Chương thứ mười tám: Phân đất

"Đúng vậy, thiếu gia." Roy kêu lên: "Không biết tiểu thư Sofia nghĩ thế nào nữa, nếu là ta, ta chắc chắn sẽ không thèm quan tâm đến tên đó đâu."

"Nếu ngươi là Sofia, e rằng thêm một ngàn năm nữa trang viên này cũng chẳng có khách đến đâu." Diaw cười lớn: "Đi thôi, chúng ta về."

Roy ngẩn ngơ, đây là lần đầu tiên hắn thấy Diaw nở nụ cười sảng khoái đến vậy.

Hai người một trước một sau đi về phía tiểu viện của mình, từ đằng xa đã thấy cổng tiểu viện đứng chật người. Đếm sơ qua, có hơn hai mươi vị võ sĩ. Diaw có chút kinh ngạc, tùy tùng của Sofia chạy đến đây làm gì?

Võ sĩ tên Tony cũng ở trong đó, thấy Diaw đi tới, hắn hơi cúi người, khẽ nói: "Diaw thiếu gia, tiểu thư đang đợi ngài bên trong."

"Không phải có khách đến sao?" Diaw hỏi.

Tony giật mình, hắn là hộ vệ kỳ cựu dưới trướng Sofia, đã ở bên cạnh Sofia khoảng bảy, tám năm, gặp Diaw cũng rất nhiều lần. Có lẽ là do vừa bị Roy trêu chọc mà bật cười lớn, lúc đó Diaw trông thần thái rạng rỡ, nói chuyện cũng linh hoạt hơn trước rất nhiều, thay đổi quá lớn.

"Hả? Tony?"

"À... Thiếu gia, tên đó không thể coi là khách đâu, tiểu thư né hắn còn không kịp nữa là." Tony lộ ra nụ cười khổ, sau đó nhường sang một bên, nhưng khi Roy cũng định theo Diaw đi vào, hắn đột nhiên vươn tay chặn Roy lại.

Sofia đang đi đi lại lại trong viện, mặt đầy vẻ không vui. Điều này cũng dễ hiểu, đang ngủ say sưa ngon lành mà đột nhiên bị người khác đánh thức, đổi thành ai cũng sẽ không vui.

"Diaw, ngươi đi đâu vậy?" Thấy Diaw, vẻ không vui trên mặt Sofia tức khắc biến mất, thay vào đó là nụ cười nhàn nhạt.

"Ta đi thăm Bridget và Beryl." Diaw nói.

"À..." Sofia ngẩn ngơ: "Ngươi bán đứng ta à?!"

"Ta làm sao chứ?"

"Ta đánh các cô ấy một trận, sau đó ngươi lại đi làm người tốt bụng sao?!" Sofia oán giận dùng ngón tay chọc chọc lồng ngực Diaw.

"Khụ... Ta không có ý đó." Diaw cảm thấy có chút lúng túng, nhưng lại không biết nên giải thích thế nào.

"Hì hì... Ta trêu ngươi thôi." Sofia phì cười một tiếng: "Không sao, sau này nhà này cứ để ta làm kẻ ác nhé, ta không sợ đâu."

Nhà? Diaw cảm thấy trong lòng đột nhiên nặng trĩu.

"À đúng rồi, các cô ấy thế nào rồi?" Sofia khẽ hỏi.

"Vẫn ổn." Diaw nói: "Có vẻ Tony không dám xuống tay nặng, chắc là phải tĩnh dưỡng một tháng mới tạm ổn."

"Ngươi đó..." Sofia lông mày khẽ nhíu lại: "Các cô ấy sống sót rồi, nhưng phiền phức của ngươi cũng tới rồi."

"Phiền phức?" Diaw trong lòng chợt lóe ý nghĩ, chợt nhớ ra cuộc nói chuyện hôm qua giữa Sofia và Fredes. Lúc đó hắn không để ý, giờ thì chợt hiểu ra mọi chuyện. Hóa ra Sofia đành lòng muốn xử tử Beryl, cuối cùng là vì bảo vệ hắn.

"Diaw, ta có chuyện muốn nói với ngươi." Sofia đột nhiên trở nên nghiêm trọng.

"Chuyện gì?"

"Trong trang viên có một vị khách không mấy thân thiện." Sofia chậm rãi nói: "Bắt đầu từ hôm nay, ngươi nhất định phải cẩn thận, không được ra khỏi viện tử này. Ta đã giữ họ lại để bảo vệ ngươi, hiểu không? Tuyệt đối đừng đi lung tung!"

"Không được ra khỏi viện tử này? Vậy chẳng phải ta thành tù nhân sao?" Diaw cười cười.

"Diaw, ta không đùa giỡn đâu." Sofia có chút nôn nóng: "Được không? Ngươi chịu đựng mấy ngày là được rồi, ta sẽ nghĩ cách đuổi hắn đi."

"Hiện tại vì sao không đuổi vị khách không mấy thân thiện đó đi?" Diaw hỏi.

