(Đã dịch) Thần điển - Chương 94: Chương thứ bốn ba hai **
Vòng loại đầu tiên của cấp Đê cuối cùng đã kết thúc, các đội đủ tư cách tham gia vòng thi đấu tiếp theo lại bắt đầu bốc thăm. Sau khi Diaw đến hiện trường, hắn nhận thấy số người tham gia bốc thăm lần này ít hơn một nửa so với lần trước. Rõ ràng là có vài đội sau khi thảm thắng đã không còn đủ sức để tiếp tục các trận đấu phía sau.
Một vòng thi đấu vừa kết thúc, vòng tiếp theo đã lập tức bắt đầu. Quy định này của Học viện Tử Vong Chi Ca dường như có chút không công bằng, không hề cho các học viên thời gian nghỉ ngơi. Thế nhưng nhìn từ một góc độ khác, đây cũng là để rèn luyện học viên cách dùng cái giá nhỏ nhất để đổi lấy chiến thắng. Thực sự khi ra chiến trường, ngươi sẽ không chỉ phải đối mặt với một kẻ địch, mà còn phải cố gắng bảo toàn bản thân mình trong lúc tiêu diệt đối thủ. Đây mới xứng đáng là một võ sĩ đạt chuẩn.
Nhìn thẻ trúc trong tay, Diaw có chút thất vọng. Khu túc xá 94… Sao lại không phải 49? Diaw cầm thẻ trúc, liền chạy ra khỏi sân. Hắn không hề để ý rằng, một học viên khác cũng đến bốc thăm đứng cạnh hắn, ánh mắt vừa hay lướt qua tấm thẻ trúc trong tay hắn.
Diaw vừa rời khỏi đám đông, liền thấy Price đang đi đến từ phía đối diện.
"Diaw, cậu cũng đến bốc thăm à? Để xem thằng xui xẻo nào sẽ bốc trúng cậu đây?" Price cười đùa nói.
Diaw cười cười, đưa tấm thẻ trúc trong tay cho Price: "Làm gì có khoa trương như cậu nói chứ?"
Price nhìn lướt qua con số trên thẻ trúc, biểu cảm trên mặt hơi khác lạ: "Khu túc xá 94? Diaw, nếu tôi nhớ không nhầm thì quan hệ giữa bọn họ và Darsem hẳn là không tồi. Khu túc xá 94 cũng có một người trong đội tuần tra của học bộ, nghe nói thực lực không hề yếu."
"Không ngờ lại khéo đến thế?" Diaw hơi ngẩn người, rồi lập tức bật cười: "Vậy chẳng phải tốt quá sao."
Price cũng hiểu rõ mâu thuẫn giữa Diaw và nhóm người kia với Darsem cơ bản thuộc loại không thể điều hòa được, chẳng khuyên nhủ gì thêm mà chỉ nói: "Tôi sẽ đi giúp cậu dò hỏi thêm, biết người biết ta mới có thể bách chiến bách thắng mà. Đến lúc đó các cậu cũng có thể chuẩn bị tốt hơn."
Diaw hơi có vẻ ngượng ngùng nói: "Lại phải phiền cậu rồi."
"Nói gì vậy chứ?" Price làm bộ không vui nói: "So với các cậu, tôi chỉ có chút ưu thế này thôi, cậu còn không cho tôi phát huy một chút sao?"
Diaw cười gật đầu, không nói gì thêm, nhìn bóng dáng Price chìm vào giữa đám đông. Price này tuy thực lực hơi yếu một chút, nhưng về mặt quan hệ lại mạnh hơn nhóm người Diaw rất nhiều. Hơn nữa còn rất nhiệt tình, thường thì những chuyện mà Diaw cùng đồng đội không để ý đến, hắn lại luôn ghi nhớ trong lòng, và chưa bao giờ yêu cầu họ phải đền đáp điều gì.
Nếu có cơ hội, vẫn nên trả lại ân tình này thì hơn. Diaw thầm nghĩ trong lòng, rồi chạy về phía khu túc xá.
Một lúc sau, tại khu túc xá 49, Darsem nhìn học viên trước mặt mình hỏi: "Ngươi chắc chắn?"
Học viên kia gật đầu mạnh: "Tôi thấy rất rõ ràng, tuyệt đối không sai đâu ạ."
"Ha ha..." Darsem không kìm được cười lên: "Vận may đúng là không tồi nha. Mau gọi Kuhns đến đây... Thôi, hay là ta tự mình đi thì hơn."
Từ cách bố trí các khu túc xá của Học viện Tử Vong Chi Ca, có thể thấy diện tích toàn bộ học viện lớn đến mức nào. Darsem phải mất đến vài giờ đồng hồ mới đến được khu túc xá 94.
Một thanh niên vóc người vạm vỡ, tuổi khoảng chừng hai mươi bốn, hai mươi lăm đã chờ sẵn trước cửa hang đá. Thấy bóng dáng Darsem, hắn khẽ cười rồi tiến đến đón: "Ta biết ngay ngươi sẽ tìm đến ta mà."
