Mười tiếng sau, khi mặt trời đã lên cao,

Chiếc thuyền lén lút đã rời xa hải cảng, tiến vào sâu trong Địa Trung Hải.

Bỉnh Hạch bước ra khỏi phòng, đi lên boong t��u. Các thủy thủ đang làm việc trên boong thấy Bỉnh Hạch đến liền vội vã tránh ra, nhưng ánh mắt họ lại không hẹn mà cùng đổ dồn về nụ cười đang hiện hữu trên boong tàu kia.

Vài phút sau, người chèo thuyền, kẻ đã đồng ý cho Bỉnh Hạch lên tàu mười giờ trước, cũng bước lên boong.

Vị thuyền trưởng này thân hình không cao lớn, nhưng khả năng áp đảo những gã thủy thủ vạm vỡ khác trên thuyền cho thấy ông ta không nghi ngờ gì là một chức nghiệp giả. Là một Thủy thủ chức nghiệp (hạ vị chức nghiệp), ông ta có thể phán đoán dòng chảy khi đứng trên thân tàu, và dựa vào một sợi dây sắt, thông qua ma pháp sóng âm, để phán đoán tình hình dưới nước. (Tác dụng tương tự như sóng siêu âm.)

Đương nhiên, vì chênh lệch đẳng cấp chức nghiệp, bất kỳ ma pháp nào vị thuyền trưởng này sử dụng, Bỉnh Hạch đều có thể nhạy bén cảm nhận được.

Thấy vị thuyền trưởng này bước đến, Bỉnh Hạch nở một nụ cười ngây thơ vô hại. Thế nhưng, những con trỏ ma trận chớp động trong ánh mắt cùng những đường cong huỳnh quang nhấp nháy trên cổ tay cho thấy, Bỉnh Hạch đang ở trạng thái sẵn sàng hành động bất cứ lúc nào. Bản dịch này, một tài sản trí tuệ không thể tách rời, được trao tặng bởi truyen.free.

#

Vị thuyền trưởng sững sờ khi thấy Bỉnh Hạch. Trước đó trong đêm tối, ông ta không nhìn rõ diện mạo Bỉnh Hạch, chỉ thấy hắn là một kẻ lùn tịt cao chừng mét rưỡi, và dường như cảm thấy Bỉnh Hạch có lẽ không lớn tuổi lắm.

Trong mười tiếng đồng hồ ấy, vị thuyền trưởng này không ngừng suy đoán thân phận của Bỉnh Hạch.

Khi ấy, ấn tượng của Bỉnh Hạch đối với vị thuyền trưởng này, giống như một tên siêu trộm vừa phạm trọng án, đang vội vàng chạy trốn.

Bởi vậy, trong mười tiếng này, vị thuyền trưởng vô cùng khó xử. Là kẻ kiếm sống trong thế giới ngầm, ông ta kiêng kỵ dây dưa vào những chuyện phức tạp khác.

Nhưng giờ đây tận mắt thấy Bỉnh Hạch, vị thuyền trưởng càng thêm ngớ người, và sau cái ngớ người ấy, trong lòng ông ta liền lạnh toát. Độc quyền lan tỏa, nguồn văn bản này được truyen.free gửi trao đến độc giả.

#

“Tuyệt đối không phải giang hồ đại đạo nào, đây rõ ràng là thiếu gia quý tộc nhà nào trốn ra ngoài!” Lòng vị thuyền trưởng đắng chát xen lẫn ảo não. Đối với những kẻ kiếm ăn trong thế giới ngầm như ông ta mà nói, chọc giận quý tộc là chuyện lớn tày trời. Giờ đây ông ta có xúc động mãnh liệt muốn quay về bến cảng ban đầu.

Thế nhưng, trên thuyền, Bỉnh Hạch dựa vào lan can tốt nhất, khoan thai vừa đi vừa nhún nhảy.

“Xin hỏi, chúng ta sẽ đi đâu thế?” Bỉnh Hạch vừa nói, khiến trán vị thuyền trưởng nổi đầy hắc tuyến. – Cái giọng điệu hào hứng dạt dào này, nghe thế nào cũng giống như một công tử bột trong nhà quan mới thoát khỏi sự quản giáo. Một kẻ vui vẻ, hoạt bát đến vậy, tuyệt đối không nên xuất hiện trên một chuyến thuyền vượt biên.

Vị thuyền trưởng sắp xếp lại suy nghĩ, cười gượng nói: “Vị thiếu gia này, ta thừa nhận tài năng của người thật kinh người. Nhưng thế giới bên ngoài, chẳng hề thú vị như người nghĩ.” Mọi giá trị văn hóa từ bản dịch này thuộc về sự sáng tạo của truyen.free.

