Triệu Tiểu Nhã kích động ngẩng đầu, đôi mắt đẹp ngấn nước, khó tin hỏi: "Tần tiên sinh, làm sao anh biết tôi gặp phải chuyện đó? Và làm sao anh biết về tờ giấy kia?"

Chuyện đó, đến cả bố mẹ cô ấy cũng chưa từng hay biết.

Dù cho lúc đó Tần Lãng đã bắt đầu âm thầm chú ý cô, thì cũng tuyệt đối không thể nào biết được.

Chẳng lẽ...

Trong đôi mắt đẹp của Tri���u Tiểu Nhã, sự kinh ngạc càng dâng cao.

Tần Lãng mỉm cười, vẻ thân thiện như bùng nổ, đạt đến đỉnh điểm.

Nụ cười đó càng thêm ôn hòa, khiến người ta cảm thấy ấm áp như gió xuân.

Anh chỉ nhìn chằm chằm vào đôi mắt Triệu Tiểu Nhã, không nói một lời.

Có những lời nói ra sẽ mất đi ý nghĩa, im lặng lại là cách đáp lại tốt nhất.

"Thật ra em không cần phải tận tâm tận lực với Diệp gia như vậy. Em cũng biết, Diệp Thiên Vũ là loại người như thế nào mà. Ngu xuẩn, bất tài, chẳng khác gì tên lưu manh đầu đường, chẳng khác nào những kẻ đã ức hiếp em. Đương nhiên, theo điều tra của tôi, Diệp Thiên Vũ không hề có bất kỳ liên quan nào với những kẻ đó. Nếu không, lần này cậu ta đã khó thoát khỏi sự trừng phạt rồi."

Tần Lãng bắt đầu lái sang chuyện khác, ánh mắt thoáng hiện sự tức giận.

Triệu Tiểu Nhã khẽ cong đôi môi quyến rũ, trong lòng càng thêm chắc chắn rằng, tờ giấy kia e rằng cũng do Tần Lãng sắp xếp người đưa cho cô.

Cô biết, mình chưa từng ban cho bất kỳ người theo đuổi nào một ánh mắt thiện cảm. Làm sao có thể có người, âm thầm lặng lẽ chú ý, bảo vệ cô, suốt bao nhiêu năm nay?

Tờ giấy nhắc nhở kia, tính đến bây giờ, đã hơn ba năm rồi.

Nói cách khác, Tần Lãng ít nhất đã âm thầm quan tâm cô từ ba năm trước!

Có lẽ, có người sẽ cảm thấy cuộc sống bị theo dõi là đặc biệt khó chịu, rợn người.

Nhưng trong lòng Triệu Tiểu Nhã, hoàn toàn không có cảm giác đó.

Cô không có bất kỳ góc khuất nào không thể cho người khác thấy, cũng không sợ bị âm thầm chú ý.

Thay vào đó, chỉ là sự mềm mại vô tận trong tâm hồn.

Thảo nào đêm hôm đó Tần Lãng lại "ngẫu nhiên gặp" cô, thảo nào sáng hôm sau cô lại đụng phải lũ lưu manh gây chuyện. Có lẽ với năng lực của Tần Lãng, anh đã sớm đoán được sẽ có kẻ giở trò với cô, nên cố ý sắp xếp người âm thầm bảo vệ cô!

Thật có lỗi khi cô đã nghi ngờ anh, trong khi Tần Lãng lại quan tâm, bảo vệ cô đến vậy. Vậy mà cô lại dùng suy nghĩ thiển cận để suy đoán hành động của anh. Đúng là lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử!

"Dù sao đi nữa, tôi vẫn là tiểu mụ của Diệp Thiên Vũ, dù chỉ hữu danh vô thực, nhưng ít ra bố cậu ta đã cứu bố tôi. Nếu trước kia không phải bố cậu ta đưa tiền phẫu thuật, thì mọi chuyện bây giờ đã khác rồi."

Triệu Tiểu Nhã khẽ thở dài.

Vì Tần Lãng đã âm thầm chú ý cô, nên việc anh biết về Diệp Thiên Vũ là điều hiển nhiên. Cô không hề bất ngờ, chỉ là có chút mệt mỏi trong lòng. Dù sao thì đứa trẻ Diệp Thiên Vũ này thực sự quá mức phản nghịch, chưa bao giờ để tâm những lời dạy bảo của cô. Có lẽ trong lòng cậu ta, Diệp Thiên Vũ chưa từng thật sự tôn trọng cô.

"Mối nhân tình đó, em đã trả hết rồi. Bao nhiêu năm qua, em đã dốc bao nhiêu tiền cho Diệp Thiên Vũ, gánh chịu bao nhiêu thất vọng từ Diệp gia, tôi đều nhìn thấy hết. Đúng vậy, bố Diệp Thiên Vũ có ơn cứu mạng với bố em, nhưng ngay cả khi có, thì em cũng đã trả hết rồi. Huống chi, em không tự rõ trong lòng mình bố cậu ta giúp em trả tiền lúc trước là vì mục đích gì sao?"

Tần Lãng trầm giọng nói.

Với năng lực của Triệu Tiểu Nhã, dù có công việc đầu tư thu nhập cao, nhưng bây giờ bố mẹ cô vẫn còn sống ở ngôi nhà cũ kỹ trong thôn. Có thể thấy được, cô đã cố gắng biết bao cho Diệp gia!

Tiền kiếm được, cô lại phải nuôi sống Diệp Thiên Vũ, còn phải trả nợ, và đặc biệt là phải lo kiểm tra lại cho bố cùng mua thuốc men. Gánh nặng cuộc sống, hoàn toàn đổ dồn lên đôi vai của một cô gái như Triệu Tiểu Nhã. Áp lực cô phải chịu, lớn hơn không biết bao nhiêu lần so với những người trẻ mới bước chân vào xã hội.