Darsem nhìn quanh bốn phía: "Đi thôi, vào trong nói chuyện."
Hai người đi vào trong hang đá. Không biết là trùng hợp hay Kuhns đã sắp xếp từ trước, trong hang đá không một bóng người.
Darsem rất hài lòng với hoàn cảnh như vậy. Chuyện họ bàn bạc vốn dĩ không thể để quá nhiều người biết, hắn liền đi thẳng vào vấn đề: "Ngươi đã biết đối thủ của các ngươi là ai rồi chứ?"
Kuhns gật đầu, thở dài một tiếng: "Thế nên chúng ta đã chuẩn bị nhận thua rồi, Diaw đó thực sự là quá mạnh."
Darsem nhíu mày, gắt gao nhìn chằm chằm Kuhns. Sau một lúc lâu, hắn chợt bật cười: "Kuhns, ngươi nghĩ ta sẽ tin sao?"
"Tin hay không là chuyện của ngươi." Kuhns thờ ơ nhún vai: "Chẳng lẽ ngươi cho rằng ta có thể đánh thắng Diaw sao? Nếu ngươi thật sự nghĩ như vậy, ta chỉ có thể xin lỗi, để ngươi thất vọng rồi."
Darsem trầm mặc một lúc rồi chậm rãi nói: "Kuhns, theo ta được biết, học phần trong tay các ngươi đã không còn mấy đúng không? Ngươi thật sự muốn từ bỏ vòng thi đấu lần này sao?"
Kuhns cười: "Không phải ta muốn từ bỏ, mà là bất đắc dĩ thôi. Trực tiếp nhận thua tuy hơi mất mặt, nhưng ít ra có thể bảo toàn chiến lực bên ta. Bây giờ để chúng ta liều mạng với nhóm người Diaw, trước không nói có thay đổi được kết quả hay không, đến khi thi đấu cá nhân thì phải làm sao?"
"Nếu ngươi lại gặp Diaw trong vòng thi đấu cá nhân thì sao? Ta biết là, Diaw đó ngay cả vòng thi đấu cá nhân của cấp Cao cũng đã đăng ký rồi đấy." Darsem truy hỏi.
"Nếu lại để ta gặp hắn, vậy chỉ có thể nói ta vận khí không tốt rồi." Kuhns xoa xoa tay, vừa cười vừa không cười nhìn Darsem: "Ngoài bỏ cuộc ra ta còn có cách nào khác chứ?"
Darsem tức đến mức gân xanh trên trán giật giật. Hắn hít một hơi thật sâu mới khiến cảm xúc mình bình ổn lại, rồi chậm rãi nói: "Kuhns, mọi người quen biết nhau lâu rồi, mở lòng nói chuyện thẳng thắn một chút được không?"
"Mở lòng nói chuyện thẳng thắn?" Kuhns nhàn nhạt cười cười: "Ta đương nhiên rất sẵn lòng làm như vậy, chẳng qua, ngươi cần tự hỏi xem mình đã làm được chưa đã. Hãy suy nghĩ kỹ lời mà chính ngươi đã nói, Darsem. Ai cũng không phải kẻ ngốc, rốt cuộc ngươi muốn làm gì, chi bằng nói thẳng ra thì hơn."
Những lời này của Kuhns vừa thốt ra, sắc mặt Darsem liền có chút lúng túng. Hắn vốn cho rằng Kuhns chắc chắn sẽ không bỏ qua vòng thi đấu lần này, hắn chỉ cần hơi châm ngòi một chút, Kuhns sẽ ngu ngốc lao lên liều mạng với nhóm Diaw. Nếu hắn không tự cho là thông minh như vậy, Kuhns cũng sẽ không dùng thái độ này đối với hắn.
"Thôi được, Darsem, chuyện vừa rồi cứ để nó qua đi. Ta biết ngươi không ưa nhóm người khu túc xá 51, thật lòng mà nói, ta cũng chẳng ưa mắt bọn họ cho lắm. Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?" Kuhns cũng không muốn hoàn toàn trở mặt với Darsem, dù sao chị gái Sandra của Darsem cũng rất có sức ảnh hưởng trong cấp Cao.
"Vừa rồi là lỗi của ta, cũng có thể là do ta chưa nói rõ ràng..." Darsem sắp xếp lại suy nghĩ của mình: "Là thế này, Kuhns, thực lực của Diaw ngươi cũng đã thấy rồi, chúng ta muốn chỉ dựa vào tổ hợp năm người mà đánh bại trực diện bọn họ, về cơ bản là chuyện không thể nào."
"Rồi sao nữa? Ngươi có cách nào tốt không?" Kuhns gật đầu, bề ngoài như rất tán đồng lời Darsem nói, nhưng trong lòng lại thầm bĩu môi: *Chúng ta? Ai là chúng ta với ngươi? Là ngươi muốn cướp Hỏa Hống Thú của người ta chứ gì? Lão tử với khu túc xá 51 lại không có thù oán gì.*
"Thế nên... chúng ta chỉ có thể nghĩ cách tiêu hao thực lực của bọn họ. Diaw là phong hệ võ sĩ, lại mạnh đến mức khó tin, đương nhiên không thể đánh chủ ý lên hắn. Nhưng những người khác thì lại khác. Chỉ cần có thể làm bị thương mấy người còn lại, chỉ còn Diaw một mình, hắn lấy gì mà đấu với chúng ta?" Darsem kể ra kế sách của Sandra. Cái hay của việc này là không hề vi phạm quy tắc của học viện, không ai có thể trách tội bọn họ.
