(Đã dịch) Thần Công Hoàn Nguyên Hệ Thống - Chương 17: Đế quốc tán thành
Khi Xán Hồng phi ngựa đến trung tâm trường thí nghiệm, thì nhìn thấy Bỉnh Hạch vẫn còn hoảng loạn, đang định chạy trốn.
Bỉnh Hạch vừa nhảy khỏi xe tăng, chạy như điên trên nhiều lối mòn, khi phát hiện mình đang chạy thẳng về phía vị vương tử mặt lạnh, vẻ mặt hắn liền tái mét vì kinh hãi, hệt như chuột thấy mèo, lập tức đổi hướng, quay đầu chạy về phía chiếc xe tăng gần đống đất. Dĩ nhiên, vị hoàng tử kia cũng thúc ngựa nhanh hơn, phi lướt qua bên cạnh Bỉnh Hạch, vươn tay chụp lấy. Ngài trực tiếp nhấc bổng Bỉnh Hạch lên, sau đó kẹp ngang hông, cưỡi ngựa quay về. Động tác thuần thục ấy nhẹ nhàng tựa như nhấc một chú gà con.
Điều này khiến Bỉnh Hạch khổ sở muôn phần. Giáp kỵ sĩ của Xán Hồng bao trùm toàn thân, cánh tay được bọc thép chắc chắn, vừa vặn ép chặt vào bụng Bỉnh Hạch. Hơn nữa, mặt Bỉnh Hạch lại úp xuống đất, mở mắt ra chỉ thấy mặt đất đang lùi nhanh về phía sau do tốc độ phi nước đại. Cảm giác chao đảo dữ dội đến mức choáng váng, cộng thêm nỗi sợ hãi tột độ khi bị cưỡi ngựa kéo đi, khiến Bỉnh Hạch khó chịu cả về thể chất lẫn tinh thần. Hắn vội vàng bám chặt vào yên ngựa, sợ hãi mình sẽ rơi xuống.
Mỗi trang sách mở ra là một hành trình kỳ diệu mà chỉ người đồng hành cùng Truyen.free mới có thể cảm nhận trọn vẹn.
Lục hoàng tử của đế quốc vẫn luôn âm thầm quan sát Bỉnh Hạch. Bởi lẽ, ngài vẫn còn hoài nghi về việc Bỉnh Hạch trong buổi thí luyện vừa rồi đã liều lĩnh trực diện lao thẳng vào động cơ của chiếc cơ giáp hai chân. Trên trận thí luyện, chủ động lái chiến xa lao vào thiết giáp còn đang phục vụ của đế quốc, chuyện hoang đường như vậy, bất cứ ai cũng sẽ không khỏi nghi ngờ. Nhưng giờ đây, vị hoàng tử ấy đã gạt bỏ nghi ngờ của mình. — Đây thực sự là một sự cố ngoài ý muốn. St.Sok Xán Hồng cúi đầu liếc nhìn Bỉnh Hạch đang bị kẹp ở khuỷu tay, thấy hắn kinh hãi hệt như một chú mèo con, hoàng tử điện hạ liền xác định Bỉnh Hạch căn bản không có đủ gan dạ để cố ý tạo ra sự cố này. Biểu hiện sợ hãi như vậy, rất khó để ngụy trang.
Mỗi đoạn văn đều được tinh tuyển và trình bày theo cách riêng của Truyen.free.
Tuy nhiên, Xán Hồng lúc này lại có chút bất ngờ. Đó là một người sợ hãi như vậy, vậy làm sao Bỉnh Hạch có thể thể hiện được khả n��ng điều khiển chiến xa xuất sắc vừa rồi? Trên sân thí luyện vừa rồi, đối mặt thiết giáp của đế quốc, hắn di chuyển nhanh nhẹn, dùng hai phát pháo khiến cơ giáp hai chân mất đi khả năng chiến đấu, liệu đó chỉ đơn thuần là vận may? Tình huống lúc ấy là: khi ở trong xe tăng, Bỉnh Hạch cảm nhận được nguy hiểm tột độ, không có thời gian để hoảng loạn. Chỉ khi phá hủy được khả năng cơ động của thiết giáp đế quốc, sau khi đã hoàn toàn an toàn, cảm giác sợ hãi tột độ mới không thể kiềm chế mà tràn ngập khắp cơ thể.
