(Đã dịch) Thần Di - Chương 14: Đan Thiên Bá
Khoảnh khắc Nghiêm Cửu Thiên đẩy cửa bước vào, căn phòng chìm trong tĩnh lặng, đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi. Mười mấy đôi mắt đã sớm đổ dồn về phía hắn. Mỗi người có một vòng bạn bè riêng, và Thiệu Giang cùng hội bạn của mình chẳng việc gì phải tiếp đón Nghiêm Cửu Thiên. Việc hắn đột ngột xuất hiện khiến không một ai muốn thấy.
Trong số những người đó, Vương Minh được xem là người có uy tín, một nhân vật có tầm ảnh hưởng như đại ca. Lúc này, thấy Nghiêm Cửu Thiên đẩy cửa phòng bước vào, hắn không khỏi sa sầm nét mặt mà nói: "Nghiêm Cửu Thiên, đêm nay hình như không ai mời ngươi đến đây thì phải? Ngươi đây là ý gì?"
Nghiêm Cửu Thiên không đáp lời, nhưng từ phía sau hắn, một giọng nói bất chợt vang lên: "Vạn Kỳ, lăn ra đây chịu chết!"
Nghiêm Cửu Thiên biết rõ, Thiệu Giang vừa mới tu luyện trở về kinh thành, chắc chắn sẽ đến Thiên Đường Khách để gặp lại bạn bè cũ. Bởi vậy, hắn đã phái người canh gác ở đây, và y như rằng, khi thấy Thiệu Giang cùng Vạn Kỳ bước vào, thì có cảnh tượng bây giờ. Thế diện của Nghiêm Cửu Thiên hắn há lại là kẻ nào muốn đạp đổ cũng được? Nếu không lấy lại được thể diện, thì hắn còn uy nghiêm gì nữa? Còn sao có thể đặt chân ở kinh thành được nữa?
"Xem ra hôm nay ngươi đến đây là để kiếm chuyện à?" Vương Minh vẻ mặt tức giận, "Vạn Kỳ là huynh đệ của ta, ngươi đến gây sự với hắn chính là gây sự với ta Vương Minh. Sao hả? Cho rằng ta Vương Minh dễ ức hiếp sao?"
Nghiêm Cửu Thiên cười khẩy, thờ ơ đánh giá những người trong phòng, rồi lắc đầu nói: "Vương Minh, nếu là bình thường, ta sẽ nể ngươi vài phần thể diện. Nhưng hôm nay, ta khuyên ngươi tốt nhất nên tránh ra, miễn cho bị liên lụy, làm sứt mẻ tình huynh đệ của chúng ta."
"Đùng!" Một cái tát vang lên, Nghiêm Cửu Thiên chưa kịp phản ứng đã bị đánh bay xuống đất. Phương Kỳ đã đứng ở vị trí mà hắn vừa đứng từ lúc nào không hay. Lại một cái tát nữa, lần này Phương Kỳ thực sự nổi giận, toàn lực ra tay. Không ai nhìn thấy hắn ra đòn thế nào, chỉ biết khi nhận ra thì hắn đã đứng ngay trước mặt Nghiêm Cửu Thiên.
"Lúc trước ta đã từng tát ngươi một bạt tai, giờ đây ta vẫn có thể làm vậy. Nếu ngươi vẫn cố chấp như thế, vậy hôm nay ta sẽ phế bỏ ngươi, xem sau này ngươi còn làm sao hoành hành bá đạo được nữa!" Phương Kỳ nhìn chằm chằm Nghiêm Cửu Thiên đang nằm dưới đất, lạnh lẽo nói.
Vô cùng nhục nhã, vô cùng nhục nhã! Đó chính là nỗi lòng Nghiêm Cửu Thiên đang trải qua lúc này. Hắn là cường giả Hóa Đan cảnh, hắn biết Phương Kỳ cũng là Hóa Đan cảnh, và đã có b��i học từ lần trước, nên khi đến đây hắn vẫn luôn chú ý Phương Kỳ. Nhưng mà, sao hắn có thể nhanh đến vậy? Nhanh đến mức mình còn không kịp phản ứng ư? Chênh lệch ư, trong cảnh giới Hóa Đan lại có thể tồn tại sự chênh lệch lớn đến vậy sao? Nội tâm Nghiêm Cửu Thiên lúc này gầm thét, hệt như một con sói bị thương.
