(Đã dịch) Thần điển - Chương 33: Chương thứ ba mươi ba Phóng thích
Chương ba mươi ba: Phóng thích
Khi tia nắng đầu tiên chiếu rọi qua khung cửa sổ, Diaw đang ngồi trên giường chậm rãi mở mắt. Hắn đã chuyển đến quán trọ của Ailie được bảy ngày. Vào lúc này, hắn đã trở thành võ sĩ thiên phú cấp hai. Tốc độ này có thể dùng từ "nhảy vọt" để hình dung, nếu truyền ra ngoài, e rằng không ai tin tưởng, nhưng Diaw vẫn chưa thấy thỏa mãn.
Sửa soạn đơn giản một chút, Diaw rời phòng, theo cầu thang đi xuống. Hiện tại chính là thời gian dùng bữa sáng, trong đại sảnh đã có rất nhiều thực khách. Nhìn đám người bên dưới, Diaw khẽ nhíu mày. Từ khi tướng quân Wells rời đi ba ngày trước, một lượng lớn gương mặt xa lạ đã tràn vào trấn Song Tháp. Trấn Song Tháp nhỏ bé bỗng trở nên chật chội, không khí cũng trở nên căng thẳng. Chỉ cần không phải kẻ quá đần độn đều có thể cảm nhận được, nhất định có chuyện gì đó sắp xảy ra.
Không chỉ Massardo xuất hiện ngày càng ít, mà ngay cả Ailie cũng dường như nhận ra điều gì đó. Nụ cười quyến rũ thương hiệu của nàng tuy vẫn rạng rỡ, nhưng nếu quan sát kỹ, sẽ phát hiện ẩn chứa vài phần lo lắng.
Những kẻ ngoại lai này suốt ngày không phải lang thang khắp thị trấn, thì lại tụ tập thành từng nhóm ba năm người, thì thầm to nhỏ. Ánh mắt đôi khi lóe lên vẻ bạo ngược khiến lòng người bất an.
Những kẻ này có vẻ không kiêng nể gì, hoàn toàn không xem Massardo ra gì. Mặc dù Massardo vẫn chưa lộ diện, nhưng Diaw tin rằng, sở dĩ bọn chúng còn có thể bình yên vô sự, chỉ vì chúng vẫn chưa chạm đến giới hạn cuối cùng của Massardo.
Ngồi vào bàn trống mà Ailie đã dành sẵn cho mình, Diaw không để ai nhận ra, khẽ thở dài một tiếng. Hắn có chút đau đầu, chẳng lẽ không phải vì cái hộp nhỏ kia sao? Nếu Diaw chưa từng dùng nguyên lực thám tra qua cái hộp đó, thì rất có thể hắn sẽ thừa lúc không người, tùy tiện ném cái hộp đi đâu đó, để chúng mặc sức tranh giành. So với một món đồ chưa rõ, thì sự an nguy của bản thân vẫn quan trọng hơn một chút.
Thế nhưng, sau khi Diaw phát hiện cái hộp kia lại có thể tăng cường mức độ cảm ứng nguyên lực và tốc độ hấp thu nguyên lực của mình, thì hắn dù thế nào cũng không muốn buông tay nữa. Mặc dù vẫn không cách nào mở ra, nhưng Diaw gần như có thể khẳng định, bên trong hộp rất có thể là một khối tinh thần mảnh vỡ. Chỉ có như vậy mới có thể giải thích hợp lý.
"Này, sao lần nào ngươi cũng uống nước lọc vậy?" Ailie yểu điệu thướt tha bước đến, mặc kệ bao nhiêu ánh mắt dõi theo sau lưng nàng, ung dung ngồi xuống.
"Thế ta nên uống gì?"
"Rượu chứ! Nam tử của bình nguyên Chris, nào có ai không uống rượu?" Ailie hôm nay dường như có chút bất thường, ít nhất Diaw chưa bao giờ thấy nàng ngồi xuống bàn của bất kỳ vị khách nào.
