Để Bạch Tiểu Vân mạnh mẽ kéo tay, Tần Lãng đành bất đắc dĩ theo hai chị em đến tiệm đồ lót nữ dạo một vòng nữa.

Đinh! Chúc mừng ký chủ thu được giá trị phản diện thiên mệnh + 1000*2!

Chẳng biết có phải vì uống phải thứ gì không sạch sẽ hay không, khi đi ăn tối ở nhà hàng món Tây, Tần Lãng và Bạch Như Ngọc cùng lúc cảm thấy bụng khó chịu. Mãi một lúc lâu sau, cả hai mới lần lượt bước ra ngoài.

Đinh! Chúc mừng ký chủ thu được giá trị phản diện thiên mệnh + 1000*3!

Tại bãi đỗ xe ngầm của trung tâm thương mại, Tần Lãng tay xách nách mang bao lớn bao nhỏ, đang nhét vào cốp sau xe.

Bạch Tiểu Vân như chim yến sà vào lòng, chui tọt vào ngực Tần Lãng, cười hì hì ngửa đầu lên, cằm tựa vào lồng ngực anh: "Đại ca ca, tối nay anh ngủ cùng em được không, em kể chuyện ma cho anh nghe!"

"Nói bậy bạ gì đó, lớn ngần này rồi mà còn bắt người ta ngủ cùng, không biết xấu hổ à!"

Bạch Như Ngọc ra sức kéo tay, lôi em gái ra khỏi lòng Tần Lãng, chọc chọc lên đầu cô bé: "Đại ca ca tối nay có chuyện khác phải làm, không rảnh về nhà cùng em đâu. Đi thôi, đừng ở đây làm mất thời gian của đại ca ca nữa."

Nói đoạn, cô liền nhét Bạch Tiểu Vân vào ghế sau, rồi đóng cửa xe lại.

"A?"

Tần Lãng ngạc nhiên nhìn Bạch Như Ngọc, hoang mang hỏi: "Anh còn chưa mở lời, sao em biết tối nay anh có chuyện cần giải quyết?"

"Chuyện này còn phải nói sao?"

Bạch Như Ngọc quay đầu lườm Tần Lãng một cái, cười mỉa mai với vẻ âm dương quái khí: "Hôm nay cả ngày anh cứ là lạ, tưởng tôi không nhìn ra à?"

"Đại ca ca là lạ chỗ nào ạ, sao em không nhìn ra ạ?"

Bạch Tiểu Vân thò đầu ra khỏi cửa sổ xe, mặt mày khó hiểu ngẩng lên nhìn chị gái.

"Không liên quan đến em, trẻ con đừng hóng hớt nhiều chuyện như vậy!"

Bạch Như Ngọc đẩy cái đầu đang thò ra của Bạch Tiểu Vân vào trong xe, rồi ung dung đi về phía ghế lái, không quay đầu lại mà nói vọng vào: "Có chuyện gì, anh cứ đi giải quyết nhanh đi, không cần lo lắng cho tôi với Tiểu Vân."

Nhìn theo chiếc xe của Bạch Như Ngọc khuất dần khỏi bãi đỗ xe ngầm, Tần Lãng lúc này mới thản nhiên vẫy tay gọi Quân Tử, người đã chờ đợi từ lâu.

Trước xe, hắn đứng tựa cửa, hai tay chống nạnh ra sau, xoay trái ba vòng, xoay phải ba vòng, để giãn gân cốt đôi chút, rồi mới sải bước lên ngồi vào ghế sau.

Hơn nửa tiếng sau, chiếc Maybach dừng lại bên ngoài một nhà hàng món Tây.

Tần Lãng ung dung đi bộ đến nhà hàng, ánh mắt lướt qua, rất nhanh đã thấy Triệu Tiểu Nhã đang ngồi ở vị trí gần cửa sổ, người đã chờ đợi anh từ lâu.

Nàng khoác trên mình chiếc váy dài ren trắng trang nhã có dây đeo, mái tóc đen như thác nước buông xõa trên vai, mềm mại, đen nhánh và xinh đẹp, khiến làn da trắng nõn cùng vóc dáng kiều diễm được phô bày trọn vẹn.

So với bộ đồ bóng chày tối hôm qua, tối nay Triệu Tiểu Nhã trông trang trọng hơn biết bao nhiêu. Điều này cũng có thể thấy rõ qua việc lựa chọn nhà hàng này.

Mỗi suất ăn có giá bốn chữ số!

Đối với Tần Lãng mà nói, đây chẳng thấm vào đâu, nhưng với gia cảnh nghèo khó của Triệu Tiểu Nhã, lại là một điều xa xỉ không tưởng, ngày thường ngay cả nghĩ cũng không dám nghĩ đến.

"Triệu tiểu thư, tôi không đến muộn chứ?"

Tần Lãng khiến Triệu Tiểu Nhã đang nhìn ra ngoài cửa sổ bừng tỉnh khỏi cơn thất thần.

"Không, không có đâu ạ, mời anh ngồi."

Triệu Tiểu Nhã vội vàng đứng dậy, vô tình vướng vào váy, hơi loạng choạng, khiến gò má cô hiện lên hai vệt đỏ ửng vì bối rối.

"Mời anh ngồi mau."

Nàng ngượng ngùng làm cử chỉ mời, tiện tay chỉnh lại dây váy dài.