"Cứ dùng bữa trước đã."

Tần Lãng khoát tay, không nói thêm lời nào.

Họ nhìn nhau im lặng.

Hơn nửa giờ sau, Triệu Tiểu Nhã giành trả tiền trước. Cô ngầm đồng ý để Tần Lãng nắm tay, cùng anh rời khỏi nhà hàng tây.

"Cũng đã muộn rồi, chẳng có nơi nào để đi nữa."

Tần Lãng ngẩng đầu, nhìn vầng trăng tàn trên bầu trời, khẽ nói như tự nhủ.

Triệu Tiểu Nhã nghiêng người, nhìn sang khuôn mặt của Tần Lãng, khẽ hỏi: "Hay là chúng ta đi quán cà phê nhé, giờ này quán cà phê cũng chưa đóng cửa mà. Hoặc là đi dạo công viên gần đây cũng được, khi rảnh rỗi tôi vẫn thường một mình đi bộ đó đây."

"Tôi đưa em về nhà."

Tần Lãng không đáp lời, gọi điện thoại cho Quân Tử, rồi hướng về phía thôn trong thành mà đi.

Trên đường, Triệu Tiểu Nhã ngồi ở ghế sau chiếc Maybach mà như ngồi trên bàn chông, cô không hiểu mình đã làm sai điều gì. Cứ như thể cô đã chọc giận Tần Lãng, cô có thể cảm nhận được tâm trạng anh có chút không ổn. Anh không muốn ở cạnh cô nữa, đến cả đề nghị cô chủ động đưa ra cũng bị từ chối.

Chẳng bao lâu sau, chiếc Maybach dừng hẳn lại ở thôn trong thành.

Tần Lãng đưa Triệu Tiểu Nhã vào nhà. Vừa bước vào phòng, một mùi thuốc bắc nồng đậm đã xộc thẳng vào mũi. Căn phòng cũ kỹ, đơn sơ, đồ dùng trong nhà đã ố vàng, tường còn dán vài tờ báo cũ như một lớp giấy dán tường sơ sài.

"Tần thiếu gia, mời ngài ngồi, để tôi đi pha trà."

Triệu Tiểu Nhã có vẻ hơi căng thẳng, vội vã vào bếp. Chẳng bao lâu sau, cô bưng ra một chén nước sôi để nguội, đựng trong chiếc cốc dùng một lần. Điều kiện gia đ��nh cô không cho phép mua sắm những bộ trà cụ. Thực tế, các gia đình bình thường, trừ những người có sở thích đặc biệt, hiếm khi trang bị những dụng cụ này.

"Tần thiếu gia, ly chén trong nhà đều đã dùng rồi, đành phải dùng cốc dùng một lần này, mong ngài thứ lỗi."

Triệu Tiểu Nhã hai tay dâng chén nước nóng, đặt trước mặt Tần Lãng.

Tần Lãng nhận lấy chén nước nóng, khẽ nhấp một ngụm, ánh mắt anh lướt qua khắp nơi, rồi chậm rãi dừng lại trên gương mặt Triệu Tiểu Nhã, nhẹ giọng hỏi: "Ở đây em có ổn không?"

"Rất ổn ạ."

Triệu Tiểu Nhã không hề tỏ vẻ ngại ngùng, trên gương mặt cô chỉ ánh lên một sự ấm áp, đáp: "Trong nhà tuy có hơi bừa bộn một chút, nhưng đó là do con quá lười, ngày thường ít khi có dịp giúp mẹ làm việc nhà. Nhưng chính cái sự lộn xộn này lại khiến con có một cảm giác thân thuộc lạ kỳ. Mỗi lần gặp áp lực, chỉ cần về nhà một chút là mọi muộn phiền đều tan biến."

Trên gương mặt cô, ngập tràn hạnh phúc. Tuy điều kiện gia đình nghèo khó một chút, nhưng Triệu Tiểu Nhã, ngay cả khi đối mặt với Tần Lãng, cũng không hề cảm thấy mất mặt. Cô trân trọng vô cùng hạnh phúc giản dị mà mình khó khăn lắm mới có được này.

"Ơ...! Tần thiếu gia, sao ngài lại đến đây ạ?"

Đúng lúc này, từ trong một căn phòng, mẹ Triệu Tiểu Nhã mặc bộ đồ ngủ bạc màu, dụi mắt ngái ngủ bước ra. Thấy Tần Lãng, người vừa gặp mặt sáng nay, đang ngồi ngay trong phòng khách nhà mình, bà nhất thời tỉnh táo hẳn.

"Tiểu Nhã, con thật là! Sao lại mời Tần thiếu gia, vị khách quý thế này, vào nhà mà không nói với mẹ một tiếng? Thuốc còn đang hầm trên bếp kìa, cái mùi đó khó chịu vô cùng. Nhanh nhanh nhanh, con mau dẫn Tần thiếu gia ra ngoài đi dạo một lát, để mẹ ở nhà dọn dẹp một chút, đừng để bẩn quần áo của Tần thiếu gia."

Mẹ Triệu Tiểu Nhã lộ rõ vẻ bối rối trên mặt. Bà đã nghe con gái kể một vài chuyện về Tần Lãng, nên những khúc mắc trong lòng đã sớm tan biến gần hết. Bà sợ cảnh nhà mình tồi tàn sẽ khiến Tần Lãng chê bai. Nên vội vàng muốn đẩy con gái ra ngoài.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi giá trị mỗi câu chuyện luôn được trân trọng.