"Ngươi chỉ muốn nói với ta điều này thôi sao?" Diaw chú ý thấy vài cặp mắt đầy hung ác đang nhìn chằm chằm mình.
"Đúng vậy." Ailie nghiêm túc gật đầu, một bộ dạng muốn nói chuyện đến cùng. "Nếu không thì ngươi nghĩ ta tìm ngươi làm gì? Nếu ngươi chê rượu quá đắt, ta có thể mời ngươi mà."
"Không cần." Diaw mỉm cười.
Ngay lúc đó, một gương mặt xa lạ đập bàn lớn tiếng gọi: "Chủ quán, rượu đâu?"
Giữa đôi mày Ailie hiện lên vài phần chán ghét, nhưng không có cách nào khác, cuối cùng nàng vẫn đứng dậy, xách bầu rượu từ quầy, chậm rãi đi về phía bàn của tên đại hán kia.
Diaw vừa ngậm một miếng bánh mì vào miệng, thì Ailie bên kia đột nhiên hét lên một tiếng, sau đó lùi lại vài bước. Nàng đã tức giận đến đỏ bừng mặt, mày liễu dựng đứng, đột nhiên giơ bầu rượu trong tay, giáng xuống đầu tên đại hán.
Tên đại hán kia dường như chiếm được món hời lớn, cười đến híp cả mắt, cũng không ngờ một nữ tử yếu đuối lại dám ra tay với hắn, nhất thời không đề phòng, liền bị bầu rượu đập trúng.
Rầm... Bầu rượu vỡ tan thành vô số mảnh vụn bắn tung tóe khắp nơi, trong đó vài mảnh văng vào mặt Ailie, lại còn cào ra vài vết máu, cho thấy nàng đã dùng lực lớn đến nhường nào.
Các thực khách xung quanh đều trợn mắt há mồm, tròn mắt nhìn chằm chằm Ailie. Diaw cũng dừng động tác ăn uống.
"Mẹ kiếp nhà ngươi, dám đánh ta sao?!" Tên đại hán kia gầm lên như sấm, sắc mặt mấy tên đại hán xung quanh cũng đều sa sầm xuống.
Tiếp đó, tên đại hán chợt lật tung cái bàn, vọt lên tát cho Ailie một bạt tai. Ailie không ngờ đối phương lại dã man đến vậy, ngay tại chỗ bị đánh xoay tròn bay ra, thân thể quay hai vòng trên không, rồi nặng nề ngã xuống đất.
Bạt tai này đánh quá mạnh, Ailie dùng hai tay chống đỡ mặt đất, cố gắng bò dậy, nhưng không cách nào đứng thẳng được. Máu tươi từ mũi và khóe miệng nàng không ngừng nhỏ xuống, trên nền đất tụ thành một vũng máu nhỏ đỏ tươi.
Trừ đám đồng bọn của tên đại hán kia ra, hầu hết các thực khách khác đều kinh ngạc đến ngây người. Trong chớp mắt mà xảy ra chuyện lớn đến vậy, thật quá sức tưởng tượng.
Thế nhưng, một bạt tai này chỉ là khởi đầu. Tên đại hán rõ ràng vẫn chưa thỏa mãn, hắn bước lên một bước, hung ác nắm chặt tóc Ailie, nhấc bổng nàng lên.
Ailie đã hoàn toàn mất hết sức phản kháng. Nửa bên má nàng sưng vù, trên đó còn in rõ một dấu tay lớn và rõ nét, đến nỗi hai mắt cũng hơi lệch lạc. Máu tươi vẫn đang chảy, mà nàng lại cần phải hô hấp, kết quả mũi và khóe miệng không ngừng trào ra bọt máu, trông thảm hại vô cùng.
