"Chuyện gì xảy ra? Để cô chọn hai bộ y phục mà cũng khó khăn đến vậy sao? Khóc lóc cái gì ở đây? Đã chọn xong quần áo chưa?"

Tần Lãng xụ mặt, lạnh giọng quát lớn.

"Tần thiếu gia, con có thể đổi sang cửa hàng khác được không? Tiệm ngài chọn giá đắt quá, con không mua nổi." Tô Tiểu Tiểu nghẹn ngào, lời nói đứt quãng, một tay lau nước mắt, một tay đặt lên bụng dưới, có vẻ lúng túng, cứ như thể một bàn tay che chắn nơi đó có thể mang lại cho cô cảm giác an toàn vậy.

Tần Lãng lạnh lùng nhíu mày: "Đổi tiệm? Thế thì khác gì quần áo cô vẫn mặc trước đây? Cứ tiệm này, mau vào đi!"

Ngữ khí của hắn kiên định, không cho phép cự tuyệt.

Tô Tiểu Tiểu cúi đầu không dám nói lời nào, theo Tần Lãng, như một tiểu tùy tùng, lần nữa bước vào trong tiệm.

"Ối giời ôi, đứa nào không có mắt thế này, vừa mới trong lành được chút không khí đã lại bị làm cho hôi thối không chịu nổi rồi?" Một người phụ nữ trẻ tuổi đeo vàng đeo bạc, trang điểm lộng lẫy bước tới. Nàng đưa tay lên véo mũi, như thể ngửi thấy mùi hôi thối, làm bộ làm tịch muốn nôn ọe.

Nàng nhìn Tô Tiểu Tiểu đang đi tới, liếc một cái, vẻ mặt ghét bỏ nói: "Nãy giờ nói chuyện chẳng phải cô đó sao? Hay làm sao? Cô chỉ là một nhân viên quét dọn, mà lại dám đến cửa hàng hiệu Fendi mua quần áo, đây là nơi cô có thể đến sao? Cô làm nhân viên quét dọn hai tháng còn không mua nổi một cái túi sách!"

"Tôi... tôi mua được!" Tô Tiểu Tiểu cố chấp đi đến bên quầy trưng bày, nhìn thoáng qua giá tiền túi sách. Những con số nối tiếp nhau đó khiến mắt cô hoa lên từng trận.

Đồng thời, nàng sợ hãi mình sẽ làm thiếu gia mất mặt, rồi sẽ bị sa thải!

Khi đó, nàng sẽ bị giao cho cảnh sát, cả đời sẽ hủy hoại!

"Tôi... tôi không mua túi sách, tôi mua quần áo!" Tô Tiểu Tiểu đi đến trước giá áo, đi đi lại lại hết vòng này đến vòng khác, mà vẫn không chọn được bộ nào.

9.888, 8.888, 11.800...

Nhìn hơn mười bộ y phục, bộ rẻ nhất cũng chưa đến tám nghìn khối!

Tám nghìn khối, Tô Tiểu Tiểu vốn dĩ có!

Nàng đã đi làm hơn một năm, bớt ăn bớt mặc, tích góp được năm vạn khối!

Thế nhưng, cách đây không lâu, viện trưởng muốn mua sắm giường chiếu đồng bộ cho các em nhỏ ở cô nhi viện, kêu gọi mọi người quyên góp tiền, Tô Tiểu Tiểu đã một hơi quyên mất bốn vạn rưỡi!

Hiện tại trên người nàng còn lại năm nghìn khối. Nhờ đã trả tiền thuê nhà trước nên số tiền đó hoàn toàn đủ cho chi phí ăn mặc sinh hoạt thường ngày của nàng. Nếu tiết kiệm, có thể dùng được gần bốn tháng!

Nhưng muốn nói đến việc mua sắm hàng xa xỉ, nói gì đến những chiếc túi sách giá trị vài vạn, đến một bộ quần áo Fendi cũng không phải thứ cô có thể mua sắm hay dám bỏ tiền ra mua lúc này!

Người phụ nữ diễm lệ đứng trước giá áo, quạt quạt không khí trước mũi, mặt đầy vẻ mỉa mai: "Thế nào? Chẳng phải nói mua được sao? Sao cô không chọn lấy một bộ mà trả tiền đi?