Chỉ những bản dịch được chọn lọc kỹ càng mới được Truyen.free gửi đến độc giả.
Mười lăm phút sau.
Khi đến được thành lũy xem lễ, Bỉnh Hạch, người vừa bị quay cuồng đến mức "long trời lở đất", đặt mông ngồi phịch xuống đất, tạm thời mất đi khả năng giữ thăng bằng, khó mà đứng thẳng dậy. Mãi vài giây sau, hắn mới run rẩy đứng lên. Vị hoàng tử vẫn luôn chờ đợi ở một bên, thấy Bỉnh Hạch đứng dậy liền lạnh lùng nói: "Đến đây đi, Bệ hạ đang đợi ngươi."
"Bệ hạ?" Bỉnh Hạch kinh ngạc, đột nhiên hỏi: "Bệ hạ có mặt ở đây ư?"
Xán Hồng đáp: "Khi ngươi ngủ, Bệ hạ đã chú ý đến ngươi rồi."
Vẻ mặt Bỉnh Hạch lập tức trở nên khó coi, hắn lấp liếm biện hộ: "Ta không có ngủ, ta chỉ là nhắm một mắt lại thôi." Vừa thốt ra câu này, Bỉnh Hạch đã cảm thấy lời biện minh của mình có chút quen thuộc, lại có phần ngốc nghếch. Tuy nhiên, Xán Hồng đã trực tiếp bước đi về phía trước, căn bản không để tâm đến lời giải thích của Bỉnh Hạch. Bỉnh Hạch cũng lập tức ngậm miệng, không còn nói thêm bất kỳ lời ngớ ngẩn nào nữa.
Cùng Truyen.free khám phá những thế giới huyền ảo được kiến tạo bằng ngôn ngữ trau chuốt.
St.Sok Gia Long, một quyền hành giả, là Hoàng đế đương nhiệm của Đế quốc St.Sok. Vị Hoàng đế này đã kế vị cách đây bảy mươi tám năm. Hiện tượng các pháp sư thời đại ma pháp cổ xưa còn sót lại không nhiều trong số các chức nghiệp giả của thời đại hiện nay. Các chức nghiệp cao vị của ma pháp mới có thể đạt tới tuổi thọ hai trăm năm. Xán Hồng là kết tinh của sự sung mãn dẻo dai của Hoàng đế bệ hạ, được sinh ra cách đây hai mươi lăm năm. Trong các đại gia tộc quý tộc như vậy, pháp mạch đứng hàng đầu, và dĩ nhiên, huyết thống cũng là một yếu tố vô cùng quan trọng. Xán Hồng là con vợ cả, mẫu thân ngài là chị gái của vị Đại công tước phương nam của đế quốc, hiện là Hoàng hậu. Xán Hồng hiện là một kỵ sĩ, nhưng ngài không chỉ là một kỵ sĩ, ngài còn là một chức nghiệp giả trung vị có tiềm năng thăng cấp lên cấp bậc quyền hành. Trong giới hạn của các gia tộc có chức nghiệp thượng vị, ngài thuộc về những nhân tài hạt giống. Vị hoàng tử này đưa Bỉnh Hạch vào thành lũy, rồi lập tức đứng bên phải Hoàng đế, còn bên trái là Nguyên soái Suha. Lục hoàng tử của đế quốc đã thành công trở thành kỵ sĩ cấp, đồng thời có khả năng phát triển lên cấp quyền hành. Đây có thể coi là một bằng chứng rõ ràng cho thấy hoàng thất thế hệ này vẫn đang không ngừng lớn mạnh.
Mọi tác phẩm do Truyen.free dịch đều được giữ gìn nguyên bản và truyền tải tinh hoa.
Tại pháo đài xem lễ, Bỉnh Hạch nhìn thấy vị Hoàng đế uy nghiêm ấy, lập tức dựa theo những lời dạy trong ký ức về gia tộc, có chút hoảng hốt mà hoàn thành một nghi lễ sai sót chồng chất. Dáng vẻ câu nệ của hắn khiến xung quanh vang lên tiếng cười, còn mặt Bỉnh Hạch thì không kìm được mà đỏ bừng. (Vấn đề da mặt ửng hồng này, Bỉnh Hạch cho rằng đó là vấn đề tuổi tác, da mặt khi trưởng thành đủ cứng cáp, máu huyết không dễ dàng dồn lên mặt, sẽ không đỏ mặt).