#

Bỉnh Hạch như thể nhìn th���u mọi suy tính nhỏ nhặt của vị thuyền trưởng, vẫn cười hì hì đáp: “Ta biết mà, bên ngoài có đen có trắng. Ý hại người không thể có, ý phòng người không thể thiếu. Mấy ngày nay các ngươi không cần đưa cơm cho ta, ta tự mang lương khô. À phải rồi, chúng ta sẽ đến khoang dưới tàu lấy một thùng rượu Rum (loại rượu mía độ cồn thấp, tương đương với nước ngọt có thể bảo quản lâu dài), những thứ khác thì đừng để ý.”

Vị thuyền trưởng trầm mặc. Vị quý tộc thiếu gia ngây ngô trước mặt này, sau khi nhìn rõ tình hình trên thuyền, đã dùng giọng điệu hết sức thẳng thắn để nói rõ mọi chuyện. – Điều này khiến vị thuyền trưởng không thể bắt chuyện làm quen, cũng không thể phủi áo bỏ đi.

“Chà, quý tộc! Không muốn dây vào, nhưng lại không thể không giao thiệp.” Vị thuyền trưởng thầm nghĩ trong lòng. Để khám phá nhiều hơn, hãy tìm kiếm những bản dịch chất lượng tại truyen.free.

#

Mặc dù trên mặt Bỉnh Hạch vẫn giữ nụ cười, nhưng con trỏ trong ánh mắt hắn vẫn khóa chặt vị thuyền trưởng này, đồng thời pháp thuật sóng ��m cũng không ngừng tập trung vào những người trên boong tàu. Lúc này, súng ống vẫn treo ngay ngắn bên hông Bỉnh Hạch.

Trong quá trình đối thoại hòa bình hiện tại, Bỉnh Hạch thoạt nhìn như một chú thỏ trắng, nhưng thực chất lại không phải vậy.

Từ lúc mới lên thuyền, Bỉnh Hạch đã ở trong khoang, dùng sóng âm thuật dựa vào vách khoang tàu nghe lén suốt hai giờ. Còn giờ đây, sau khi nghỉ ngơi dưỡng sức đã bước lên boong tàu, hắn sẵn sàng cho màn ngả bài cuối cùng. Một khi cuộc thương lượng thất bại hoàn toàn, khó có thể hợp tác, vậy thì đành phải vận dụng kế hoạch dự phòng thứ cấp.

Kế hoạch dự phòng thứ cấp là: dùng vũ lực giải quyết thuyền trưởng cùng thân tín của ông ta, đồng thời liên minh lợi ích với nhóm khách vượt biên trong khoang tàu, đạt được sự cân bằng lực lượng trên thuyền, sau đó tổ chức đoàn thủy thủ để tiếp tục hành trình này. Những dòng chữ này, một phần tinh hoa từ truyen.free, xin được gửi đến bạn đọc.

#

Nếu không quen thuộc với tổ chức trên thuyền mà tùy tiện phát động cuộc tranh giành quyền lực, th�� trên biển cả phiêu bạt, mọi sự sẽ hỗn loạn vô trật tự, tất cả mọi người đều mất đi lòng tin. Khi ấy, Bỉnh Hạch dù có nắm giữ vũ lực để đối phó hỗn loạn, cho dù giết chết mười phần trăm số người, hắn vẫn sẽ phải đối mặt với nguy cơ bị tập kích bất ngờ khi kiệt sức.

Mà chỉ khi có một tổ chức vững chắc, khiến mọi người trên thuyền cảm thấy hành trình có thể đến đích, và sau khi đến đích sẽ có hy vọng, thì vũ lực mới có thể hoàn thành mức độ uy hiếp và thống trị lớn nhất.

Điều Bỉnh Hạch kỳ vọng chính là, vị thuyền trưởng này cùng tổ chức trên thuyền của ông ta có thể thỏa hiệp, không cần kết bè kết phái chống lại mình. Mỗi trang truyện là tâm huyết, và bản dịch này độc quyền thuộc về truyen.free.

#

Trong lúc nói chuyện, vị thuyền trưởng này dường như đã cảm nhận được ý nghĩa đằng sau nụ cười của Bỉnh Hạch. Ông ta cúi đầu xuống, thành thật trả lời theo lời Bỉnh Hạch hỏi về nội dung hành trình lần này.

Mười lăm phút sau.

