Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần điển - Chương 40: Chương thứ bốn mươi Đột vây

Chương Bốn Mươi: Đột Phá Vòng Vây

Vừa ngồi xuống, Raymond với khuôn mặt hồng hào lại bắt đầu chỉ trích Gordon, nói rằng hắn không nên lúc nào cũng đầu óc nóng bừng, không có việc gì lại đi nhận loại nhiệm vụ cực kỳ nguy hiểm này, đó chẳng khác nào đem mạng sống của mình ra làm trò đùa.

Gordon thì hoàn toàn không để tâm, nhàn nhạt nói: "Thật ra vừa bắt đầu nhìn thấy Judith, ta đã thật sự buông bỏ rồi, chênh lệch quá lớn. Chẳng qua, nếu nàng đã bị vị cao thủ thần bí kia đánh trọng thương, cơ hội như thế mà ta còn không nắm bắt được, chẳng phải thành kẻ ngu ngốc ư?"

Raymond chợt đổi chủ đề, lại bắt đầu lên án sự lạnh nhạt của Gordon, nói rằng mình đã chạy xa thế này đến giúp đỡ, mà còn không thấy được vẻ mặt tốt đẹp nào, vân vân.

Diaw có chút đau đầu. Sống hai đời người, Raymond hẳn phải là người đàn ông dài dòng nhất mà hắn từng gặp, một khi đã nói chuyện thì không ngừng nghỉ, đặc biệt là sau khi uống rượu, càng trở nên nghiêm trọng.

Gordon dường như đã sớm quen với những lời châm chọc khiêu khích của Raymond, một chút cũng không nổi giận, hoặc có thể nói, hắn căn bản không đáng để tranh cãi với Raymond, chỉ bình tĩnh nói một câu: "Ta mệt rồi." Sau đó liền tựa vào vách tường nhắm mắt lại.

Đối mặt với sự lạnh nhạt của Gordon, Raymond lại không hề nản lòng, chỉ là cũng biết rằng quấy rầy Gordon đang bị thương chưa lành có chút không phải lẽ, bèn quay sang huých Diaw, làm ra vẻ thần bí, còn cố ý hạ thấp giọng: "Ta phát hiện một vấn đề."

"Vấn đề gì?" Diaw đành chịu quay người sang một bên, để tránh bị nước bọt của hắn phun vào mặt.

"Ta phát hiện..." Giọng Raymond càng thấp, "Cái người trong nhà kia, hình như có chút ý với ngươi đấy."

Diaw có chút câm nín, tên này có phải rảnh rỗi quá không? Thực ra, Diaw cũng đã nhận ra, mấy ngày gần đây thái độ của Ellie đối với mình quả thực có chút khác lạ, nhưng vấn đề là, điều này có liên quan gì đến Raymond sao?

"Ngươi nhìn nhầm rồi." Diaw nói mà không cần suy nghĩ, hắn cứu Ellie không phải vì muốn xảy ra chuyện gì, tuy rằng nhân cơ hội này dường như có thể đường đường chính chính đưa vị góa phụ xinh đẹp kia lên giường, nhưng Diaw thật sự không hề có một chút hứng thú nào với Ellie. Trong mắt người khác, Ellie phong tình vạn chủng, nhưng trong mắt Diaw thì cũng chỉ là bình thường mà thôi, căn bản không thể so sánh với Sofia.

"Sao có thể nhìn nhầm được?!" Raymond với vẻ mặt hớn hở nói: "Ánh mắt của ta trước giờ vẫn luôn rất chuẩn xác. Nào, chúng ta phân tích kỹ lưỡng xem, dựa theo kinh nghiệm nhiều năm của ta..."

"Ngươi năm nay bao nhiêu tuổi?" Diaw đột nhiên hỏi.

"Cái gì?" Raymond đột nhiên bị cắt lời có chút ngớ người, nhất thời không phản ứng kịp.

"Hắn năm nay mới hai mươi mốt, theo ta được biết, lớn đến ngần này, ngay cả tay con gái cũng chưa từng chạm vào." Gordon không biết từ lúc nào đã mở mắt, không để ý ánh mắt bi phẫn của Raymond, không chút lưu tình vạch trần.

"Ồ..." Diaw làm ra vẻ chợt hiểu ra: "Vậy kinh nghiệm nhiều năm mà hắn nói là chỉ..."

"Đương nhiên là kinh nghiệm bị từ chối vô số lần, nếu không ngươi nghĩ hắn có thể có kinh nghiệm gì?" Nói xong câu này, Gordon lại nhắm mắt lại.

Nhìn khuôn mặt Raymond dần đỏ bừng, Diaw không khỏi cười thầm trong lòng, xem ra Gordon này cũng không hoàn toàn lạnh nhạt như vẻ bề ngoài.

"Đến giờ ăn cơm rồi." Giọng Ellie truyền lên từ dưới nhà, vừa khéo hóa giải sự lúng túng của Raymond.

Ba người quen thuộc đi xuống cầu thang, nhìn một bàn thức ăn thịnh soạn, Raymond vẫn ôm thùng rượu sắc mặt có chút khó coi, do dự rất lâu, mới nhân lúc Ellie vào bếp lặng lẽ hỏi Diaw: "Vết thương của nàng thế nào rồi?"