Hoàng đế nhìn thấy Bỉnh Hạch, nét mặt lộ vẻ mỉm cười nói: "Ngươi chính là con cái nhà Thương Diễm đó ư?"
Bỉnh Hạch đáp: "Vâng, Bệ hạ."
Hoàng đế hỏi: "Trẫm nghe nói, trước buổi thí luyện, ngươi đã xúi giục mọi người không cần bận tâm đến trận thí luyện này phải không?"
Bỉnh Hạch cúi đầu, lông tơ dựng ngược, sau đó bỗng nhiên vài giây sau, hắn bắt đầu nói: "Bệ hạ, lúc ấy thần cảm thấy, năng lực của chúng thần còn nông cạn, tầm nhìn cũng hạn hẹp. Học viện Cơ giới của đế quốc có những tư duy chín chắn hơn chúng thần rất nhiều, chúng thần cần khiêm tốn cẩn trọng đối mặt với những lời dạy bảo của các bậc tiền bối. Thất bại đối với chúng thần mà nói, chính là một môn học bắt buộc."
Hoàng đế mang theo ý cười, chỉ vào chiếc xe tăng đang nằm chỏng chơ trên sân thí luyện ở đằng xa: "À, đây chính là thất bại mà ngươi đã chuẩn bị sẵn đó ư?"
Bỉnh Hạch ấp úng nói: "Cái này, cái này... đây là bởi vì, thần bị phân nhóm riêng lẻ, đế quốc đối với thần không còn chỉ đơn giản là dạy bảo, mà là đang huấn giáo thần. Thần... đối mặt với sự huấn giáo, thần... thần... thần kinh sợ, không, thần là..." (hắn cà lăm). Nói đ���n đây, Bỉnh Hạch đã không biết nên nói gì nữa.
Từng câu chữ được Truyen.free chăm chút, mang đến trải nghiệm đọc vượt trội.
Hoàng đế nghe vậy, mang theo ý cười nói: "À, ra vậy, ngươi quả là rất am hiểu phỏng đoán ý đồ của đế quốc. Gia tộc Thương Diễm hiện giờ dạy dỗ ngươi như thế đó ư."
Bỉnh Hạch không còn cà lăm nữa, giọng điệu trở nên trôi chảy hơn vì sợ hãi: "Không, gia tộc Thương Diễm gánh vác sứ mệnh trọng yếu mà đế quốc ban cho. Việc này liên quan đến lợi ích của đế quốc, tuyệt đối không thể có một chút qua loa nào. Không cần phỏng đoán, cũng không có gì để phỏng đoán. Có thể được đế quốc chỉ lệnh, là vinh quang căn bản của Thương Diễm. Thần chỉ là cho rằng, hiện tại, hiện tại, thần... thần vẫn chưa có đủ tư cách, cho nên..."
Đây là tác phẩm được Truyen.free dày công chuyển ngữ, xứng đáng với sự chờ đợi của bạn.
Hoàng đế nhìn Bỉnh Hạch với những lời lẽ có phần mâu thuẫn, vừa cười vừa nói: "Nếu ta tuyên bố, lần luyện tập này của ngươi không đạt, ngươi sẽ có cảm tưởng gì?"
B���nh Hạch nghe vậy, ngẩng đầu nhìn quanh một lượt, đặc biệt chú ý đến vị Lục hoàng tử kia, người muốn đày mình ra tiền tuyến. Sau đó, hắn nhanh chóng nói: "Thần mong kết quả thí luyện này có thể trở thành một dấu phẩy sáng chói trong lộ trình học tập của thần." (Dấu chấm tròn đó chính là trực tiếp bị sung quân.)
Hoàng đế bật cười ha hả sảng khoái,
Cười xong, ngài chỉ vào Bỉnh Hạch nói: "Về bảo phụ thân ngươi dạy dỗ ngươi ăn nói cho tốt, Sifen còn biết ăn nói hơn ngươi nhiều."
