(Đã dịch) Thần Đầu Bếp - Chương 40: Ấp chim sư tử (dưới)
Không lâu sau, phòng khách nhà Tô Trạch đã biến thành một "triển lãm thực phẩm". Hàng trăm chiếc đĩa lớn nhỏ, đủ loại sơn hào hải vị, san sát nhau, trải kín khắp sàn. Từ yến sào quý hiếm, vây cá, gân gấu, cá khô, đến những loại trứng gia cầm, gia súc bình thường; từ hoa quả nhập khẩu đến rau củ bản địa; từ những loài bay lượn trên trời đến những loài bơi lội dưới nước; từ đủ loại rượu đến các thức uống, đồ ăn vặt; thậm chí còn có hơn một trăm loại gia vị, hương liệu...
Đúng là sơn hào hải vị hội tụ, màu sắc rực rỡ, ngay cả những siêu thị lớn cũng e rằng khó mà thu thập đủ nhiều loại nguyên liệu như vậy. Chỉ có những quán ăn danh tiếng ba trăm năm như "Đông Trù Quán" mới có thể trong thời gian ngắn tập hợp được chừng ấy món đồ.
Thế nhưng, Tô Trạch lúc này chẳng còn tâm trạng nào để đắc ý. Mồ hôi đã làm ướt sũng cả quần áo của hắn, bởi vì hai con sư tử con đã đói đến mức rũ rượi, ngay cả tiếng kêu cũng yếu ớt hẳn đi. Tô Trạch chỉ đành ôm lấy hai sinh linh bé nhỏ, thử từng món trong mỗi đĩa một.
Nguyên liệu của "Đông Trù Quán" đương nhiên đều là tinh phẩm, nhưng hai con vật nhỏ chẳng món nào lọt vào mắt xanh của chúng. Món nào tốt lắm thì cũng chỉ ngửi vài giây rồi thôi. Không biết đã thử đến mấy trăm loại nguyên liệu, ngay khi Tô Trạch sắp từ bỏ hy vọng, hai con vật nhỏ chợt bừng tỉnh.
"Chít chít chít tức ~~~" Hai con sư tử con ngẩng cao cổ, hướng về một chiếc đĩa mà kêu chiêm chiếp.
"Chuyện này... chuyện này..." Lần này Tô Trạch mới thực sự bất ngờ, bởi vì trong đĩa chẳng phải thứ gì đặc biệt, chỉ là sữa bò tươi ngon bình thường mà thôi.
Tô Trạch vội vàng đặt chúng xuống cạnh đĩa. Hai con vật nhỏ lập tức rướn cổ lên, sùng sục liếm lấy.
Khỉ thật! Chẳng lẽ sư tử con lại là loài động vật có vú, bú sữa sao? Tô Trạch chỉ cảm thấy toàn bộ kiến thức sinh vật học trước giờ của hắn đều bị lật đổ.
Ai mà ngờ được, vật nở ra từ trứng lại có thể bú sữa. Thôi được, còn có thú mỏ vịt và thú lông nhím thuộc nhóm động vật có vú đẻ trứng, nhưng chúng đâu phải loài chim có lông vũ.
Tuy nhiên, chiếc đĩa thực sự quá nông. Miệng của sư tử con cũng không thích hợp với loại dụng cụ ăn uống này, nên chúng ăn rất chật vật. Tô Trạch vội vàng gọi điện thoại bảo người mang tới hai cái bình sữa. Hắn lập tức đổ hai bình sữa bò tươi ngon vào bình, rồi hâm nóng đến nhiệt độ thích hợp.
Bình sữa quả nhiên khác biệt, có lẽ một phần cũng nhờ nhiệt độ thích hợp, mà lần này sư tử con ăn uống thỏa thuê. Chẳng bao lâu, chúng đã uống sạch hai bình sữa bò. Thấy hai vật nhỏ không chịu há miệng nữa, Tô Trạch lại đổ thêm hai bình... Mãi đến bình sữa thứ ba, hai tiểu tử mới chịu dừng.
