Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Đạo Thịnh Vượng - Chương 184: Trở về thanh xuân

Trong mắt Trương Hoành và Lữ Di Giản, họ chỉ thấy sau khi Lão phu nhân uống xong đan thủy, mái tóc bạc trắng của bà đang biến thành đen với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Từ chân tóc, một vệt đen nhánh sáng bóng xuất hiện, rồi nhanh chóng lan tỏa khắp mái đầu. Trong vài nhịp thở, tóc Lão phu nhân đã hoàn toàn chuyển từ bạc trắng sang đen nhánh.

"Xảy ra chuyện gì sao?" Thấy hai người có vẻ mặt như vừa gặp quỷ, Lão phu nhân cau mày, ôn tồn hỏi. "Mẫu thân, tóc của người!" Dù Trương Hoành và Lữ Di Giản là những người tài trí kinh người, đọc vạn quyển sách, nhưng chứng kiến cảnh tượng thần dị này, họ vẫn không khỏi trợn mắt há hốc mồm. Tiếp đó, điều khiến cả hai càng kinh ngạc hơn là, từng lớp chất lỏng sền sệt, bốc mùi tanh tưởi bắt đầu thẩm thấu ra từ lỗ chân lông của Lão phu nhân.

Lão phu nhân chỉ cảm thấy sau khi nuốt đan dược, một luồng hơi ấm sinh ra trong cơ thể. Luồng hơi ấm này lập tức lan tỏa khắp toàn thân, khiến bà có cảm giác thoải mái như đang ngâm mình trong suối nước nóng. Khi năng lượng thần diệu lưu chuyển khắp cơ thể, các tế bào lão hóa và tạp chất trong người Lão phu nhân bị đào thải ra ngoài.

Nghe Lữ Di Giản nhắc đến tóc mình, Lão phu nhân vội vàng đưa tay sờ. Tóc vẫn còn, kiểu tóc cũng không hề xộc xệch, vậy thì có chuyện gì? Đột nhiên, Lão phu nhân cảm thấy cơ thể toát mồ hôi, một chất nhờn tanh hôi bắt đầu tiết ra từ người bà.

"Đại nhân, đây là hiệu quả tẩy tủy phạt cốt, phải nhanh lên một chút chuẩn bị nước tắm cho Lão phu nhân." Các binh sĩ canh gác bên ngoài, chứng kiến mái tóc bạc của Lão phu nhân chuyển thành đen, cũng không khỏi hoảng sợ. Trong lòng họ tuyệt đối không ngờ Xích Đan lại có công hiệu phản lão hoàn đồng. Tuy nhiên, vì họ từng thấy người trong quân doanh dùng qua loại đan dược này, nên khi thấy Trương Hoành và Lữ Di Giản vẻ mặt kinh hãi không biết phải làm sao, họ vội vàng giải thích.

"Được, được! Các ngươi mau vào giúp đi!" Trương Hoành nghe lời binh sĩ nói, vội vàng đáp.

Trong khi đó, Lão phu nhân vẫn giữ vẻ bình tĩnh. Bà không thể nhìn thấy những biến đổi trên cơ thể mình, mà chỉ cảm thấy khó chịu vì những tạp chất tanh hôi tiết ra từ lỗ chân lông.

"Mẫu thân, mau vào đi!" "Được rồi! Mùi trên người khó chịu quá." Lữ Di Giản, người đã chuẩn bị sẵn nước, cố nén mùi tanh tưởi bốc ra từ Lão phu nhân, định bước tới đỡ bà. Thế nhưng, một điều khiến hắn kinh ngạc vui mừng đã xảy ra. Ông thấy Lão phu nhân, người bình thường đi vài bước đã thở dốc không ngừng, giờ đây rõ ràng không cần gậy chống, mà nhanh nhẹn lao vào trong phòng, khí sắc trên người cũng chẳng còn vẻ tiều tụy.