Sau đó, ngài quay đầu nói với các quan quân đứng một bên: "Các ngươi nghe ra ý của hắn rồi chứ, hắn không muốn vào quân đội."
Rồi ngài nhìn Xán Hồng nói: "Hơn nữa, hắn còn sợ có người theo dõi hắn nữa."
Đối mặt với phán đoán của Hoàng đế, những người đứng một bên đều nhao nhao cúi đầu ngầm tán thành. Duy chỉ có Nguyên soái Suha đứng im như một bức tượng đá, không bày tỏ sự phản đối, cũng chẳng bày tỏ sự tán thành. Điều này khiến không khí trò chuyện của Hoàng đế trở nên đột ngột. Hoàng đế không chạm vào "tảng đá" đó. Mà thuận thế, ngài dùng ngữ khí đã định sẵn nói với Bỉnh Hạch: "Ta mong ngươi có thể nhanh chóng hoàn thành việc học của mình. Hiện tại ta tuyên bố, lần luyện tập này, tổ thí luyện thứ ba đã thông qua." — Ý của Hoàng đế lúc này là, việc Bỉnh Hạch sẽ được phân đến đâu, chuyện này sẽ được định đoạt sau khi hắn tốt nghiệp. Vị Hoàng đế này, đối với những yêu cầu từ địa phương, chưa hề nói cho phép, cũng không nói không cho phép. Rất hiển nhiên, kéo dài thêm vài năm, tự nhiên có thể dùng đó làm một con bài tẩy trong vài năm tới.
Chất lượng dịch thuật của Truyen.free là cam kết vàng cho mọi độc giả thân thiết.
Bỉnh Hạch, người chẳng hiểu gì, khi nghe kết quả này thì nhẹ nhàng thở phào một hơi, quỳ một gối xuống, cảm tạ phán quyết anh minh của Bệ hạ.
Vẻ mặt Bỉnh Hạch trở nên thoải mái, nhưng hắn không chú ý đến ánh mắt giao thoa, trao đổi giữa những người có mặt tại hiện trường. Hoàng đế bệ hạ lấy ra một cái hộp, Viện trưởng Aibo tiếp nhận hộp, rồi đưa đến trước mặt Bỉnh Hạch. Xuyên qua lồng thủy tinh của chiếc hộp, Bỉnh Hạch thấy đây là một vật phẩm tương tự vòng tay. Trên vòng tay rõ ràng có tác dụng dẫn dắt pháp mạch. Mặc dù không biết đó là thứ gì, hắn vẫn cung kính hai tay nhận lấy chiếc hộp này. Aibo mỉm cười nói: "Hãy cố gắng thật tốt, đừng phụ lòng kỳ vọng của Bệ hạ đối với ngươi." Bỉnh Hạch giơ tay lên, dùng khẩu khí có vẻ thần thánh và nghiêm túc hô lớn: "Vâng, vì vinh quang."
Đây là câu chuyện được Truyen.free gửi gắm tâm huyết, hy vọng sẽ chạm đến trái tim bạn.
Mấy phút sau.
Bỉnh Hạch rời khỏi thành lũy này như thể đang chạy trốn. Dĩ nhiên, khi đã ra khỏi thành lũy, bước chân Bỉnh Hạch trở nên bay bổng. Bỉnh Hạch lúc này đang nghĩ đến việc thông báo kết quả khảo hạch thành công cho tiểu tổ của mình. Đây đối với tổ thứ ba mà nói, là một tin vui có thể cùng chia sẻ. Khi trở về tiểu tổ của mình, Bỉnh Hạch không hề vòng vo tam quốc, mà trực tiếp giơ cao phiếu điểm khảo hạch mà mình đã đạt được, hơn hai mươi vị học sinh đi theo hắn liền hò reo vang dội.
Khám phá thế giới rộng lớn qua từng con ch�� được Truyen.free dày công xây dựng.
Tiếng hoan hô ấy lớn đến mức, cách vài trăm mét bên ngoài, hai tổ thí luyện còn lại đã bị "cho ăn no chanh" — sự chua chát dâng trào trong lòng.
Toàn bộ bản dịch được thực hiện bởi Truyen.free, đảm bảo độ chính xác và tinh tế.