Ăn no xong, hai con vật nhỏ lại phấn chấn hẳn lên, kêu chiêm chiếp, bò khắp người Tô Trạch. Sau một hồi chơi đùa, hai tiểu tử ợ no rồi thiếp đi.
Tô Trạch tìm một chiếc rương gỗ sạch sẽ, lót bên trong bằng chiếc chăn nhung lông vịt, làm ổ cho hai con sư tử con. Hắn đặt chiếc ổ này ngay cạnh gối đầu của mình.
Đêm đó, Tô Trạch đã nghe tiếng thở đều đều của sư tử con mà chìm vào giấc ngủ.
...
Sáng sớm hôm sau.
Ngay sau khi thức dậy, Tô Trạch liền bắt đầu chơi đùa với sư tử con. Hai tiểu sư tử con tròn vo, trông như hai cục bông nhỏ, vô cùng đáng yêu.
"Thôi được, bây giờ cha đặt tên cho các con nhé. Con này, đại danh sẽ là Tuyệt Ảnh, nhũ danh là Viên Viên... Còn con kia, đại danh là Siêu Quang, nhũ danh là Cổn Cổn. Haha... Thế nào, hài lòng chứ?"
Hai tiểu sư tử con đương nhiên chẳng thể đưa ra ý kiến gì. Chúng đang mải chơi với một quả bóng đồ chơi làm từ gân bò. Bọn nhỏ ăn rất khỏe, mỗi ngày đều uống hết bốn bình sữa. Bây giờ chúng đã lớn phổng phao, mỗi con đều tròn vo béo ú, hệt như hai cục thịt nhỏ. Quả bóng đồ chơi kia cũng to gần bằng chúng, nên nhìn vào cứ ngỡ có ba quả bóng đang lăn lông lốc trên sàn, trông rất ngộ nghĩnh.
Hiện tại, chúng đã coi Tô Trạch như cha mẹ, rất bám người. Ngày nào cũng phải ở bên cạnh Tô Trạch mới chịu ngủ. Mỗi lần Tô Trạch đến gần, chúng lại kêu chiêm chiếp, bò tới để làm nũng.
Hơn nữa, hắn còn phát hiện một điều rất kỳ lạ: hai tiểu sư tử con rất thích khối "giả ngọc thạch" này. Chúng thích chơi bên cạnh tảng đá, thậm chí ngủ cũng ở đó. Không chỉ sư tử con như vậy, ngay cả ba con chó trong nhà cũng thế.
Tô Trạch vốn định gia công khối đá này thành giường đá, nhưng thấy tình hình như vậy, hắn tạm thời gác lại kế hoạch. Tuy nhiên, bản thân hắn lại chẳng hề cảm nhận được điểm đặc biệt nào của khối đá. Vừa không có công năng tăng cường công lực như truyền thuyết, cũng chẳng phát sáng, tỏa nhiệt hay lạnh buốt gì khác thường. Nhìn thế nào cũng chỉ là một tảng đá bình thường.
Hắn cũng đã nhiều lần hỏi Ti Mệnh, nhưng Ti Mệnh chỉ cường điệu rằng đây là thứ tốt, còn tốt ở điểm nào thì cũng không nói rõ được nguyên cớ. Đã như vậy, Tô Trạch đơn giản là nhân cơ hội đánh bóng tảng đá, lại gọi thêm mấy người làm công ở quán ăn đến giúp, chuyển tảng đá tới đây. Hắn bóc phẳng lớp đá thường bên dưới, rồi rửa sạch tảng đá. Sau đó, dùng con lăn, xe nâng cùng các loại công cụ khác, di chuyển khối đá nặng hơn bốn tấn này vào một căn phòng trống.
