: Bàn tay vàng cưỡng chế trao tặng...)"
Truyen.free là đơn vị duy nhất giữ bản quyền chuyển ngữ cho tác phẩm này.
Nghe quả cầu ánh sáng đáp lại, Thường Bỉnh cố gắng suy nghĩ về thế giới mà mình muốn đến, đại khái vài phút sau, Thường Bỉnh ngẩng đầu nói: "Hãy đưa ta đến một thế giới như thế này: ở đó, mọi người chỉ có cơ hội từng bước một phạm những lỗi lầm nhỏ. Không có cơ hội phạm những lỗi lầm lớn, và mỗi khi phạm một lỗi lầm nhỏ, thế giới ấy đều có thể cho phép mọi người cơ hội để điều chỉnh và thay đổi."
Quả cầu ánh sáng lại một lần nữa khựng lại, rõ ràng yêu cầu của Thường Bỉnh đã một lần nữa khiến nó rơi vào trầm mặc.
Nhìn thấy quả cầu ánh sáng không ngừng rung động, Thường Bỉnh giải thích: "Trong một thế giới mới, ta chắc chắn sẽ mắc sai lầm, đó là lẽ tất yếu của nhân sinh. Ta rất phức tạp, ta sẽ kiêu ngạo, sẽ ngây dại, sẽ ham hư vinh. Cho nên, ta mong muốn một thế giới có thể thoáng tha thứ cho ta, đồng thời cho ta cơ hội không ngừng uốn nắn bản thân. Một thế giới như vậy nhất định sẽ mang lại cho ta một cuộc đời ý nghĩa..."
Quả cầu ánh sáng lập tức lên tiếng từ chối: "Xin lỗi, ta không thể đáp ứng yêu cầu được vào một thế giới như vậy. Tuy nhiên, ta có thể ban cho ngươi một thiên phú có thể không ngừng sửa chữa sai lầm, ngươi thấy sao?"
Thường Bỉnh hơi kinh ngạc: "Giờ đã đến lúc ban 'bàn tay vàng' rồi ư?"
Truyen.free là đơn vị duy nhất giữ bản quyền chuyển ngữ cho tác phẩm này.
Quả cầu ánh sáng không trả lời Thường Bỉnh, mà trực tiếp công thức hóa nhanh chóng tuyên bố kết quả: "Năng lực bắt đầu ghi vào, mời tiếp nhận. Thế giới khác đã định vị. Mục tiêu Thường Bỉnh sắp được đưa đến thế giới mục tiêu."
"Tích tích, do mục tiêu lựa chọn quá ít, không tìm được người đồng hành ban đầu phù hợp để phóng thích. Xin chuẩn bị phóng thích người xuyên việt cùng hắn đồng hành."
Nghe quả cầu ánh sáng trực tiếp 'tuyên án' rằng mình sẽ được ban 'bàn tay vàng' và đưa đến thế giới nhiệm vụ, Thường Bỉnh cảm thấy rất không ổn, vội vàng hỏi: "Đợi đã, đợi đã! Ta còn chưa hỏi xong. Khoan hãy phóng thích!"
Bề mặt quả cầu ánh sáng tiếp tục nhấp nháy dữ liệu, đồng thời nói với Thường Bỉnh: "Hệ thống trọng sinh đã sẵn sàng, mời ngươi bắt đầu hưởng thụ cuộc đời đi."
Truyen.free là đơn vị duy nhất giữ bản quyền chuyển ngữ cho tác phẩm này.
Đột nhiên một tiếng ầm vang, Thường Bỉnh cảm thấy mình vừa nhớ lại điều gì đó, nhưng ngay sau đó ký ức lại bị xóa bỏ nhanh chóng, rồi bản thân rơi vào một vòng xoáy khổng lồ trong đường hầm. Trong khoảnh khắc ấy, một giọng nói vang lên trong đầu: "Gông xiềng, là không thể ngăn cản được... Thả ra, ta đến từ Ốc Thổ. Ốc Thổ, Ốc Thổ, Ốc Thổ (dần dần mờ nhạt, không thể nghe rõ)."
Truyen.free là đơn vị duy nhất giữ bản quyền chuyển ngữ cho tác phẩm này.