"Ta..." Sofia bị hỏi khó. Nàng trầm mặc rất lâu, mới chậm rãi mở miệng: "Ta có chuyện cần sự giúp đỡ của hắn."

"Chuyện gì vậy? Có thể nói cho ta biết không?" Đây là lần đầu tiên Diaw hỏi chuyện của Sofia, bởi vì hắn đã nảy sinh sát ý. Thực chất, tính công kích của Diaw rất mạnh, người khác đã gây tổn hại cho hắn, đã đến lúc phản kích, nhưng hiện tại hắn muốn cân nhắc phương thức, thời gian và địa điểm. Diaw không muốn làm khó Sofia, thế nên hắn cần hiểu rõ một số nội tình.

"Đương nhiên có thể." Sofia gật đầu, sau đó vươn tay kéo cánh tay Diaw, hai người bắt đầu đi dạo chậm rãi trong tiểu viện: "Là chuyện thương đoàn vũ trang. Thương đoàn vũ trang mà ta dự định thành lập do hơn ba trăm vị võ sĩ tạo thành. Võ sĩ thì ta đã chiêu mộ được rồi, võ sĩ thiên phú và võ sĩ quang mang thì dễ nói rồi, nhưng... trong đó có hai vị cực hạn võ sĩ, điều này đã vượt quá quy định của một nam tước."

"Ý gì vậy?" Diaw hỏi: "Nam tước thì không thể chiêu mộ cực hạn võ sĩ sao?"

"Không thể." Sofia cười khổ nói: "Trong phạm vi lãnh địa Bá tước, có khoảng bảy, tám mươi vị nam tước, nhưng sở hữu lãnh địa của riêng mình thì không quá mười người. Ngươi có biết vì sao gia tộc ta có thể sở hữu lãnh địa không?"

"Vì sao?"

"Bởi vì phụ thân ta là cực hạn võ sĩ." Sofia nói: "Muốn phá vỡ giới hạn, muốn trở thành một kẻ xuất chúng, ắt phải sở hữu sức mạnh tương ứng."

"Cực hạn võ sĩ thì có thể sở hữu lãnh địa của riêng mình sao?" Diaw cảm thấy có chút kỳ quái, nếu đúng là như vậy, thì hai cực hạn võ sĩ kia vì sao lại nương tựa Sofia?

"Không phải." Sofia lắc đầu: "Nâng cao tước vị của mình, mở rộng lãnh địa, những điều này đều cần sức mạnh chống đỡ, nhưng có sức mạnh chưa hẳn đã có thể trở thành quý tộc."

"Ta hiểu rồi, huyết thống." Diaw cười nói: "Cho dù ta có một ngày trở thành thánh võ sĩ, cũng không thể trở thành quý tộc, chỉ có thể làm tùy tùng của ngươi thôi."

"Thánh võ sĩ? Diaw, ngươi quá khiêm tốn rồi, sao không nói ngươi trở thành thần võ giả cùng tồn tại với trời đất đi?" Sofia lườm Diaw một cái không hài lòng: "Đừng đùa giỡn lung tung, ta đang nói chuyện nghiêm túc đấy!"

"Được rồi, được rồi, ngươi nói tiếp đi."

"Để duy trì sự ổn định của lãnh ��ịa, đây là quy tắc bất thành văn." Sofia nói: "Nếu một nam tước lĩnh tự ý chiêu mộ cực hạn võ sĩ, chắc chắn sẽ gây ra sự cảnh giác của Bá tước đại nhân. Ông ấy sẽ không cho phép các nam tước trong lãnh địa sở hữu thực lực uy hiếp đến địa vị của ông ấy. Thật ra... hai cực hạn võ sĩ kia chính là ta mời về bằng trọng kim từ thương đoàn vũ trang của phủ Bá tước."

"Gan của ngươi cũng thật không nhỏ..." Diaw ngây ngốc nói, biết rõ sẽ gây ra sự cảnh giác và địch ý của Bá tước đại nhân, còn muốn tốn trọng kim để mời cường giả, làm như vậy có chút ngu ngốc.

"Đương nhiên ta sẽ không liệt kê tên của họ vào danh sách hộ vệ thương đoàn vũ trang." Sofia nói: "Họ là người hợp tác của ta, chúng ta cùng quản lý thương đoàn này."

"Làm như vậy không thể che giấu được những người thông minh kia đâu."

"Nhưng họ cũng không thể tìm ra sơ hở của ta." Sofia nói.

"Nếu ngươi đã nắm chắc, thì còn cần Jim giúp ngươi chuyện gì?"

"Tuy Bá tước đại nhân không tìm ra vấn đề, nhưng ông ấy có thể từ những phương diện khác làm kh�� ta, ví dụ như, dùng đủ loại cớ kéo dài việc ký kết hiệp ước với ta." Sofia nói: "Không có giấy phép, thương đoàn vũ trang của ta không thể hoạt động bên ngoài, chỉ có thể quanh quẩn trong lãnh địa nam tước. Jim và Bá tước phu nhân là anh em họ, hắn có thể nói giúp ta, chắc hẳn có thể cầu được sự thông cảm của Bá tước đại nhân. Hơn nữa, vì lẽ đó Bá tước phu nhân, Jim sở hữu mối quan hệ rất tốt trong lãnh địa Bá tước, sau này việc kinh doanh của thương đoàn cũng tương tự cần sự giúp đỡ của hắn."