Việc thông qua thí luyện không nghi ngờ gì là kết quả quan trọng nhất đối với học sinh đế quốc, điều này tương đương với việc đạt được sự thừa nhận từ học viện đế quốc. Nếu trong vòng vài năm không đạt được kết quả thông qua thí luyện dù chỉ một lần, sẽ không được cấp bằng tốt nghiệp từ học viện đế quốc. Phần lớn con em quý tộc thông thường sẽ quyết định thông qua ngay trong năm học đầu tiên. Còn con em các phú thương và tiểu quý tộc, thường phải chật vật trải qua hai ba năm học. Đối với những học sinh bình thường của học viện cơ giới này mà nói, việc pháp mạch đạt tiêu chuẩn và thông qua khảo hạch là hai ngọn núi lớn mà họ cần phải đối mặt trong suốt những năm tháng học sinh. Nhưng giờ đây, Bỉnh Hạch đã giúp họ gạt bỏ một trong hai ngọn núi lớn đó, giảm bớt rất nhiều áp lực.
Mỗi một từ ngữ được Truyen.free cân nhắc kỹ lưỡng, mang đến trải nghiệm đọc không thể tìm thấy ở đâu khác.
Mấy tiếng sau.
Chiếc khinh khí cầu chao đảo, lung lay một lần nữa quay trở về đỉnh Cơ Giới Tháp, rồi theo đường cáng tre của Cơ Giới Tháp trượt thẳng xuống. Trên đường trở về ký túc xá, tâm trạng hưng phấn của Bỉnh Hạch liền bị cơn buồn ngủ ập tới làm cho chao đảo, sắp đổ gục. Rửa mặt xong, Bỉnh Hạch cảm thấy toàn thân mệt mỏi như núi lở ập đến, hắn mơ mơ màng màng bò lên giường, sau đó ầm một tiếng ngã phịch xuống. Ý thức của hắn chìm sâu vào giấc ngủ say. Trong giấc ngủ, hắn mơ mơ màng màng nghe thấy tiếng gõ cửa, cùng tiếng đạp cửa vô cùng hung hãn. Bỉnh Hạch ngủ nửa tỉnh nửa mê, mơ hồ giơ tay lên, ấn một cái nút bên giường. Trong phòng, hai chiếc tủ đặt trên đường ray ở hai bên cửa liền trượt đến chặn ngang lối vào. (Chú thích: Cửa lớn văn phòng của Suget có một bộ cấu trúc khóa cơ giới kín đáo, còn Bỉnh Hạch là học theo mẫu làm một cái đơn gi���n.) Sau khi hoàn thành việc chặn cửa, Bỉnh Hạch liền ôm gối đầu, bắt đầu tiếp tục say ngủ.
Với Truyen.free, bạn không chỉ đọc truyện, mà còn trải nghiệm từng khoảnh khắc được dịch thuật tỉ mỉ.
Ngoài cửa, một Ly Vận đầy phẫn nộ đang giơ đôi chân đi tất trắng cùng ủng da xanh của mình lên. Nàng căm hận đạp mạnh vào cửa phòng, khiến phù điêu bánh răng bằng đồng trên cửa xuất hiện vết cắt khi bị đạp trúng.
"Bỉnh Hạch, ta biết ngươi ở trong đó, mở cửa ra cho ta! Ta cho ngươi mười giây, mở cửa ngay!"
Trong đám đông vây xem xung quanh, Trọng Long cẩn thận từng li từng tí tiến lên, giải thích: "Tiểu thư Thương Diễm, tổ trưởng Bỉnh Hạch của chúng thần, trong suốt mười ngày thí luyện đều không được ngủ ngon giấc, giờ có lẽ đang nghỉ ngơi ạ." Tuy nhiên, một thuật khí lưu trực tiếp phun ra, uy lực không lớn, nhưng phun vào mặt người, vẫn khiến người ta bất đắc dĩ lùi lại mấy bước. Tính cách tiểu thư của Ly Vận bộc lộ hoàn toàn, nàng trách: "Chuyện nội bộ gia tộc Thương Diễm, người khác không cần nhúng tay."