"Đan dược có hiệu quả rồi!" Mắt Lữ Di Giản sáng rực, giọng nói run rẩy, hai tay nắm chặt vai Trương Hoành bên cạnh, thần sắc vô cùng kích động.

"Quả thực có hiệu nghiệm rồi! Đây đúng là thần đan! Trên đời này lại có đan dược thần kỳ đến mức phản lão hoàn đồng như vậy sao?" Khi Trương Hoành chứng kiến Lão phu nhân vốn bệnh tật ốm yếu, một chân đã bước vào Quỷ Môn quan, bỗng chốc tóc bạc hóa đen, thân thể già nua tràn đầy sức sống, cả người hắn cũng ngây dại, trong khoảnh khắc tâm loạn như ma.

"Chúc mừng Lữ huynh. Bệnh tình của lệnh đường xem ra đã khỏi hẳn rồi, không ngờ đại nhân lại ban tặng một viên đan dược quý giá như vậy." Trương Hoành hoàn hồn, cảm khái nói. Là người ngoài cuộc, sau khi kinh ngạc thán phục, hắn từ từ bình tâm lại, vẻ mặt phức tạp nhìn chiếc bát sứ đã trống rỗng.

Sắc mặt Lữ Di Giản cũng đầy phức tạp, biểu cảm trên mặt biến đổi liên tục. Cuối cùng, ông thở dài: "Lữ mỗ ta cả đời này xem ra không có cách nào báo đáp, chỉ đành lấy một mạng này mà báo ân!"

Trương Hoành vỗ vỗ vai Lữ Di Giản, rồi im lặng.

Nửa canh giờ sau! "Két két!" Lão phu nhân, đã thay một thân y phục, chậm rãi bước ra. Dù đã có chuẩn bị tâm lý, tất cả mọi người có mặt lúc này vẫn không khỏi hít sâu một hơi. Vị phu nhân vốn suy sụp như hoàng hôn, giờ khắc này dường như đã trẻ lại mấy chục tuổi. Mái tóc đen nhánh dày dặn buông xuống tóc mai, làn da chảy xệ đầy nếp nhăn trở nên tinh xảo, mịn màng, rõ ràng biến thành một quý phụ nhân ngoài bốn mươi tuổi.

"Dù tận mắt chứng kiến, vẫn khó mà tin nổi!" Trương Hoành cuối cùng không kìm được lên tiếng, nhìn cảnh tượng gần như phản lão hoàn đồng mà cảm thấy không thể tin nổi. Đây không còn là bà lão tiều tụy mặt mày héo úa nữa. Mà căn bản là một quý phụ nhân vẫn còn phong vận của quận huyện.

Những binh sĩ chờ đợi ở phía xa cũng trợn tròn mắt. Trong quân doanh họ đều biết những người từng dùng đan dược này, nhưng lại chưa từng thấy ai phản lão hoàn đồng lợi hại đến vậy. Tuy nhiên, những binh lính này nghĩ lại liền hiểu ra: họ đều là những thanh niên cường tráng, nên dược lực của đan dược chủ yếu bổ sung và khai thác tiềm năng. Còn Lão phu nhân đây lại mang trọng bệnh, nên sức mạnh đan dược tác động chủ yếu vào việc cải thiện cơ thể.

Và nhìn tiên sinh Lữ Di Giản cũng chỉ ở tuổi "mà đứng" (30 tuổi), vậy suy ra Lão phu nhân có lẽ đã khoảng 50 tuổi. Trước đây, sự già yếu không chịu nổi của bà phần lớn là do bệnh tật hành hạ. Vì vậy, Xích Đan Thần Thủy chỉ có tác dụng giúp bà hồi phục về trạng thái bình thường, hoặc trẻ hơn một chút. Hơn nữa, Lão phu nhân không tu hành chân khí, nên dược lực đã tiêu hao toàn bộ vào việc cải thiện thân thể bà.

Nghĩ vậy, các binh sĩ ở đó cũng dần bình thường trở lại. Thế nhưng, trong lòng họ, khao khát đối với Xích Đan Thần Thủy càng thêm mãnh liệt. Lần sau nếu có cơ hội lập công diệt địch, tuyệt đối không thể bỏ lỡ.

