(Đã dịch) Thần Công Hoàn Nguyên Hệ Thống - Chương 18: Đế quốc học viện quân sự
Học viện Cơ giới Đế quốc
Trong phòng thí nghiệm tư nhân của đạo sư cấp cao.
Suget, trong bộ cơ giới phục màu đen, đang thao tác mỏ hàn hơi di động, thực hiện việc gia cố cấu trúc cho một cỗ người máy cơ giáp cao ba mét.
Từng chùm trông như dây điện, nhưng thực chất là các cơ bắp cơ giới truyền lực, đang lộ ra ở các khớp nối của người máy. Cỗ người máy khổng lồ này khiến phong cách của thời đại nơi đây có chút hỗn loạn.
Trong khi Người Điều Khiển Cơ Giới Suget đang làm việc với thiết bị thử nghiệm cấp cao này, một cánh tay máy giơ lên một tinh thể thông tin. Bóng của tinh thể thông tin hiện lên một hình ảnh mờ ảo.
Lúc này, Suget đang đối thoại với Bá tước Thương Diễm.
Trước mặt Suget, ánh sáng mạnh nhấp nháy. Suget vừa đeo kính quan sát các điểm hàn đỏ rực, vừa nói với Sifen: "Phát hiện con trai rất xuất sắc, cảm giác thế nào?"
Thương Diễm hỏi ngược lại: "Phát hiện học trò rất xuất sắc, cảm giác thế nào?"
Suget: "Học trò thành tài, ta tự nhiên vui mừng. Còn ngài thì sao, có ý kiến gì?"
Sifen chần chừ một lát: "Ta hy vọng hắn có thể bình yên đạt tới cảnh giới Người Điều Khiển Cơ Giới. Còn về những điều khác, ta không có yêu cầu gì thêm với hắn."
Suget dời tầm mắt từ điểm hàn sang màn hình, nghi ngờ hỏi: "Ngài định liệu thế nào?"
Sifen: "Ta đã giúp hắn liên hệ với Quân đoàn Xích Viêm phía nam. Đợi đến khi hắn tốt nghiệp, ngài, với tư cách đạo sư, hãy cho hắn một thư giới thiệu này."
Suget kinh ngạc nói: "Nhưng Quân đoàn phía bắc đã đưa ra những điều kiện ưu việt hơn nhiều."
Sifen: "Hãy đến phía nam."
Suget giải trừ điều khiển nhiều mỏ hàn hơi và cổ tay cơ giới, toàn bộ phòng thí nghiệm đột nhiên trở nên yên tĩnh.
Suget quay sang màn hình, chất vấn: "Bánh Răng, mười một năm trước, không, mười hai năm trước, chuyện gì đã xảy ra với ngài ở phương bắc? Vì sao khi trở về lại âm thầm mang theo một đứa bé, rồi tuyên bố đó là con của mình? Ngài đang che giấu điều gì?"
Sifen lạnh lùng đáp: "Không có gì cả. Ngài cũng không cần phải hỏi, đây là chuyện nội bộ của gia tộc Thương Diễm."
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.
Địa điểm: Ký túc xá Tháp Thiên Thể.
Thời gian: Hai ngày sau.
Bỉnh Hạch, sau hai ngày ngủ mê man, bị cơn đói hành hạ mà tỉnh giấc. Cậu ��ành phải bò xuống giường, nhưng vừa đặt chân xuống, Bỉnh Hạch hoảng hốt phát hiện đầu mình choáng váng, hai mắt tối sầm, "băng" một tiếng, ngã lăn ra đất. Sau khi cố gắng, Bỉnh Hạch đành phải xác nhận một sự thật: cậu ta thực sự đã bị bệnh.
Sau cơn mệt mỏi nghiêm trọng, lại đột nhiên thả lỏng, trải qua hai ngày mê man không ăn uống gì, cơ thể cậu không còn chút sức lực nào.
Tuy nhiên, khi cố sức bò đến cửa theo thói quen, Bỉnh Hạch phát hiện, cửa phòng bị hai chiếc tủ đã được di chuyển đến chặn lại. Vì kiệt sức nghiêm trọng, tuy thân thể giờ đây có ma lực, nhưng ma lực trong pháp mạch lại lỏng lẻo, không thể điều động.
Từ trong rương lấy ra một thanh côn kim loại sáu cạnh. Thanh côn này có thể xoay tròn từng vòng để đưa tủ về vị trí cũ. (Cơ cấu này tương tự như cơ chế lên dây cung của nỏ máy).
"Một vòng, hai vòng, ba... ba... ân." Sau khi xoay đến vòng thứ ba, Bỉnh Hạch cảm thấy có lực cản.