Thường ngày, nàng căn bản sẽ không mặc loại y phục này, cũng không quen. Ngay cả bộ y phục này, cũng là năm đó khi vừa tốt nghiệp, nàng nhất thời bốc đồng mà mua, hầu như chưa từng mặc ra ngoài bao giờ.

Tuy nói mấy năm nay, nàng vẫn không hề tăng cân, nhưng về vóc dáng lại có sự thay đổi đáng kể, khiến chiếc váy dài vốn vừa vặn, nay hơi có vẻ bó sát.

Triệu Tiểu Nhã ngồi ở phía đối diện, đẩy thực đơn đến trước mặt Tần Lãng, cố gắng nặn ra một nụ cười: "Tần tiên sinh, anh cứ gọi món trước đi, tối nay em mời."

Cứ việc Triệu Tiểu Nhã che giấu rất tốt vẻ mệt mỏi của mình, nhưng Tần Lãng vẫn nhìn thấy hốc mắt cô hơi sưng đỏ. Anh đẩy thực đơn trở lại, nhẹ giọng ôn hòa nói: "Em chọn đi, tôi ăn gì cũng được."

"Tần tiên sinh mệt mỏi rồi, vậy để em gọi món giúp anh nhé."

Triệu Tiểu Nhã nhìn thấy Tần Lãng với vẻ mặt hơi tái nhợt, kém xa buổi sáng biết bao nhiêu. Sau khi bị cô từ chối, anh đã chán nản bỏ đi đô thành, vậy mà khi nhận được tin của cô, lại tức tốc quay về không ngừng nghỉ.

Tất cả đều do sự tùy hứng của cô, mới khiến Tần Lãng mệt mỏi đến vậy.

Nghĩ đến đây, Triệu Tiểu Nhã khẽ mím môi, trong lòng càng thêm áy náy.

"Đúng là có hơi mệt một chút."

Tần Lãng cười gật đầu.

Bạch Tiểu Vân tràn đầy năng lượng, cùng cô bé dạo trung tâm mua sắm cả buổi chiều, có thể sánh ngang với việc chạy một cuộc bán marathon. Lại cộng thêm những tiêu hao khác, khiến anh hiện tại tinh thần rã rời, lưng mỏi nhừ.

Chỉ chốc lát sau, phục vụ viên bưng thức ăn đưa lên bàn.

Triệu Tiểu Nhã không quen lắm việc cầm dao nĩa, nhìn Tần Lãng sắc mặt tái nhợt ở đối diện, nhẹ giọng nói: "Nhà hàng này là Trương Lộ Lộ đề cử, nói là mùi vị không tệ, anh nếm thử xem sao."

Thường ngày, những nhà hàng món Tây cao cấp như thế này, nàng nhìn cũng chẳng thèm để ý, chứ đừng nói đến việc vào dùng bữa. Nếu không phải Trương Lộ Lộ đề cử, nàng còn chẳng biết những nhà hàng cao cấp như thế này, chỗ nào có món ngon.

"Em cứ ăn đi, tôi nhìn em ăn là được rồi."

Tần Lãng cúi đầu nhìn thoáng qua miếng bò bít tết, lòng thầm cười khổ.

Không phải là nhà hàng này cấp bậc quá thấp khiến anh không quen. Mà là lúc trước anh đã ăn một bữa cùng hai chị em Bạch Tiểu Vân rồi.

Hai chị em vốn khẩu vị nhỏ, khó tránh khỏi sẽ còn thừa đồ ăn. Bạch Như Ngọc lấy lý do không cho phép lãng phí thức ăn, chỉ dâu mắng hòe, gián tiếp ép Tần Lãng phải ăn sạch mấy miếng bò bít tết.

Lúc này vẫn còn hơi no bụng, thật sự không thể ăn thêm được nữa.

Triệu Tiểu Nhã không nói gì thêm.

Nàng cúi đầu, dùng dao nĩa đang cắt miếng bò bít tết, động tác càng ngày càng chậm chạp.

Những giọt nước mắt nóng hổi to như hạt đậu, rơi xuống bàn ăn.

Bờ vai trần lộ ra của cô cũng không kìm được run rẩy theo.

Giọng Triệu Tiểu Nhã nghẹn ngào, hốc mắt đỏ hoe, nàng siết chặt dao nĩa trong tay, áy náy thì thầm: "Tần tiên sinh, em xin lỗi, tất cả là tại em, nếu không phải em, anh cũng sẽ không thất vọng đến thế. Tất cả đều là lỗi của em, là em đã lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử, là em đã hiểu lầm anh..."

Tần Lãng đưa tay qua bàn ăn, nắm lấy dao nĩa, rút ra khỏi bàn tay đang nắm chặt của Triệu Tiểu Nhã, rồi tiếp đó nắm lấy bàn tay cô.

Triệu Tiểu Nhã vừa định rụt tay lại, giọng Tần Lãng ôn hòa liền cất lên: "Chuyện này có gì đáng phải tự trách chứ, em hoàn toàn không cần phải tự trách bản thân. Tôi có thể hiểu được việc em tự bảo vệ mình. Huống chi, đây cũng đâu phải lần đầu em gặp phải chuyện như thế này, trước kia em cũng từng gặp phải những người như vậy rồi, đúng không? Nếu không có tờ giấy kia, em nói không chừng còn thực sự tin lời người khác nói."

Bản dịch này là một phần của tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền tác giả.