"Thật sự khó tin, thế gian lại có đan dược thần kỳ đến thế!" Lữ Di Giản lẩm bẩm nói.

Sau cả một buổi, cuối cùng Lữ Di Giản dẫn theo mẹ già, cùng Trương Hoành và đoàn người rời khỏi thôn xóm.

Dung Thành! Đát đát! Lúc này, trên đường phố Dung Thành, tiếng vó ngựa thanh thúy, dồn dập vang lên không ngớt. Hàng trăm binh sĩ mặc giáp trụ tối màu, tay cầm trường thương, cưỡi tuấn mã mở đường, chậm rãi tiến về phía cửa thành. Giữa đội ngũ binh sĩ, một cỗ xe ngựa đẹp đẽ, quý giá cũng chầm chậm lăn bánh. Bên trong, Tống Ngọc trong bộ khôi giáp vàng óng ánh, ngồi nghiêm chỉnh, sắc mặt vẫn lạnh nhạt.

"Sát khí thật nồng nặc!" "Những binh lính này quả thực không phải lính của quận trưởng trước đây có thể sánh bằng." "Hôm nay có chuyện gì sao? Thái Thú xuất thành à?" "Ngươi đừng có mà dò hỏi lung tung, nói không chừng là cơ mật quân sự đấy!" Trên đường phố, dân chúng hai bên nghị luận xôn xao. Trong mắt họ, vị Thái Thú tân nhiệm đầy vẻ truyền kỳ này rất ít khi lộ diện, nay lại xuất hiện với đội hình long trọng như vậy, khiến người ta vừa kinh ngạc vừa hoài nghi.

Dĩ nhiên, họ không biết Tống Ngọc vẫn thường xuyên ra ngoài, nhưng hắn cực kỳ khiêm tốn, bình thường không để lại dấu vết gì. Hơn nữa, chỉ cần thoáng vận chuyển chân khí, một chút điều chỉnh trên gương mặt cũng có thể tạo ra sự khác biệt thị giác rất lớn, khiến người khác không tài nào nhận ra.

"Tống Ngọc! Ta thấy số mệnh hắn huy hoàng như vàng, có Long khí cuộn quanh người, hiển nhiên cũng là một trong những kẻ tranh đoạt thiên hạ. Còn binh sĩ bên cạnh hắn, mỗi người đều huyết khí tràn đầy, khí tức trầm ổn, trong mắt tinh quang tiết ra ngoài, rõ ràng là tinh binh trong tinh binh. Không đúng! Là võ giả sao? Chẳng lẽ đã có tông môn nào chọn người này rồi?" Tại một quán trọ trên lầu, một đạo sĩ trung niên mặc bộ đạo bào đã giặt đến bạc màu, đang xuyên qua cửa sổ, cẩn thận quan sát Tống Ngọc. Vị đạo sĩ này trên đầu búi tóc, cài một cây trâm ngọc bích lục giữa búi tóc. Trong tay nâng một cây phất trần, trông không khác gì những đạo sĩ vân du bốn phương khác.

"Chẳng lẽ nhanh như vậy đã có tông môn ra tay? Không thể nào! Hơn nữa, mấy trăm võ giả này, phàm nhân căn bản khó lòng tập hợp được, huống chi, các môn phái võ lâm Đại Tống cũng không tìm đâu ra hàng trăm võ giả để làm binh sĩ." Đạo sĩ nhìn đội quân chậm rãi đi qua trước mắt, không khỏi suy tư.

"Tu sĩ sao? Xem ra Tịnh Châu đã bị để mắt tới rồi." Trong xe ngựa, Tống Ngọc đột nhiên quay đầu, đôi mắt dường như xuyên qua khoảng cách chiếc xe, nhìn thấy một đôi mắt trầm tư trên cửa sổ quán trọ.

Bản dịch này được truyen.free trao gửi đến độc giả, vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free