Cậu cúi xuống kiểm tra, phát hiện tủ bị kẹt vào rãnh trượt cùng với màn cửa.
Bỉnh Hạch kéo mạnh hai lần, "xoẹt xoẹt" một tiếng, tấm màn kéo ra, nhưng cậu phát hiện mảnh vải rách đã bị kẹt vào. — Miếng vải chết tiệt này đã tạo ra một lực cản ở khe hở, trở thành chướng ngại cuối cùng ngăn Bỉnh Hạch mở cửa. Lúc này, Bỉnh Hạch đang trong tình trạng thể lực kiệt quệ nhất vì bệnh.
Bỉnh Hạch hít sâu, nhìn chằm chằm khe hở đó, ngẩn người một lát. Cậu cắn răng bắt đầu vận dụng "Cục Tẩy" để sửa đổi pháp mạch, — chuyển đổi sang nghề nghiệp "Binh Sĩ".
"Kẽo kẹt kẽo kẹt", dưới sức chín trâu hai hổ, Bỉnh Hạch đẩy được chiếc tủ về vị trí cũ, rồi ngồi bệt xuống trước cửa chính.
Sau khi triệu hồi pháp mạch trở về "Cơ Giới Sư", Bỉnh Hạch thở phì phò lẩm bẩm: "Kỵ sĩ, kỵ sĩ, vẫn phải làm."
Đẩy mạnh cửa lớn, Bỉnh Hạch dẫm phải gấu áo, vốn đang mắt tối sầm, trực tiếp ngã văng ra ngoài cửa.
Các học sinh đi ngang qua hành lang đột nhiên dừng bước. Hai người trong số đó đã đỡ Bỉnh Hạch dậy và đưa cậu đến phòng y tế.
Mọi bản quyền ấn phẩm này đều thuộc về truyen.free.
Kim đồng hồ trên Tháp Thiên Thể đã quay một vòng, mặt trời và mặt trăng trên bầu trời cũng đã đi hết một vòng tinh không.
Thủ đô St. Sok, cách khu Cơ giới bảy cây số về phía ngoài.
Tại khu vực sự vụ quân đội Đế quốc, trên quảng trường lớn trước lăng mộ bảo vệ.
Trên trường đua ngựa rộng lớn, một đại đội thiếu niên đang diễn tập đội hình chiến đấu kỵ binh. Trong thời đại hơi nước này, ngựa thồ vẫn là lực kéo chủ yếu, và kỵ binh vẫn là binh chủng chủ lực không thể thay thế.
Ở đó, một đại đội gồm tổng cộng ba trăm thiếu niên đang xếp hàng, trong đó hơn hai mươi người đã đạt đến cấp bậc nghề nghiệp hạ vị. Phần lớn các thiếu niên còn lại chưa đạt đến trình độ chức nghiệp giả.
Tỷ lệ này thấp hơn nhiều so với học sinh của Học viện Cơ giới có thể đạt đến cấp bậc chức nghiệp giả. Nguyên nhân là do nguồn gốc học sinh khác biệt.
Đa số học sinh khu Cơ giới đến từ các gia đình chủ nhà máy trên khắp cả nước. Các chủ nhà máy này có thể là phú thương, tiểu quý tộc, và trong nhà họ có chức nghiệp giả.
Học viện Quân sự Đế đô tuyển chọn học sinh tại địa phương, phần lớn các gia đình này có điều kiện kinh tế không bằng học sinh của Học viện Cơ giới.
Học viện Cơ giới tuyển nhận học sinh và thu một lượng lớn học phí mỗi năm.
Còn khu quân sự Đế quốc hàng năm tuyển nhận học sinh và chi trả một lượng lớn tiền tài.
Tập truyện này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.
Việc tuyển chọn tại Đế đô phần lớn thỏa mãn ba điều kiện sau:
Thứ nhất: phải ở Đế đô, hoặc ít nhất là lãnh địa trực thuộc Bệ hạ Hoàng đế.
Thứ hai: sinh ra trong gia đình có người làm việc trong quân đoàn hoặc cảnh sát của Đế đô.
Thứ ba: có kiến thức nhất định về tố chất chiến thuật.
Toàn bộ nội dung dịch này là tài sản của truyen.free.
Trong khi đó, các Đại Công tước ở các lãnh địa của mình cũng điều hành các trường học tương tự, và các trường quân đội của họ cũng có ba điều kiện tương tự.
Đầu tiên là người địa phương, thứ hai là gia đình có xuất thân từ quân chức địa phương, thứ ba là có tố chất chiến thuật nhất định, chỉ là về mức độ.