Cứ đi loanh quanh làm gì? Mua được thì mua đi chứ!

Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh con thì sẽ đào hang. Cái loại hạ đẳng như cô thì nên ở trong cái đống rác rưởi thuộc về mình, đừng chạy đến những nơi tiêu xài cao cấp thế này, làm ô nhiễm không khí, làm bẩn mắt tôi."

"Nhân viên quét dọn thì sao? Tiền tôi kiếm được sạch sẽ, dựa vào cái gì mà không cho tôi đến đây? Tiệm này là nhà cô mở sao?" Thân hình nhỏ bé của Tô Tiểu Tiểu run rẩy vì tủi thân. "Tôi đâu có làm gì cô, cô dựa vào cái gì mà nói tôi như vậy? Trên người tôi dù mặc bộ đồ quét dọn nhưng tôi giặt rất sạch, không hề có chút mùi hôi nào, sao cô lại mắng tôi như thế? Tôi đâu có trêu chọc gì cô, sao cô lại đi bắt nạt người khác?"

Bị mắng thê thảm, T�� Tiểu Tiểu lúc này như một chú mèo rừng nhỏ xù lông, hung hăng phản bác, chất vấn về phía người phụ nữ diễm lệ.

Thế nhưng, nàng quá nhát gan, có lẽ là do tính cách vốn có của cô.

Ngay cả trong cơn tức giận tột độ như vậy, những lời phản bác cuối cùng cũng dần yếu ớt đi, như một con mèo rừng nhỏ không đánh lại được, cũng không mắng lại được người, chỉ đành ngoan ngoãn thu mình vào một góc tối, lặng lẽ liếm láp những vết thương rướm máu khắp thân.

"Trời ạ, cô có thể đừng khóc lóc ở đây không? Muốn khóc thì về cái đống rác của cô mà khóc! Ồn ào quá, không ai quản sao? Nhân viên tư vấn đâu, nhân viên tư vấn ở đâu?! Chúng tôi những khách hàng này chính là thượng đế của các cô, làm ơn đừng để cái loại nhân viên quét dọn này vào cửa hàng nữa được không? Đem đẳng cấp của tôi đặt ngang hàng với nhân viên quét dọn, đây là sự sỉ nhục với tôi!"

Tần Lãng, giữa những lời lẽ oang oang giả tạo của người phụ nữ diễm lệ, đã ngồi xuống bên cạnh Tô Tiểu Tiểu, đưa một chiếc khăn lụa ra: "Đừng khóc, lau nước mắt đi."

"Cảm ơn." Tô Tiểu Tiểu theo bản năng thuận tay đón lấy, xoa xoa nước mắt, còn nhẹ nhàng chấm lên chóp mũi.

Nàng đứng dậy, nắm khăn lụa trong tay, hổ thẹn nhìn về phía Tần Lãng: "Không có ý tứ, làm bẩn khăn lụa của ngài rồi. Sau khi về tôi sẽ giặt sạch rồi trả lại ngài."

"Chiếc khăn lụa này không phải của tôi." Tần Lãng chỉ vào chiếc tủ trưng bày bên cạnh: "Là lấy từ trên đó xuống."

"A?" Tô Tiểu Tiểu trợn tròn mắt, đứng sững người như tượng.

"Cô! Các cô!"

Người phụ nữ diễm lệ thấy cảnh này, suýt chút nữa thì tức đến ngất xỉu.

Chiếc khăn lụa đó là thứ cô ta đã nhắm đến, nài nỉ bạn trai mãi mà vẫn chưa dám mua, thế mà giờ lại bị Tô Tiểu Tiểu cầm đi lau nước mũi ư?!

"Cô chết chắc rồi! Đồ xui xẻo! Đến một bộ quần áo cũng không mua nổi, cô lại còn phá hỏng một chiếc khăn lụa Fendi phiên bản giới hạn! Cô có biết chiếc khăn lụa này giá bao nhiêu không? Bốn vạn hai nghìn khối! Ngay cả tôi còn chưa dám quyết định mua, cô lại dám làm bẩn chiếc khăn lụa này!!!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.