(Đã dịch) Thần Hào: Ta Thật Là Đại Phản Phái A - Chương 467: Bạch Tiểu Vân: Thế giới của người lớn thật phức tạp
"Làm càn!"
Tần Lãng lạnh giọng, nhét tấm thẻ vào tay Lâm Ấu Sở, gương mặt đầy vẻ bất đắc dĩ, "Đừng hành hạ nhau nữa được không?! Sáng sớm, vừa tỉnh dậy, đầu óc còn chưa tỉnh táo lắm mà hai người các ngươi đã ở đây lải nhải không ngừng! Sao không học hỏi Ngữ Yên và đại sư tỷ của các ngươi một chút đi?! Suốt ngày líu ríu, không thể nào yên tĩnh một chút à?!"
Lần này, hắn không chỉ trích riêng ai mà gộp chung Lâm Ấu Sở và Ninh Thiên Thiên vào, không chút khách khí mà dạy dỗ. Chẳng được tích sự gì, chỉ giỏi gây chuyện! Cả bầu không khí trong biệt thự đều bị hai người phụ nữ này phá hỏng hết!
Hai người phụ nữ này cứ như là nguồn cơn của mọi chuyện, vốn dĩ một cảnh tượng yên ổn vô sự, thế mà dưới sự "điều chỉnh" của họ, suýt nữa đã biến thành một cuộc đại chiến tranh giành tình nhân. Nếu không ngăn lại, thật không biết mọi chuyện sẽ còn diễn biến đến đâu!
Còn về tấm thẻ của Lâm Ấu Sở ư? Cái đồ chơi này chẳng khác nào thùng rỗng kêu to, chẳng có tác dụng gì cả. Nói thẳng ra là, chỉ cần hắn liếc mắt một cái, Lâm Ấu Sở đã có thể leo từ ngoài cửa sổ vào phòng ngủ của hắn lúc nửa đêm rồi. Còn cần gì SS thẻ? Thật vô nghĩa! Đúng không?
"Cứ biết mắng tôi!" Lâm Ấu Sở phồng má tỏ vẻ không vui. "Ngươi thì cứ chiều chuộng cô ta đi!" Ninh Thiên Thiên liếc nhìn Bạch Tiểu Vân, coi cô ta là kình địch!
Nhất là phía sau Bạch Tiểu Vân còn có Bạch Như Ngọc, hai chị em này khi ở cùng nhau, uy lực tuyệt đối không thua gì cô ta và sư tỷ! Cho dù là cặp chị em song sinh Ngũ sư tỷ và Lục sư tỷ, đứng trước hai chị em nhà họ Bạch, cũng có vẻ hơi yếu thế. Không còn cách nào khác, quả thực là vóc dáng của Bạch Tiểu Vân ở độ tuổi này quá mức nghịch thiên, có được lợi thế trời ban rõ rệt!
"Không gọi các ngươi đến đây thì từng người một trong điện thoại than vãn như trời sập, gọi các ngươi đến đây thì đứa nào đứa nấy chỉ giỏi gây chuyện! May mắn là ta không để các ngươi đi tham gia yến hội, nếu không, còn không biết sẽ gây ra cho ta bao nhiêu chuyện phiền toái nữa!"
Tần Lãng xụ mặt, "Cứ như vậy đi, các ngươi nghỉ ngơi trong biệt thự một chút, ta đi bên yến hội làm chính sự, xã giao một chút, có chuyện gì đợi tối về rồi hẵng nói."
Nói rồi, hắn gọi Quân Tử đến, lái chiếc Maybach trước cửa biệt thự, chậm rãi biến mất khỏi tầm mắt chúng nữ.
"Ấu Sở, nhìn ngươi kìa, lại làm người ta tức giận bỏ đi rồi!" "Ninh Thiên Thiên! Nói cho ngươi bao nhiêu lần rồi, đừng gây chuyện nữa! Kết quả là từ khi bước vào căn biệt thự này, ngươi chưa có một giây phút nào yên ổn! Nhất định ph���i làm cho người ta tức giận bỏ đi, trong lòng mới vui sao?!"
Mộc Ngữ Yên và Lạc Khinh Ngữ đều tức giận quở mắng. Thật tình không biết, Tần Lãng chỉ cố ý để Lâm Ấu Sở và Ninh Thiên Thiên cõng nồi, tìm cái cớ rời khỏi chỗ thị phi này mà thôi.
"Trách tôi à? Tôi chỉ là giữ thái độ công bằng chính trực, không muốn có người chen ngang thôi!" Ninh Thiên Thiên khó chịu lầm bầm một tiếng, "Nếu không Lâm Ấu Sở không biết xấu hổ như vậy, làm ra cái thẻ SS, Tần Lãng làm sao có thể bỏ đi?"
Lâm Ấu Sở trừng mắt một cái, "Ý của ngươi là trách tôi đấy à?!" "Không trách ngươi thì trách ai?!" Ninh Thiên Thiên khó chịu cãi lại, vốn đã khó chịu với Lâm Ấu Sở rồi. Mới vừa rồi còn bị hắn mắng oan, giờ lại càng thêm căm phẫn.
"Đừng cãi nhau nữa, chuyện này không liên quan đến các ngươi đâu." Tô Tiểu Tiểu từ phòng khách chạy tới, vội vàng hòa giải, "Thiếu gia muốn tổ chức tiệc sinh nhật, đã sớm thông báo ra ngoài rồi, hắn rất coi trọng chuyện này, dù các ngươi có cãi lộn hay không thì hắn cũng chắc chắn phải đi. Các ngươi cứ ngồi nghỉ một lát trong phòng khách đi, ta sẽ chuẩn bị cơm trưa cho. Đợi chút nữa ăn uống xong xuôi, chúng ta có thể lên rạp chiếu phim gia đình trên lầu xem phim, không bao lâu nữa thiếu gia sẽ quay lại."