Phương Kỳ nói động thủ liền động thủ, hắn muốn phế bỏ Nghiêm Cửu Thiên này. Nhưng mà, ngay khoảnh khắc hắn sắp ra tay, một bàn tay từ ngoài cửa thò vào. Không kịp nghĩ ngợi, đan nguyên trong cơ thể cuồn cuộn bốc lên, Phương Kỳ trực tiếp tung một chưởng về phía ngoài cửa.
"Ầm!" Ngay khoảnh khắc giao thủ, cả người Phương Kỳ lập tức bay ngược ra ngoài, bức tường phía trong phòng sụp đổ. Lúc này Phương Kỳ đã đứng ở một căn phòng khác, nhưng hai tay hắn đang run rẩy không ngừng, một vệt máu cũng hiện ra khóe miệng.
Một chưởng, vẻn vẹn là một chưởng đã đẩy lùi Phương Kỳ đến mức độ như vậy, sức mạnh đó thực sự kinh người đến mức có thể tưởng tượng được.
"Hả?" Ngay lúc này, mấy người ở phòng bên cạnh đồng loạt nhìn về phía bên này.
"Thằng khốn nào không có mắt dám đến đây quấy rầy gia gia ta nghỉ ngơi?" Ngay lúc này, từ phía sau Phương Kỳ, một nam tử vóc người khôi ngô bước ra. Làn da ngăm đen, tóc tai bù xù, râu quai nón trên mặt như rơm rạ trong nước, mọc tứ tung, trông có vẻ đã rất lâu không được chăm sóc. Có điều từ gương mặt hắn có thể thấy, đây vẫn chỉ là một thiếu niên mười sáu, mười bảy tuổi. Nhưng lúc này hắn không thèm nhìn Phương Kỳ, mà trực tiếp bước đến căn phòng khác, hai mắt tập trung vào một người trung niên đang đứng ngoài cửa: "Vừa nãy là ngươi ra tay ư? Quấy rầy lão tử nghỉ ngơi đấy à?"
Vừa xuống núi, thiếu niên đã mang hùng tâm vạn trượng, khí phách ngút trời, hoàn toàn không coi ai ra gì. Ngay cả khi đối mặt với kẻ vừa ra tay đánh Phương Kỳ, hắn cũng hoàn toàn giữ thái độ của kẻ bề trên đối với người dưới: "Ngươi trước mặt lão tử không có tư cách được đối xử bình đẳng."
"Tiểu tử muốn chết!" Người trung niên làm sao có thể chịu đựng được sỉ nhục như vậy? Hắn đã sớm đạt tới Thần Tàng cảnh viên mãn, có thể tùy thời bước vào Thiên Cung cảnh, bất kể đi đến đâu cũng được người khác kính nể ba phần. Nhưng giờ đây lại bị một thiếu niên như vậy nhục mạ, hắn làm sao có thể cam chịu được? Cũng giống như khi đối phó Phương Kỳ, người trung niên lại ra tay, vồ lấy thiếu niên.
Hắn muốn cho thiếu niên này rõ ràng thế nào là trời cao đất rộng, thế nào là thực lực chí thượng! Trước sức mạnh chân chính, mọi sự phô trương thanh thế đều là gà đất chó sành, chỉ có thực lực chân chính mới là vương đạo.
Thiếu niên cũng không hoảng hốt, ngay khi người trung niên giơ tay tóm lấy, hắn vồ tới, nắm chặt cánh tay của đối phương. Sau đó dùng sức kéo một cái, cả người trung niên liền theo đó bay sượt tới, trực tiếp đến trước mặt thiếu niên. Dường như có một luồng sức mạnh khủng khiếp không thể chống cự nổi, khiến người trung niên hoàn toàn không kịp thoát khỏi. Thiếu niên kéo người trung niên từ trong đám đông ra trước mặt, lập tức vỗ một cái, người trung niên liền ngã vật xuống đất, thiếu niên một cước đạp lên lưng, khiến hắn không thể nhúc nhích.
"Chỉ là một Thần Tàng cảnh mà dám ở trước mặt bản gia hung hăng, đúng là đồ điếc không sợ súng!" Thiếu niên ra tay dứt khoát, một cước đạp lên lưng người trung niên, sau đó đột nhiên dùng sức một chút.