"So với mấy ngày trước đỡ hơn một chút." Diaw thờ ơ đáp, sau đó ngồi xuống ghế.

Gordon ngồi đối diện Diaw, cũng không khách khí, trực tiếp vươn tay lấy một miếng bánh mì, nhét vào miệng mình, còn Diaw cũng bắt đầu thưởng thức thức ăn.

"Ồ..." Raymond gật đầu, chăm chú nhìn biểu cảm của Diaw và Gordon.

"Ngươi rốt cuộc ăn hay không ăn? Không ăn thì đi chỗ khác đi! Nhìn ta làm gì?" Gordon không vui, ai khi ăn cơm mà bị người ta nhìn chằm chằm cũng sẽ không thoải mái.

"Ngươi cũng biết ta, không có sở thích gì khác, chỉ là kén chọn một chút về ăn uống. Vạn nhất vẫn là cái vị hôm đó, ta còn thà đi uống chút nước lạnh." Raymond vẫn chưa quên ký ức đau khổ lần đầu tiên bước vào quán trọ này.

"Giếng ở phía sau sân, muốn uống thì bây giờ đi đi, không ai cản ngươi đâu." Gordon trừng Raymond một cái: "Ăn chùa thì phải có giác ngộ ăn chùa, ngươi đã trả một đồng tệ nào chưa?"

"Nàng không muốn nhận mà, ta có cách nào đâu?" Raymond kêu lên.

Raymond nói lời thật, Ellie dù thế nào cũng không chịu nhận tiền. Đối với cách làm của Ellie, Diaw lại có thể hiểu một hai. Nếu ba người họ bây giờ rời khỏi quán trọ của Ellie, đảm bảo không quá một khắc sau sẽ có lưu dân xông đến. Có trả giá mới có hồi báo, Ellie luôn muốn làm gì đó, ví như cung cấp chỗ ăn ngủ miễn phí, khi nhận sự bảo hộ của Diaw và những người khác mới có thể an tâm một chút. Không phải ai cũng có thể mặt dày vô sỉ hưởng thụ phúc lợi người khác cung cấp mà xem đó là điều hiển nhiên.

Thực ra, cho dù Ellie thu tiền, Diaw và những người khác cũng sẽ không bỏ mặc nàng, nhưng Ellie lại sẽ không nghĩ như vậy. Hoặc có thể nói, đây là cách kẻ yếu duy trì chút tôn nghiêm còn lại của mình.

Lúc này, Ellie từ trong bếp chạy ra, vừa hay nghe thấy Gordon nói đến hai chữ "khó ăn", lập tức khuôn mặt đỏ bừng, bước chân khập khiễng đi đến trước bàn, lắp bắp nói: "Có phải lại cho nhiều muối rồi không? Thật là xin lỗi, ta sẽ mang đi làm lại ngay." Vừa nói liền muốn bưng mâm thức ăn trên bàn.

"Đâu có chuyện đó, ngươi chắc chắn nghe nhầm rồi." Gordon liền vội ngăn Ellie lại, đồng thời nháy mắt với Raymond: "Chúng ta đang khen món nàng làm ngon đây mà, đúng không, Raymond?!"

Mấy chữ cuối cùng của Gordon hầu như là nghiến răng ken két mà ra, ẩn chứa đầy sự đe dọa, khiến Raymond không kìm được rùng mình một cái, vội vàng nói: "Đúng vậy, đúng vậy, Ellie, tay nghề của nàng quả thực quá tuyệt vời."

Để chứng minh mình không nói dối, Raymond nhanh chóng vớ lấy một miếng thịt bò, thậm chí còn không cắt, cứ thế trực tiếp cắn một miếng lớn, dùng sức nhai ngấu nghiến, ra vẻ ăn rất ngon lành.

Thực ra Raymond lo lắng thái quá rồi, hôm đó Ellie phát huy thất thường hoàn toàn là do bị huy chương của Quang mang Võ sĩ làm cho sợ hãi, vết thương của nàng hoàn toàn không ảnh hưởng đến tài nấu nướng.

Nhai vài miếng, Raymond phát hiện mùi vị thịt bò không hề tồi tệ như hắn tưởng tượng, bèn yên tâm, lại bắt đầu khen ngợi Ellie.

Ellie lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, cười mỉm nhìn tướng ăn của mấy người, chỉ là gò má còn chưa hết sưng làm nụ cười của nàng thêm vài phần thê thảm, nhìn vào liền khiến người ta xót xa. Đã bị thương đến nông nỗi này, vậy mà còn bận tâm đến việc món ăn có vừa miệng hay không.

Diaw nhìn vào ánh mắt của hai người không khỏi có thêm chút gì đó. Hai người trước mặt này đều là Quang mang Võ sĩ, nhưng từ trên người họ lại không thấy một chút kiêu căng ngạo mạn nào. Gordon bình thường luôn lạnh lùng, như muốn đẩy người ta xa ngàn dặm, vậy mà lại sợ Ellie khó chịu mà vội vàng giải thích. Còn Raymond tuy tính tình đại khái, vậy mà khi chưa chạm vào thức ăn đã làm ra vẻ rất hưởng thụ, để an ủi Ellie. Tâm tính của hai người này thế nào, từ đó có thể thấy rõ một phần.