Vì vậy, xét về nguồn nhân lực mới, Học viện Quân sự Đế đô mang tính chất địa phương so với các học viện khác trong khu vực Đế đô, trong khi các học viện khác tuyển chọn nhân lực mới mang tính chất toàn quốc.
Học viện Quân sự Đế đô đào tạo lực lượng vũ trang trực tiếp trung thành với Đế quốc, và ưu tiên thỏa mãn điều kiện trung thành này.
Vì thế, tỷ lệ chức nghiệp giả sau khi tốt nghiệp từ Học viện Quân sự Đế quốc thấp hơn nhiều so với Học viện Cơ giới, Học viện Y Sư, Học viện Thực vật học. Nhưng số lượng học viên lại nhiều hơn rất nhiều so với các học viện khác.
Bản dịch này là bản quyền duy nhất của truyen.free.
Trước mắt, cuộc diễn tập có hơn ba trăm người cưỡi ngựa thực hiện đột kích chiến thuật. Thế trận chỉnh tề, như sóng vỗ cuồn cuộn tiến lên.
Những con ngựa thồ to lớn chở các binh lính trẻ tuổi, chỉnh tề và nhanh chóng vượt qua lưới sắt, chướng ngại vật cự mã, v.v. Súng máy cỡ lớn đã xuất hiện trong thời đại này, nhưng súng máy không thể loại bỏ kỵ binh. — Bởi vì có chức nghiệp giả.
Coffey, với toàn thân trang bị chỉnh tề, đang cưỡi ngựa ở tuyến đầu đội hình tấn công.
Trên tay nàng cầm một khẩu súng phóng lựu cỡ lớn.
Lúc này, phía trước mắt trái của nàng lơ lửng một lăng kính ánh sáng ba chiều. Lăng kính này trôi nổi ngay trước mắt của chức nghiệp giả, đồng thời di chuyển theo chuyển động của đồng tử. Phép thuật đơn giản này có thể giúp hệ thống thị giác của chức nghiệp giả có một điểm ngắm, giống như con trỏ trên cửa sổ trò chơi bắn súng.
Coffey, với bàn tay trắng nõn, khuỷu tay giữ súng phóng lựu. Nàng khai hỏa, rồi thuần thục nạp đạn. Tốc độ bắn là hai giây một viên.
Mỗi viên lựu đạn phóng ra đều trúng đích chính xác mục tiêu biểu thị trên sân diễn tập cách hơn hai trăm mét. Vị thiếu nữ quý tộc này trông thật anh khí.
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có tại truyen.free.
Xạ thủ (năng lực thiên về các loại vũ khí, bắn tầm xa chính xác, là nghề nghiệp hạ vị) chính là nghề nghiệp hiện tại của Coffey.
Nghề nghiệp này là khắc tinh của súng máy, súng cối hạng nhẹ, và các vị trí hỏa lực phòng ngự trên chiến trường.
Trong điều kiện của các trận chiến trên Địa Cầu, khi súng máy khai hỏa từ vị trí ẩn nấp trên tuyến phòng thủ liên lạc, chúng có thể có vài phút, thậm chí lâu hơn, để bắn hết một băng đạn rồi di chuyển thành công.
Sau khi bắn xong, vội vàng di chuyển súng máy từ chiến hào một cách thong dong trước khi quân địch điều súng cối và súng máy hạng nhẹ đến để áp chế. Sau đó, một tổ súng máy khác khai hỏa từ một vị trí khác, rồi lại di chuyển (đánh một tổ thay một tổ). Nhiều tổ súng máy thay phiên nhau hoạt động như vậy trên mặt đất liên lạc. Trừ khi có pháo binh quy mô lớn bao trùm, hoặc xe tăng đột kích tập trung trên bình nguyên, nếu không tổ súng máy có thể phòng thủ trận địa cực kỳ kiên cố.
Nhưng trên thế giới này, lính súng máy không có thời gian để di chuyển như vậy. Bởi vì sự tồn tại của nghề nghiệp "Xạ thủ", khi điểm hỏa lực của quân địch bị lộ, xạ thủ có thể sử dụng hỏa lực chính xác để phá hủy trong vài giây.
Lãnh địa của Công tước Long Nha nổi tiếng với việc có rất nhiều xạ thủ. Họ có thể có nhiều loại ma pháp đặc biệt mới để phán đoán đường đạn. Và kỵ binh luôn là binh chủng quan trọng nhất của gia tộc Long Nha.
Chúng tôi, truyen.free, giữ toàn quyền đối với bản dịch này.