Tô Tiểu Tiểu sắp xếp đâu ra đấy. Cũng không thể để nhiều vị tiểu thư tổng giám đốc đến chúc mừng sinh nhật thiếu gia như vậy lại không có việc gì làm sao được? Vạn nhất có người bỏ đi thì làm sao bây giờ? Đến lúc đó thiếu gia trở về hỏi, nàng cũng không biết phải trả lời thế nào đúng không?
"Ta tới giúp ngươi một tay đi, nhiều người như vậy, không thể chỉ dựa vào một mình ngươi được." Mộc Ngữ Yên chủ động mở miệng đề nghị giúp đỡ.
"Hai chị em tôi ở bên ngoài đều tự mình nấu cơm, làm nghề này tính nguy hiểm cao hơn nhiều so với lương bổng, cũng chẳng có nhiều tiền rảnh rỗi mỗi ngày để ra ngoài ăn tiệm, càng không thể nào so sánh được với các tiểu thư gia tộc hay tổng giám đốc công ty, nhưng nói về nấu cơm, hai chị em tôi tuyệt đối có nghề." Tiếu Băng Băng bắt đầu tranh giành.
Chứng kiến trải nghiệm của Ninh Thiên Thiên trước đó, các cô đều cảm thấy Tô Tiểu Tiểu cũng là một nhân vật quan trọng, nếu mà ôm chặt được cô ấy, nói không chừng, có thể nhờ vào đó mà tiến gần hơn với Tần Lãng!
"Thiện ý của các vị tôi xin ghi nhận, đều là những món rau xào thường ngày thôi, không cần người giúp đâu. Các vị đều là khách quý, lẽ nào lại để các vị xuống bếp? Nếu các vị cảm thấy rảnh rỗi, nhàm chán, trên lầu còn có phòng giải trí, có bi-a, bóng bàn, Golf VR... và cả bàn mạt chược nữa."
"Đánh mạt chược thôi, tôi ở đô thành thường xuyên đánh mạt chược với người lớn trong nhà, cũng khá thú vị đấy." Lâm Ấu Sở chủ động xúi giục.
Ninh Thiên Thiên liếc mắt, "Không có tiền cược thì chơi mạt chược có gì vui đâu?" Tất cả mọi người ngồi ở đây đều có tâm tư gì, ai nấy đều lòng dạ biết rõ. Làm sao có thể đi chơi mạt chược được? Vì tiền ư? Không cần thiết. Tô Tiểu Tiểu muốn làm cơm, ngoại trừ hai chị em Tiếu gia, nói không dễ nghe thì ở đây tùy tiện chọn một người cũng đều là gia tài bạc tỷ, ai quan tâm thắng thua một chút tiền này?
Lâm Ấu Sở đưa tấm thẻ trong tay ra, "Đánh cược cái này chứ gì."
Phía sau, Mộc Ngữ Yên tức giận nói, "Ngươi thật là đánh không chừa, có phải muốn chọc cho Tần Lãng tức giận đúng không?"
Lâm Ấu Sở khẽ ho một tiếng, "Vâng! Ta đưa tấm thẻ này, Tần Lãng không nguyện ý tiếp nhận, nhưng ta đâu có nói ai thắng th�� phải đưa tấm thẻ này cho Tần Lãng đâu! Ý của ta là, ai thắng thì người đó sẽ được giữ tấm thẻ này. Tất cả những người trên bàn mạt chược, đều phải phối hợp với người thắng, không tiếc bất cứ giá nào để hoàn thành tâm nguyện của người thắng! Đúng như tên gọi của nó, muốn gì được nấy!"
"Nói bậy nói bạ!" "Vẫn còn nói vớ vẩn!" "Thật sự cho rằng ai cũng giống như ngươi, tư tưởng không thuần khiết như vậy à?" "Quả thực là hồ đồ!" "Nói hay lắm, lần sau đừng nói nữa!"
Chúng nữ đồng loạt phản đối lời phát biểu đầu tiên của Lâm Ấu Sở.
Tô Tiểu Tiểu đứng một bên quan sát, trong lòng mang nỗi lo lắng, cuối cùng cũng bình tĩnh trở lại, hít sâu một hơi, cười với các cô gái rồi đi về phía nhà bếp. Nàng vừa đi khỏi, Ninh Thiên Thiên liền sải bước lên thang lầu. Tiếu Băng Băng theo sát phía sau. Lạc Khinh Ngữ và Tiếu Sở Sở đi ở phía sau cùng, không ai dừng lại, tất cả đều tiến về phía bàn mạt chược.
Chỉ để lại Bạch Tiểu Vân sững sờ tại chỗ, chớp chớp đôi mắt to tròn ngấn nước. Trên trán cô bé hiện lên mấy dấu chấm hỏi đỏ. Thế giới của người lớn thật phức tạp quá! Hoàn toàn không hiểu gì cả! Không phải nói không chơi sao? Chị gái luôn điềm tĩnh, còn phản bác nghiêm túc như vậy, vì sao chỉ một lát sau, lại chẳng thèm quay đầu về đi lên lầu hai vậy?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và mọi quyền sở hữu đều được bảo lưu.