Ngay lúc này, vài bóng người xuất hiện bên ngoài quán trọ. Một người đàn ông tuổi chừng ba mươi, vóc người khá gầy gò, vừa đi về phía quán trọ vừa nhìn ngó vào bên trong.

Sắc mặt Ellie chợt tái nhợt, ánh mắt hiện rõ vẻ sợ hãi. Nàng thật sự đã biến thành một con chim sợ cành cong.

Raymond, người có thực lực mạnh nhất hiện tại, đương nhiên phải gánh vác trọng trách 'bảo vệ gia quốc'. Hắn mạnh mẽ đứng dậy, bước nhanh ra ngoài đón, miệng quát: "Này này, các ngươi là ai? Ở đây lén lút làm gì?!"

"Đại nhân, có một chuyện rất gấp cần bàn bạc với mấy vị đại nhân." Người đàn ông vóc người gầy gò kia cười bồi nói.

"Chuyện gì?"

"Đại nhân, tối hôm qua, ta lẻn ra khỏi trấn thăm dò một vòng, có một đám đạo phỉ đã đóng trại cách trấn không xa, bọn chúng..."

"Ngươi lại đây nói chuyện." Raymond hơi sững sờ, sau đó vẫy tay ra hiệu người đàn ông kia lại gần, giọng điệu của hắn cũng trở nên ôn hòa hơn nhiều.

Người đàn ông kia gật đầu khom lưng đi đến, Raymond quay người chạy về chỗ mình, rồi chỉ tay sang một bên: "Ngồi xuống đi, chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện."

Người đàn ông kia rất vui vẻ xích lại gần. Gordon ánh mắt lộ vẻ lo âu, giành trước hỏi chi tiết tình hình. Nghe đến việc bọn đạo phỉ cuồng hoan suốt đêm uống rượu say mèm, sắc mặt Gordon đại biến, thấp giọng nói: "Hỏng rồi... Bọn đạo phỉ kia có một thói quen, mỗi lần trước và sau khi bùng nổ chiến đấu đều sẽ thả lỏng hoàn toàn một lần, điều này có nghĩa là trong vòng hai ngày tới chúng sẽ triển khai tiến công!"

"Được rồi, chúng ta phân tích kỹ lưỡng xem..." Raymond lại giở giọng cũ, mỗi lần hắn nói đến câu này, luôn trở nên vô cùng nghiêm túc, cứ như một vị đại tướng quân đã trải trăm trận đang thảo luận tình hình địch. Vấn đề là, vẻ mặt hắn vẫn còn non nớt, kết hợp với mái tóc xoăn màu nâu đỏ bồng bềnh kia, hắn càng nghiêm túc lại càng trông buồn cười. Chẳng qua, lúc này Gordon và Diaw đều không thể cười nổi.

"Còn có gì mà phân tích nữa?" Gordon nói: "Tối nay, chúng ta nhất định phải xông ra!"

"Nói nhảm!" Raymond kêu lên: "Ta đương nhiên biết cần xông ra, nhưng là, xông từ chỗ nào? Xông như thế nào? Còn nữa, vết thương của ngươi thế nào rồi? Rất nhiều chuyện, chúng ta đều cần phải kỹ lưỡng..."

"Raymond, cảm ơn ngươi." Gordon không vì Raymond phản bác mà tức giận, ngược lại lộ ra nụ cười.

"Cái gì?" Raymond lộ vẻ nghi ngờ. Trước đây, gặp tình huống như thế này, Gordon hẳn phải lập tức châm biếm đáp lại mới đúng, hôm nay lại vô duyên vô cớ nói lời cảm ơn mình, đây là thế nào vậy?!

"Ngươi rõ ràng biết Trấn Đôi Tháp là một hiểm địa, mà vẫn nguyện ý ở lại cùng chúng ta... Ta biết, ngươi có thể đưa ra quyết định này rất khó khăn, cho nên, cảm ơn ngươi." Gordon nhẹ giọng nói.

Raymond ngây người nhìn Gordon, nhất thời không nói nên lời. Tức giận ư? Đây là lần đầu tiên Gordon từ khi sinh ra bày tỏ lòng biết ơn với hắn, hắn hẳn nên vui mừng mới phải; vui mừng ư? Nhưng ý ẩn của Gordon rõ ràng là: nếu là bình thường, người cẩn thận đến mức tiểu tiết như ngươi đã sớm trốn mất rồi.

"Cho nên, hắn cần rượu." Diaw ở bên cạnh cười nói.

"Rất nhiều rất nhiều rượu." Ánh mắt Gordon rơi vào thùng rượu bên cạnh Raymond, bật cười một tiếng, sau đó nói với người đàn ông kia: "Các ngươi muốn đi cùng chúng ta không?"

Tuyệt tác này là thành quả lao động của truyen.free, độc quyền tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free