"Vậy hắn vì sao không có lãnh địa của riêng mình?"

"Làm sao ngươi biết?" Sofia hơi sững sờ, sau đó giải thích: "Hắn không có tư cách, ha ha... Hắn căn bản không thể cảm ứng được nguyên lực, thân thể lại vì sinh hoạt không chừng mực, hầu như... Người như vậy thì làm sao có tư cách trở thành nam tước chứ?"

"Nói cách khác, ngươi không chỉ hiện tại cần sự giúp đỡ của hắn, mà về sau cũng sẽ cần sao?" Diaw hỏi.

"Đúng vậy." Sofia lại một lần nữa lộ ra nụ cười khổ.

"Ta biết rồi." Diaw thở dài.

"Diaw, nhất định ph���i nghe lời, tuyệt đối không được đi ra ngoài, hiểu không?" Sofia rất nghiêm túc nói, còn về nguyên nhân sâu xa, nàng dường như không muốn nói rõ ràng cho Diaw.

"Yên tâm đi." Diaw gật đầu.

"Vậy thì tốt." Sofia mỉm cười: "Ta đi trước một lát, giữa trưa sẽ quay lại thăm ngươi."

"Ngươi cứ làm việc của ngươi đi." Diaw nói.

Sofia quay người, bước nhanh về phía cổng viện. Ngay sau đó từ bên ngoài truyền đến tiếng nói chuyện khe khẽ của Sofia, dường như đang dặn dò Tony và những người khác.

Diaw cúi đầu đi về phòng mình, đột nhiên phát hiện có vật gì đó phía trước. Chợt ngẩng đầu, thì thấy Vasily đang lẳng lặng đứng đó.

"Ta vừa mới nghe được cuộc nói chuyện của các ngươi." Vasily khẽ nói.

"Nghe lén người khác nói chuyện phiếm không phải thói quen tốt đâu." Diaw cười cười.

"Nàng sai rồi." Vasily nói.

"Làm sao?" Diaw không hiểu.

"Ngươi có biết cái gọi là quý tộc mà Sofia nói trong mắt ta là gì không?" Vasily lộ ra nụ cười khinh miệt.

"Là gì ạ?"

"Phân đất." Giọng Vasily tuy thấp, nhưng tràn đầy một loại khí tức uy nghiêm, dường như đang chuẩn bị tiến hành một trận quyết chiến với đối thủ vô hình trước mặt: "Bình nguyên Chris căn bản không có cái gì gọi là quý tộc, chỉ có những kẻ đáng thương vắt óc suy nghĩ vì mấy chuyện vặt vãnh lông gà vỏ tỏi. Nếu ngươi đi ra ngoài, đến Nguyệt Ảnh đế quốc, hoặc là đến Thiên Không chi thành, ngươi mới biết quý tộc chân chính tồn tại ra sao. Bọn họ không phải vì tước vị mà tôn quý, mà là vì sở hữu sức mạnh vô thượng mà cao ngạo."

"Người ở đây... đương nhiên không thể so với ngài." Diaw cười nói.

"Ta tuyệt không có ý muốn phỉ báng Sofia." Vasily chậm rãi nói: "Ta chỉ hy vọng ngươi không muốn bị những gì chứng kiến, nghe thấy, trải qua hiện tại che mờ đôi mắt. Ví như ngươi sở hữu một tòa kim sơn, nhìn thấy mấy người vì mấy đồng kim tệ mà tranh giành, thậm chí liều mạng, ngươi sẽ cảm thấy rất đáng buồn, rất đáng cười. Ví như toàn bộ thế giới đều run rẩy dưới chân ngươi, thì những lợi ích vướng mắc, mối quan hệ, địa vị vân vân mà Sofia vừa nhắc đến, còn có ý nghĩa gì sao?"

Diaw trầm mặc.

"Diaw, đừng lãng phí tinh lực vào những chuyện nhỏ nhặt này, quá không đáng. Cũng đừng cố gắng giúp Sofia trở thành người thừa kế hợp pháp thứ nhất, thời gian của ngươi không thể lãng phí được. Chờ ngươi đạt đến bước này của ta, ngươi sẽ biết thời gian quý giá đến nhường nào." Vasily nhìn chằm chằm Diaw: "Con đường của ngươi không ở đây, sức mạnh mới là căn bản của tất cả."

"Ta hiểu rõ." Diaw thấp giọng nói: "Tạ ơn ngài."

"Thật ra thiên phú của Sofia vô cùng tốt, nếu nàng có thể dồn mọi tinh lực vào việc tu luyện, nàng... Đáng tiếc!" Vasily thở dài một tiếng.

Mọi tác quyền của bản dịch chương này xin được gửi trao về tay truyen.free.