"Thứ khốn kiếp! Muốn chết sao?!" Tên đại hán dùng sức quăng mạnh một cái, Ailie loạng choạng xông ra mấy bước, ngã vật xuống đất. Mái tóc dài xinh đẹp của nàng lại bị tên đại hán giật đứt một nhúm. Tên đại hán vứt nhúm tóc trong tay đi, bước lớn tới, một cước đá vào đùi Ailie. Ailie đau đớn không ngừng, phát ra một tiếng kêu thảm thiết bi thương.
"Dám đánh đại ca ta sao?" Một tên tráng hán khác cười hì hì nói: "Lột sạch nàng ra, sau đó ném ra đường lớn, hắc hắc hắc..."
"Ý hay đấy." Ánh mắt tên đại hán vừa động thủ sáng lên, liền vươn tay kéo váy dài của Ailie.
Ailie một tay che chặt vạt ngực, một tay liều mạng đánh loạn lên người tên đại hán kia. Tên đại hán có chút phiền lòng, trở tay lại tát một bạt tai. Thân thể Ailie bị đánh bật lên, rồi lại một lần nữa ngã xuống đất. Máu tươi từ miệng nàng phun ra tung tóe giữa không trung, tựa như một cầu vồng máu từ Địa ngục.
Tên đại hán lại vươn tay, xoạt một tiếng, y phục trên vai Ailie đã bị hắn kéo tuột xuống.
"Cứu ta..." Ailie thốt ra tiếng rên rỉ.
Các thực khách xung quanh đều im như hến, có người là dân địa phương, có người là khách quen, đều rất rõ Massardo là người như thế nào. Họ nguyện ý tuân theo quy tắc của Massardo, là bởi vì Massardo sở hữu sức mạnh quyết định. Những kẻ xa lạ dám hành động ngang ngược như vậy, chứng tỏ chúng sở hữu sức mạnh có thể đối đầu với Massardo. Chuyện này quá sâu sắc, không phải bọn họ có thể ra mặt.
"Cứu ta... Cứu ta..." Tiếng rên rỉ của Ailie đứt quãng.
Diaw đã ngừng động tác nhai nuốt, cả người hắn dường như hóa thành một bức tượng, không nhìn thấy gì, cũng không nghe thấy gì.
Vasily đã nói với hắn rất nhiều điều. Khoảnh khắc đó, không biết vì sao, hắn đột nhiên nhớ đến câu nói kia: một con rùa, cho dù sống được một vạn năm, cũng chỉ là một con rùa, vĩnh viễn không thể trở thành thú vương; thân là võ giả, phải kiên quyết tiến bước, làm những gì mình muốn, làm những gì người khác không dám, như vậy mới có thể tôi luyện ý chí của bản thân, trở thành cường giả chân chính.
Rùa đen sao? Rùa rụt đầu ư?!
"Ai sẽ đến cứu ngươi đây?" Tên đại hán đảo mắt nhìn quanh một lượt, thấy đông đảo thực khách vội vàng tránh né ánh mắt hắn, trong lòng cảm thấy vô cùng đắc ý, cất tiếng cười lớn.
Ngay lúc đó, một bóng dáng nhỏ bé đột nhiên từ trong phòng phía sau quầy lao ra, khóc la mà nhào về phía Ailie: "Mẹ ơi... Mẹ ơi..."
Tên đại hán tiện tay gạt mạnh một cái, bóng dáng nhỏ bé liền bay chệch sang một bên, đâm vào góc bàn, ngã ngửa ra. Đó là con gái của Ailie, người mà nàng nương tựa vào nhau để sống, năm nay mới chỉ năm tuổi. Căn bản không thể chịu nổi va chạm như thế này. Tuy không đến nỗi hôn mê tại chỗ, nhưng đôi mắt đã không còn tiêu cự. Hẳn là do não bộ bị chấn động gây ra chứng mù tạm thời. Nàng mờ mịt lay động đầu, khắp nơi tìm kiếm mẹ mình: "Mẹ ơi... Ô... Sợ quá..."