Sau khi diễn tập hoàn tất, Kajte tiến về phía Coffey đang xuống ngựa. Các đội viên bên cạnh Coffey nhanh chóng nhường đường cho hai người.
Kajte: "Chúc mừng đội ngũ của cô đã hoàn thành một đợt xung kích tuyệt đẹp."
Coffey, đặt súng ra phía sau, ưu nhã nhận lấy khăn tay do người hầu đưa tới, rồi nói với Kajte: "Nhưng hạng nhất vẫn là anh."
Kajte cười nói: "Giờ là lúc nghỉ ngơi, liệu cô có thể ghé qua chỗ tôi ngồi một lát không?"
Coffey khẽ gật đầu, rồi hai người, dưới ánh mắt chú ý thầm kín của đông đảo học sinh trong đội ngũ, cưỡi ngựa đi đến khu nghỉ ngơi cạnh võ đài. — Hiện tại, chỉ có học sinh đã thăng cấp thành chức nghiệp giả "Binh Sĩ" mới được phép dừng chân tại khu nghỉ ngơi xung quanh sân huấn luyện trong trường.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.
Lò sưởi vẫn duy trì hơi ấm.
Hai người lần lượt ngồi xuống hai bên chiếc bàn trống cạnh lò sưởi.
Coffey đã nhập học hơn nửa năm và hòa nhập vào học viện này. Trong mọi cử chỉ, nàng thể hiện sự tự chủ, độc lập hơn, và trước mặt Kajte cũng ngày càng ít lộ vẻ e lệ của thiếu nữ.
Truyen.free là nơi duy nhất sở hữu bản chuyển ngữ này.
Bởi vì tình hình học sinh ở Học viện Quân sự phức tạp hơn nhiều so với Học viện Cơ giới.
Tại Học viện Quân sự, học sinh bình thường phải học cách trở thành một binh lính Đế quốc. Còn các quý tộc ở đây thì phải học cách trở thành một sĩ quan quý tộc.
Lúc này, Coffey đang là đội trưởng của một đội quân ba trăm người, và Kajte cũng là đội trưởng. Không như một năm trước, giờ đây hai người họ đang trong mối quan hệ cạnh tranh.
Những học sinh quý tộc này không chỉ cần cân nhắc vấn đề bản thân mình có vượt qua cuộc thí luyện hay không, mà còn phải cân nhắc trong cuộc thí luyện đó, đội ngũ của mình có bao nhiêu người vượt qua.
Coffey và Kajte sẽ ở lại trường quân sự ba năm. Trong ba năm đó, số lượng thành viên trong đội của họ vượt qua thí luyện càng nhiều, thì càng thể hiện năng lực lãnh đạo của họ càng mạnh. Ngược lại thì là không xứng chức.
Đội ngũ của bản thân muốn chiến thắng, thì phải áp đảo các đội ngũ khác trong cuộc cạnh tranh. — Đây chính là chiến trường, đây chính là quân đội.
Phiên bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free.
Cả hai người đều là những kẻ tinh tường tin tức. Họ đều biết chuyện cuộc thí luyện có độ khó cực cao đã diễn ra trong Học viện Cơ giới.
Trong các salon của giới quý tộc cấp cao, người ta bình luận rằng cuộc thí luyện mà nhóm cấp thấp của Học viện Cơ giới đối mặt lần này là cuộc thí luyện có độ khó cao nhất và hàm lượng giá trị cũng cao nhất trong suốt bốn mươi lăm năm của toàn bộ Học viện Cơ giới.
Tài liệu cho đề thi thí luyện là vũ khí của quân địch bị tịch thu từ tiền tuyến. Quá trình thí luyện được Bệ hạ và Nguyên soái tự mình phê duyệt. Và nhóm tân sinh của Học viện Cơ giới đã thành công đạt được những thành quả vượt mức trong vỏn vẹn mười ngày thí luyện, một phần trong số đó thậm chí đã được quân đội ứng dụng.
Chỉ truyen.free mới được phép phát hành bản dịch này.
Kajte: "Tôi nghe nói, Thương Diễm Bỉnh Hạch sau cuộc thí luyện thì sức khỏe không được tốt. Với tư cách bằng hữu, tôi muốn đến thăm hỏi một chút."
Coffey vẫn giữ nụ cười trên mặt, nói: "Chỉ là thăm hỏi thôi sao?"
Kajte suy nghĩ một lát rồi nói: "Đúng vậy, chuyện lần trước, tôi vẫn chưa kịp cảm tạ cậu ấy."
Coffey nói: "Dạo gần đây có lẽ cậu ấy không rảnh."
Ấn bản này được truyen.free độc quyền biên dịch.