"Răng rắc!" Một tiếng vang giòn, hầu như tất cả mọi người đều cảm giác được cả tòa nhà trong khoảnh khắc đó khẽ rung chuyển.
"A!" Người trung niên không chịu đựng nổi loại đau đớn này, liền trực tiếp kêu to lên. Lần này, thiếu niên xem như đã trực tiếp phế bỏ một đời tu vi của người trung niên, lưng gãy, đan điền phá nát! Một đời tu vi xem như tan thành mây khói!
"Nhớ kỹ, ta tên Đan Thiên Bá!" Thiếu niên nói xong, một cước đá người trung niên ra ngoài, sau đó hướng về phía ngoài cửa rống to: "Cút!"
Tiếng "Cút!" của Đan Thiên Bá phô trương toàn bộ khí thế của hắn, bá đạo lạnh lẽo, uy nghiêm mười phần. Phía Nghiêm Cửu Thiên không một ai dám ra tay khiêu khích. Ban đầu, Nghiêm Cửu Thiên đến đây tối nay là để lấy lại thể diện, hắn đã mang theo cao thủ trong gia tộc đến, hai cường giả Thần Tàng cảnh đỉnh cao. Ngay cả khi hai người bên cạnh Thiệu Giang ra tay, họ cũng thừa sức đối phó. Hắn tự cho mình có thể làm kinh ngạc toàn trường, nhưng không ngờ giữa đường lại xuất hiện một Đan Thiên Bá, phá hỏng toàn bộ kế hoạch của hắn.
Một người trong số đó đã bị phế không nói làm gì, người còn lại càng sợ hãi đến mức không dám ra tay. Bởi vì hắn biết rõ, dù có ra tay thì kết cục cũng là bị phế mà thôi. Kẻ nào có thể tu luyện tới Thần Tàng cảnh lại là kẻ ngu si chứ?
"Đi!" Nghiêm Cửu Thiên khẽ cắn răng, cũng chỉ có thể dẫn người âm thầm rút lui khỏi căn phòng. Lần này bị phế một cường giả Thần Tàng cảnh đỉnh cao, gia tộc còn không biết sẽ xử trí hắn thế nào nữa đây.
Vương Minh, Thiệu Giang và những người khác nhìn Đan Thiên Bá, mọi chuyện diễn ra trong chớp mắt. Mãi đến khi Nghiêm Cửu Thiên dẫn người rút lui khỏi căn phòng, họ mới như vừa tỉnh giấc chiêm bao. Đây là loại thực lực gì vậy? Một cao thủ Thần Tàng cảnh đỉnh cao lại bị một thiếu niên phế bỏ dễ dàng như bắt gà con. Kinh thành từ bao giờ lại xuất hiện một nhân vật kinh người như vậy? Họ thậm chí còn không hề hay biết?
"Đa tạ Thiện đại ca đã ra tay giúp đỡ." Thiệu Giang quả không hổ là công tử thế gia, rất nhanh đã hiểu ra, chắp tay cảm tạ Đan Thiên Bá.
Có điều Đan Thiên Bá tựa hồ cũng chẳng hề để tâm, không thèm liếc nhìn những người khác lấy một cái, xoay người bước về phòng của mình. Khi đi ngang qua Phương Kỳ, hắn nói: "Ngươi đi đi!"
Phương Kỳ chắp tay nói: "Đa tạ!"
Đan Thiên Bá ngồi xuống trước bàn, nói với bạn mình: "Mấy con ruồi thôi mà, chúng ta tiếp tục đi."
Phương Kỳ thấy đối phương không đáp lời, cũng không thấy lúng túng, xoay người rời đi.
Nhưng vừa bước được hai bước, một người trong số đó, một thư sinh, mở miệng hỏi: "Ngươi tên là gì?" Người này tay cầm quạt lông, đầu đội khăn lụa, tóc cài trâm, mặc một bộ trường bào vải trắng, toát ra khí chất chính trực phi thường! Dù mới mười bảy, mười tám tuổi, nhưng hắn đã sớm rèn luyện được phong thái xử thế đại khí, dường như bất kể đối mặt với ai, hắn đều giữ tư thái bề trên mà không khiến người khác phản cảm.
"Vạn Kỳ!" Phương Kỳ trực tiếp đáp. Hắn họ Phương, tự Thiệu Giang báo cho hắn biết rằng không thể tùy tiện dùng họ thật, trừ khi đó là bạn bè tâm giao. M��t khi tiết lộ ra ngoài, hắn sẽ bất cứ lúc nào cũng gặp nguy hiểm đến tính mạng.