Trong khoang thuyền trưởng, Bỉnh Hạch tựa mình trên giường của thuyền trưởng. Phòng ngủ của vị thuyền trưởng này vẫn khá sạch sẽ.

Bỉnh Hạch lật đi lật lại tấm hải đồ Địa Trung Hải vẽ đầy các loại tuyến đường tàu.

Bỉnh Hạch thở ra một hơi, hơi may mắn vì vị thuyền trưởng này chịu sợ. Mặc dù Tây đại lục đã tiến vào thời đại hơi nước, nhưng phần lớn thuyền dân dụng vẫn là thuyền buồm. Những chiếc thuyền buồm cỡ lớn không cần nhiên liệu, chỉ cần mang đủ thức ăn, chúng có thể đi rất xa.

Thế nhưng, điều này đòi hỏi rất cao ở thuyền trưởng và thủy thủ, họ phải biết rõ hải lưu trên biển và hướng gió thay đổi hàng ngày. Trong tình huống động lực hoàn toàn dựa vào gió, chỉ có tài năng của họ mới có thể điều khiển thuyền buồm. Xin trân trọng thông báo: tác phẩm này, qua lăng kính dịch thuật, chỉ có mặt tại truyen.free.

#

Bỉnh Hạch nhìn lướt qua nhiều quốc gia ven Địa Trung Hải cùng điểm đến cuối cùng được đánh dấu trên hải đồ.

Bỉnh Hạch kinh ngạc hỏi: “Đi West ư? Không phải là đi Roland sao?”

Khi nghe trộm, Bỉnh Hạch đã nghe nói nhóm khách vượt biên trong khoang thuyền muốn đến Roland làm nông. Nhưng hiện tại, cách làm thực tế của nhóm Xà Đầu này rõ ràng không giống. Bọn chúng muốn đi West.

Sự chênh lệch này thật lớn.

Công quốc Roland nằm ở bờ biển đông bắc Địa Trung Hải, thuộc liên bang St.Sok, về cơ bản là yên bình. Còn Công quốc Witerz, nằm ở phía tây vương quốc Roland, và phía Tây West chính là đế quốc Oka. Nhìn từ góc độ chiến lược, đây chính là khu vực đệm giữa phạm vi thế lực của đế quốc Oka và đế quốc St.Sok.

Thực ra không chỉ có vậy, phía bắc West còn là quốc gia Whips ngày càng hùng mạnh.

Hai ngàn năm trước, khi đế quốc Hyman từng một thời hùng mạnh trên Tây đại lục chỉ còn trên danh nghĩa, nó đã phân liệt thành nhiều công quốc, West và Whips đều là một nhánh trong số đó. West nằm kẹp giữa các cường quốc, không thể lớn mạnh được.

Còn Whips, gần ba trăm năm qua đã kết minh với người Oka, dưới sự hỗ trợ kỹ thuật của người Oka cùng với chế độ quân quốc chiến tranh của chính mình, đang trở thành một thế lực quân sự đáng sợ trong lục địa.

Oka ủng hộ Whips, còn St.Sok thì ủng hộ Công quốc Roland. – Tính chất đối kháng giữa các liên minh quân sự hết sức rõ ràng.

Chú thích: Khi Bỉnh Hạch trốn đi, Roland đã đặt hàng ngựa chiến từ Ngự Uyển gia tộc, cũng là bởi vì, gần vài chục năm nay, vương quốc Roland khắp nơi cản trở sự bành trướng của Whips. Các loại vật tư quân dụng trở nên khan hiếm.

Vì vậy, cục diện đại lục phát triển đến đương đại, không chỉ người Oka muốn chiếm lấy West, mà Whips phía bắc càng muốn nuốt chửng West.

Nếu không phải West do Cương Loan gia tộc khống chế, với vô số pháo đài cổ và sự truyền thừa của công quốc này gắn liền với các thành lũy, thì West đã sớm bị tiêu diệt.

À, tại sao West lại có nhiều pháo đài cổ đến vậy? Năm đó người Oka đã thất bại ở phương đông. Liên minh phản Oka của Tây đại lục, để ngăn chặn người Oka, đã hỗ trợ West xây dựng chúng. Chỉ duy nhất trên truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.

#

Tình hình chính trị quân sự căng thẳng như vậy đã tạo ra một tình huống nội bộ vô cùng tồi tệ cho West.

Đồng thời, do chiến lực không đủ, mặc dù có vị trí địa lý là ngã tư giao thông của Địa Trung Hải, các thương nhân cũng không muốn đến nơi đầy rủi ro chiến tranh này để đầu tư, bởi vì đầu tư ở đây không chừng một trận chiến tranh bùng nổ là mọi vật tư đã bị trưng thu tạm thời hết cả.