"Cách này quả thực không tồi, chẳng qua ta có một vấn đề." Kuhns nhìn Darsem: "Ai sẽ là người đi trước tiêu hao thực lực của bọn họ đây? Hay nói cách khác, ngươi muốn ai chấp nhận rủi ro chọc giận Diaw mà làm việc này? Trong tình huống không dùng bí kỹ công kích, lại có thể dễ dàng đánh bại hai võ sĩ đồng cấp, đối thủ như vậy, ta tin rằng không ai muốn đi gây sự."
Darsem á khẩu không nói nên lời. Kỳ thực mọi chuyện đã rõ như ban ngày, chỉ cần không phải kẻ ngốc, đều hiểu mục đích Darsem nói những lời này là gì. Nhưng tên Kuhns đáng chết này lại cố tình giả vờ như không biết gì cả, khiến Darsem hận đến nghiến răng nghiến lợi.
Kuhns thản nhiên ngồi đó, dù sao người gấp gáp đâu phải mình. Hắn có thừa thời gian để chơi đùa với Darsem. Muốn ngựa chạy mà không cho ngựa ăn cỏ, thiên hạ này đâu có cái lý lẽ đó?
Darsem cũng nhìn ra đối phương là 'không thấy thỏ thì không thả ưng', hắn bèn hỏi thẳng: "Kuhns, ta nhớ khu túc xá của các ngươi năm ngoái trong trận thi đấu còn chưa lọt vào top mười đúng không?"
"Đó là chuyện của năm ngoái, dường như không liên quan gì đến chủ đề hiện tại chứ?" Kuhns điềm nhiên đáp.
Darsem lại hít sâu một hơi: "Ta có thể bồi thường học phần tổn thất cho các ngươi."
Kuhns cười lạnh một tiếng trong lòng. Darsem nói như vậy rõ ràng là muốn dựa theo thứ hạng năm ngoái của họ mà bồi thường rồi. Hắn nhàn nhạt nói: "Darsem, nếu ngươi vẫn không có thành ý như vậy, ta nghĩ cuộc nói chuyện của chúng ta có thể dừng ở đây rồi. Đương nhiên, ta có thể coi như chưa có chuyện gì xảy ra, mọi người vẫn là bạn bè."
Darsem hơi sốt ruột rồi. Kuhns với hắn cũng coi như là khá quen thuộc, đổi sang một khu túc xá khác, hắn cũng không dám trực tiếp nói đến chuyện này. Thế nên dù thế nào hắn cũng muốn Kuhns hợp tác với mình.
"Bốn ngàn học phần!" Darsem cắn răng nói. Phần thưởng của hạng nhất mới là một vạn học phần, Darsem xem như đã 'chảy máu' lớn rồi. Hắn tin rằng đối phương không có lý do gì để không động lòng.
Quả nhiên, lông mày Kuhns khẽ nhướng lên, hơi kinh ngạc nhìn Darsem: "Ngươi có thể lấy ra bốn ngàn học phần sao?"
"Cái đó ngươi không cần phải bận tâm. Uy tín của ta ngươi cũng rõ rồi, chỉ cần là chuyện đã hứa, ta chưa bao giờ thất hứa." Lòng Darsem đang rỉ máu, đó là bốn ngàn học phần lận! Thế nhưng chỉ cần có thể có được Hỏa Hống Thú, tất cả đều đáng giá.
"Được rồi, ngươi muốn ta làm thế nào?" Kuhns mỉm cười nói.
"Các ngươi hãy dốc toàn lực vây công mấy người còn lại, nhất định phải đánh bị thương bọn họ!" Đã chi ra nhiều như vậy, Darsem đương nhiên muốn tối đa hóa lợi ích, nên không chút khách khí yêu cầu.
"Làm bị thương toàn bộ bốn người còn lại?" Kuhns nhíu chặt mày: "Ngươi cũng quá coi trọng chúng ta rồi đấy? Hay là nói, ngươi coi Diaw đó là vật trang trí ư?"
Darsem suy nghĩ một chút, quả thực có chút không thực tế: "Vậy thế này đi, làm bị thương một người, một ngàn học phần."
"Chỉ cần làm bị thương là được?" Kuhns vừa cười vừa không cười hỏi.
"Này..." Darsem cắn răng: "Kuhns, ta cũng không vòng vo nữa. Nếu có thể trọng thương một người, khiến đối phương hoàn toàn mất đi sức chiến đấu, ta sẽ cho ngươi hai ngàn học phần; thương nhẹ thì một ngàn. Thế này được chứ?"
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và trau chuốt của chương truyện này.