"Được rồi, ngươi đi đi." Thư sinh nói, dường như hắn thật sự chỉ hỏi tên Phương Kỳ, không có ý gì khác.
Phương Kỳ liếc nhìn mấy người kia. Ngoài Đan Thiên Bá và thư sinh, còn có hai thiếu niên khác, chỉ là hai người này vẫn nhắm nghiền mắt, không nói lời nào, dường như mọi chuyện bên ngoài xảy ra đều chẳng liên quan gì đến họ. Phương Kỳ cũng chỉ có thể đi về phía Thiệu Giang và những người khác. Sống ở Thiên Ngưu Trấn từ nhỏ, làm sao hắn có thể không nhận ra sự phi phàm của những người này? Chỉ cần một thiếu niên có thể trong nháy mắt phế bỏ một cao thủ Thần Tàng cảnh, thì đã đủ để chứng minh tất cả vấn đề về thực lực, địa vị, mà hắn không thể nào tưởng tượng nổi.
"Đại ca, ngươi không sao chứ?" Thiệu Giang thấy Phương Kỳ lại gần, không khỏi quan tâm hỏi: "Đi thôi, chúng ta rời khỏi đây trước." Mặc dù Đan Thiên Bá lúc trước đã giúp họ, nhưng Thiệu Giang cũng nhìn ra rằng những người kia dường như không thích họ. Ban đầu hắn muốn đến chào hỏi một tiếng, nhưng cuối cùng cũng đành phải bỏ đi ý định đó.
"Ta không có chuyện gì." Phương Kỳ lắc đầu, nhìn về phía Vương Minh: "Vương đại ca, chuyện hôm nay xem như là Vạn Kỳ này đã gây thêm phiền phức cho các ngươi rồi."
"Phiền toái gì chứ?" Vương Minh lắc đầu: "Nghiêm Cửu Thiên và chúng ta vốn đã chẳng hợp nhau, hắn hung hăng càn rỡ, có ngày hôm nay cũng là gieo gió gặt bão mà thôi. Có điều sau ngày hôm nay, e là Nghiêm gia hắn sẽ có động thái lớn, Vạn huynh đệ vẫn nên cẩn thận nhiều hơn."
"Yên tâm đi." Lúc này Thiệu Lâm bước tới: "Chuyện của Vạn Kỳ đệ đệ chính là chuyện của ta, ta sẽ không để ngươi bị người khác bắt nạt."
Không thể không thừa nhận, Thiệu Lâm là một người không sợ trời không sợ đất, nhưng cũng không thể không thừa nhận thực lực của nàng. Hơn nữa Vương Minh trong lòng rõ ràng, vị nhị tiểu thư Thiệu gia này cùng vị trong cung kia cũng có không ít quan hệ. Năng lượng mà nhị tiểu thư Thiệu gia có thể vận dụng thậm chí còn lớn hơn nhiều so với Thiệu Giang.
Có điều Thiệu Lâm biết, Phương Kỳ tuy rằng nhìn có vẻ không sao, nhưng rất có thể đã bị tổn thương nội tạng. Dù sao kẻ ra tay cũng là cao thủ Thần Tàng cảnh, Phương Kỳ có thể chống đỡ được đã là may mắn lắm rồi. Sau đó, sau khi hàn huyên vài câu, Thiệu Lâm liền dẫn đệ đệ và Phương Kỳ rời khỏi Thiên Đường Khách.
Trong phủ đệ Thiệu gia, Phương Kỳ vừa về phòng liền bắt đầu đả tọa vận chuyển Thần Di Kinh. Trận giao thủ vừa rồi xem như hắn đã thực sự được kiến thức thực lực của Thần Tàng cảnh, và cũng bởi vậy bị thương không nhẹ. Cũng vì hắn đã trải qua Cửu Chuyển Kim Đan tẩy tủy phạt mao, thân thể cường tráng, lúc này mới có thể chống đỡ được. Nếu đổi lại là người khác, rất có thể đã mất mạng ngay lập tức. Nếu thực lực của hắn đủ mạnh, thì đâu đến nỗi như vậy?
Những dòng chữ này được truyen.free dày công chuyển ngữ, mang đến trải nghiệm tuyệt vời cho bạn đọc.