Phần mặt trên của tảng đá vốn đã khá bằng phẳng. Sau khi trải thêm một tấm đệm là hoàn toàn có thể dùng làm giường. Thấy các thú cưng yêu thích tảng đá đến thế, hắn liền dứt khoát biến căn phòng này thành phòng tu luyện kiêm phòng thú cưng. Không chỉ chuyển ổ của sư tử con lên giường đá, mà ngay cả ổ chó cũng được chuyển vào trong phòng này. Đương nhiên, bản thân hắn cũng mang chăn màn đồ dùng cá nhân tới, vừa có thể ngủ vừa có thể tu luyện.
Cảm giác của động vật nhạy bén hơn con người rất nhiều. Nếu chúng yêu thích, thì rõ ràng tảng đá đó chắc chắn mang lại lợi ích. Huống hồ, ngay cả Ti Mệnh cũng nói vậy, thì chắc chắn không sai được. Sau khi nằm thử mấy đêm trên giường đá, tuy rằng không cảm nhận được lợi ích rõ ràng nào, nhưng Tô Trạch vẫn cảm thấy có vài điểm khác biệt. Chẳng hạn như sau khi ngủ dậy trên giường đá, tinh thần đặc biệt sảng khoái. Ngồi trên đó tu luyện, cũng dễ nhập định hơn.
...
Hiện tại, mỗi ngày Tô Trạch dành tám tiếng ở dị giới, trong đó bốn tiếng thăm dò và bốn tiếng tu luyện. Hôm đó, hắn vừa trở về từ động thiên thì thấy trên điện thoại có mấy cuộc gọi nhỡ từ Mục Hảo Cổ, kèm theo một tin nhắn ngắn.
"Tổ Sư, món đồ anh gửi đến tôi đã giám định xong, chúng ta gặp mặt nói chuyện nhé..."
Tô Trạch nhìn thấy tin nhắn này liền vội vàng gọi điện lại.
Điện thoại vừa mới được kết nối, liền nghe Mục Hảo Cổ cằn nhằn nói: "Ông anh này chạy đâu mất rồi? Suốt ngày tắt máy."
Tô Trạch vội vàng giải thích: "Ha ha, tôi đang bế quan tu luyện mà. Gần đây tôi mơ hồ cảm thấy sắp đột phá, không muốn bị quấy rầy khi đang tu luyện. Xin lỗi, xin lỗi..."
Mục Hảo Cổ ao ước nói: "Vậy thì chúc mừng anh trước nhé! Nếu anh thuận lợi đột phá, không lẽ nào lại không mời anh em chúng tôi một bữa ăn mừng chứ?"
"Đương nhiên rồi! Đến lúc đó tôi sẽ tự mình xuống bếp nấu đãi anh em..."
Hai người tán gẫu một lát. Mục Hảo Cổ nói: "Món đồ anh gửi lần trước, tôi đã xác nhận rồi. Trong điện thoại nói không rõ ràng đâu, anh ghé Nam Kinh một chuyến đi."
Tô Trạch sắp xếp ổn thỏa cho đám thú cưng xong xuôi, liền lập tức lái xe đến Nam Kinh. Chó thì dễ xử lý, cho dù hắn không có nhà, chúng cũng tự động chạy đến trại chăn nuôi để ăn uống. Nhưng sư tử con thì không xong rồi. Hắn vẫn chưa muốn bại lộ bí mật về động thiên.
Thế là hắn tận dụng máy uống nước tự động và máy giữ nhiệt từ trại chăn nuôi, cải tạo thành một chiếc máy cho uống sữa tự động, có cả chức năng điều hòa nhiệt độ và diệt khuẩn. Chỉ cần đổ đầy một lần sữa là đủ cho bọn nhỏ ăn sáu, bảy ngày.
Hai tiểu sư tử rất thông minh, dạy vài lần là chúng đã học được cách tự dùng máy để bú sữa. Nếu không, Tô Trạch vẫn chưa yên tâm rời đi như vậy.
Truyen.free tự hào giới thiệu đến bạn đọc bản chuyển ngữ này, với sự tận tâm và chuyên nghiệp.