Đối với một bé gái mà nói, xung quanh trở thành một mảng tối tăm là điều vô cùng đáng sợ. Mà cảnh tượng mẹ bị đánh đập dã man, lại càng đáng sợ hơn. Đôi tay, đôi chân nhỏ bé của nàng đã trở nên lạnh ngắt, thân thể run rẩy không ngừng, dùng toàn bộ sức lực mà khóc thét. Nàng cần hơi ấm và ánh sáng, dù chỉ là một tia nhỏ nhoi.
Đột nhiên, bé gái cảm thấy có một đôi tay vươn tới dưới sườn nàng, nhẹ nhàng ôm nàng lên. Sau đó, mông nàng ngồi lên một thứ gì đó, tiếp đó một giọng nói vang lên trước mặt nàng: "Ngoan, ngồi yên ở đây, đừng động đậy."
Vào khoảnh khắc Diaw đứng dậy, ánh mắt của các thực khách trong phòng đã đổ dồn lên người hắn. Biểu cảm của mỗi người đều không giống nhau, có kính phục, có thương hại, có cười nhạo, có kẻ thì hả hê vì họa. Chỉ là, Diaw cũng chẳng bận tâm đến cách nhìn của người khác.
Diaw chậm rãi bước về phía trước. Vào khoảnh khắc đó, hắn có một cảm giác chợt bừng tỉnh, rốt cuộc là từ bao gi���, hắn đã trở thành một kẻ trước sợ sói, sau sợ cọp? Huyết tính của hắn đã đi đâu rồi?! Những kẻ xa lạ này, hắn thực sự không thể nào nhìn thuận mắt. Đã không thuận mắt thì cứ dọn dẹp sạch sẽ hết đi. Nghĩ nhiều như vậy thì có ý nghĩa gì chứ?!
Kiếp trước, hắn chính là nghĩ quá nhiều, làm quá ít, giữ mình ôn hòa, cố gắng tránh né phiền phức, nhưng cuối cùng vẫn gặp phải cái chết bất đắc kỳ tử. Nay có được cơ hội trọng sinh, chẳng lẽ không nên thử thay đổi một chút sao?
Lời Vasily nói, kiên quyết tiến bước, chính là làm những gì mình muốn làm.
Tạm thời không màng đến lai lịch đối phương, không màng đến hậu quả sẽ xảy ra, bây giờ, có muốn giúp Ailie một tay hay không?
Muốn!
Những hành động của đám người xa lạ kia, có đáng để phẫn nộ hay không?
Có!
Nếu đã như vậy, còn có gì phải do dự nữa?!
Thấy Diaw chậm rãi bước đến, một tên đại hán cười hì hì nghênh đón: "Ồ, cuối cùng cũng có kẻ anh hùng đứng ra rồi sao?"
Diaw không thèm nhìn đối phương, tiếp tục tiến về phía trước. Tên đại hán kia cũng không chút sợ hãi nghênh đón. Hai người càng lúc càng gần nhau, cuối cùng khoảng cách giữa họ đã không còn đủ hai mét. Chỉ cần bước thêm một bước nữa, là sẽ chạm vào nhau. Tên đại hán kia đột nhiên giơ tay, một đạo kiếm quang như điện xẹt đâm thẳng vào yết hầu Diaw.
Diaw thẳng tắp đón lấy kiếm quang. Ngay khoảnh khắc hắn sắp đối đầu với kiếm quang, thân hình hắn đột nhiên nghiêng đi. Trường kiếm của tên đại hán lướt sát qua gáy hắn mà đâm tới. Vì khoảng cách quá gần, gáy Diaw đã bị rạch một vết máu nhỏ không thể nhận ra. Cùng lúc đó, Diaw khép năm ngón tay lại, với tốc độ càng nhanh hơn, đâm thẳng về phía trước.
Kiếm chỉ!
Để khám phá thêm những chương truyện hấp dẫn, hãy truy cập truyen.free, nơi mang đến những bản dịch tinh tế và trọn vẹn nhất.