Các quốc gia khác ở Tây đại lục đối với West cũng chỉ viện trợ qua loa cho xong.

So với tình hình trên, phía bắc Whips, ba trăm năm trước vào thời điểm người Oka yếu nhất đã về phe Oka. Người Oka đã cung cấp viện trợ kỹ thuật quy mô lớn cho Whips, viện trợ những vật liệu quý giá nhất mà Kỷ nguyên Hơi Nước phụ thuộc. Các Cơ Giới sư được viện trợ thành từng tốp đến các nhà máy của Whips, và hơn hai mươi Cơ Giới Người Khống Chế quý giá đã được điều động.

Còn West bên này, ba trăm năm qua chỉ nhận được vô số lời hô hào viện trợ, trên thực tế, kỵ sĩ, Cơ Giới sư, hay viện trợ vật chất cơ bản đều không có. Tầng lớp thượng lưu của St.Sok tự biết rõ, điểm yếu chiến lược này có thể sụp đổ bất cứ lúc nào, căn bản không thể viện trợ được.

Bởi vì quân sự căng thẳng, họ chỉ có thể đàn áp nền kinh tế nông nghiệp vốn đã yếu ớt. Nông dân làm nông nghiệp trong nước gần như là vật tiêu hao. Đừng bỏ lỡ, toàn bộ bản dịch xuất sắc này là tài sản của truyen.free.

#

Mục đích của nhóm Xà Đầu khi đưa chiếc thuyền này đến West cũng rất đơn giản, chính là bán những nông dân kiếm sống của St.Sok sang làm nông nô. Mà phận nông nô ở West thì cũng thảm như phận quáng nô ở dãy núi Nguyệt Vẫn.

Thế nhưng, West tồi tệ ai cũng biết, nên ở St.Sok không ai muốn đi vượt biên sang đó. Do kinh tế vườn tược và kinh tế công nghiệp cơ giới, St.Sok hàng năm đều có không ít nông dân phá sản. Bọn họ muốn ra nước ngoài tìm đường sống, chứ không phải để làm súc vật.

Vì vậy, nhóm Xà Đầu này đã nói dối về phương diện đó.

Chú thích: Nhóm nông dân phá sản này gom góp được chút tiền cuối cùng để mua được vé tàu. Nhóm Xà Đầu này thu một phần tiền từ khách vượt biên trước, sau đó sau khi xuống thuyền thì bán người, có thể thu một phần tiền khác nữa. – Lòng dạ thật độc ác. Mọi quyền lợi của bản dịch này đều do truyen.free nắm giữ và bảo vệ.

#

Chú thích: Ở Địa Cầu cũng tương tự, thuyền vượt biên của Xà Đầu hứa hẹn đưa bạn đến nước Mỹ, nhưng khi đến nơi, bạn có lẽ phải rửa chén thuê trong khu ổ chuột, hoặc với thân phận bất hợp pháp làm việc nặng nhọc tại công trường chui, hoặc là phải vào khu đèn đỏ để kiếm tiền cho tú bà. Chỉ ở truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch độc đáo và không thể sao chép này.

#

Sau khi đã hiểu rõ tình huống,

Bỉnh Hạch dùng ánh mắt vô cùng quái dị nhìn chằm chằm vị thuyền trưởng này. Ánh mắt ấy như muốn hỏi: “Ngươi vẫn còn là người sao?”

Dường như ánh mắt ghét bỏ của Bỉnh Hạch khiến ông ta có chút không chịu nổi.

Vị thuyền trưởng cười khổ nói: “Thiếu gia, kỳ thật phần lớn số tiền chúng ta kiếm được đều phải nộp cho Ba Luân gia tộc. Nếu có thể, ta cũng không muốn làm loại chuyện này.”

Bỉnh Hạch ngẫm nghĩ, hơi giật mình, khẽ gật đầu coi như công nhận lời giải thích này (tiếp tục biểu hiện chán ghét sẽ bất lợi cho sự an toàn của mình trên thuyền).

Việc sinh tồn ở các bến cảng tư nhân không dễ dàng, trên dưới đều phải lo liệu, và để bù đắp những khoản thiếu hụt tài chính lớn, họ chỉ có thể che giấu lương tâm, dùng xương máu của người khác để chi trả. Hãy ủng hộ và tìm đọc các tác phẩm khác tại truyen.free, nơi bản dịch này thuộc về.