Mà đúng l��c này,
"Vậy sao? Nói thế thì ta đây cũng không quản được à?" Giọng của Suget vang lên từ phía sau đám đông, Ly Vận lập tức dừng bước. Suget nhìn quanh một lượt, cau mày nói: "Tất cả tụ tập ở đây làm gì, đều rảnh rỗi lắm sao? Mau về hết đi!" Đám người xem náo nhiệt lập tức giải tán. Ly Vận cũng chuẩn bị thừa cơ rời đi. Suget quay đầu nói: "Ly Vận, ngươi quay lại đây cho ta." Ly Vận nhăn nhó đi tới nói: "Đạo sư, con ạ?!" Suget nhìn cô gái này, khẽ thở dài một hơi, khẽ quát: "Bỉnh Hạch đã thành công vượt qua thí luyện, con cảm thấy có vấn đề gì sao?" Ly Vận nhăn nhó nói: "Đạo sư? Ngài xem hắn, trước buổi thí luyện đã cố ý oán trách độ khó của thí luyện này, mà bản thân hắn rõ ràng có năng lực thông qua thí luyện, lại cố ý biểu hiện như vậy. Hắn, hắn, hắn cố ý lừa dối chúng con!" Khi nói chuyện, nàng không kìm được mà nắm chặt ngón tay của mình. Rất hiển nhiên là chột dạ.
Vốn là bạn chơi đấu đá từ nhỏ đến lớn với Bỉnh Hạch, Ly Vận chưa từng cảm thấy thất bại rõ ràng. (Bởi vì Ly Vận xưa nay chưa từng bại trận, nên nàng coi Bỉnh Hạch là bạn chơi, còn việc Bỉnh Hạch từ đầu đến cuối không thắng được lại là một chuyện khác). Nhưng trong trận thí luyện này, Ly Vận lại cảm thấy một thất bại rõ ràng, và loại thất bại này đã dẫn đến triệu chứng buồn bực trong lòng. Ly Vận cảm thấy cần phải nhanh chóng gặp mặt "đánh nhau một trận", để xoa dịu cảm giác khó chịu mất cân bằng này. Suget nghe vậy, trong lòng ba phần tức giận, ba phần buồn cười, liền nghiêm mặt nói: "Thôi được rồi, đừng có đem thất bại của bản thân mà đổ lỗi lên người khác. Đợi đến khi Bỉnh Hạch tỉnh lại, con phải giữ thái độ thật tốt mà thỉnh giáo hắn." Ly Vận nắm lấy chiếc váy hồng của mình, rất ủy khuất cúi đầu.
Chú thích: Nếu Bỉnh Hạch nhìn thấy cảnh này, hắn tuyệt đối sẽ không nằm yên trên giường. Hắn nhất định sẽ phải đứng dậy để chứng kiến khoảnh khắc lịch sử mình thành công "đè bẹp" vãn bối trong gia tộc.
Nhìn Ly Vận rời đi như một chú chim nhỏ bị dọa sợ, Suget bất đắc dĩ lắc đầu, sau đó đi đến cửa phòng Bỉnh Hạch, phóng ra một ma pháp thị giác khúc xạ. Ma pháp khúc xạ này có thể xuyên qua khe hở của cửa phòng, quan sát tình hình bên trong, thuộc về Ma pháp Điều Khiển Cơ Giới (dùng để quan sát sự vận hành bên trong cấu trúc cơ giới phức tạp). Khi nhìn thấy Bỉnh Hạch đang nằm trên giường, ôm gối đầu say ngủ, Suget liền yên tâm khẽ gật đầu. Sau đó, ngài quay trở lại trước một bức tranh cơ giới trên hành lang, mở ra cánh cửa kim loại hư hư thực thực được vẽ trên vách tường. Bên trong cánh cửa kim loại là từng miệng ống, đây là những ống truyền âm thanh. Những đường ống này xuyên qua các tầng lầu đến từng phòng của nhân viên quản lý. (Trong thời đại chưa có điện thoại, đây là một thiết kế rất phổ biến trên thuyền.) Tại khu vực quản lý truyền âm thanh, Suget phân phó nhân viên quản lý cho Bỉnh Hạch nghỉ ngơi trong vòng ba ngày.
Với tâm huyết từ Truyen.free, mỗi chương truyện là một viên ngọc quý được mài giũa cẩn thận.