(Đã dịch) Thần Hào: Ta Thật Là Đại Phản Phái A - Chương 7: Con vịt xấu xí biến thành thiên nga đen
Trong tiếng õng ẹo giả tạo của người phụ nữ diễm lệ, cô bán hàng vốn cố tình tránh mặt cuối cùng cũng không nhịn được, bước tới. Khi chứng kiến cảnh tượng trước mắt, cô cũng hơi tê cả da đầu.
"Tôi… tôi không cố ý." Tô Tiểu Tiểu hoảng hốt nắm chặt chiếc khăn lụa, hồn phách như muốn bay mất, "Chiếc khăn này không bẩn, tôi sẽ mang về giặt… Giặt sạch sẽ rồi s�� trả lại."
Cô bán hàng ngán ngẩm lắc đầu, "Thưa quý khách, như vậy thì không được đâu ạ. Theo quy định của cửa hàng chúng tôi, chiếc khăn lụa này đã không còn đủ tiêu chuẩn để trưng bày trên quầy bán nữa."
Trước ánh mắt kinh ngạc của ba người phụ nữ, Tần Lãng cầm lấy chiếc khăn lụa, nhẹ nhàng lau lau chóp mũi Tô Tiểu Tiểu. Anh thản nhiên nói, như thể bị ám ảnh bởi một chứng bệnh nào đó, "Cuối cùng thì nó cũng sạch rồi."
Anh lại nhìn kỹ chiếc khăn, "Đáng tiếc, chiếc khăn này lại có vẻ hơi bẩn thỉu, không dùng được. Hay là tôi mua nó rồi tặng cô nhé?"
Chiếc khăn lụa được đưa về phía người phụ nữ diễm lệ.
Người phụ nữ diễm lệ cũng sững sờ một lát, theo bản năng hỏi lại, "Tại sao lại đưa cho tôi?"
Tần Lãng nở một nụ cười ấm áp như gió xuân, "Dù sao thì, đồ bẩn thỉu và đồ bẩn thỉu thì rất xứng đôi đấy chứ."
"Anh dám mắng tôi ư?!" Người phụ nữ diễm lệ thừa nhận rằng, từ khi Tô Tiểu Tiểu lần đầu bước vào cửa hàng, việc cô ta càng gay gắt chế giễu Tô Tiểu Tiểu phần lớn là vì Tô Tiểu Tiểu đứng cạnh Tần Lãng.
Cô ta ghen tị, cô ta ăn giấm.
Dựa vào cái gì mà một nhân viên quét dọn hèn mọn lại có thể đứng cùng một chàng trai đẹp trai như vậy?
Nhưng giờ đây, suýt nữa thì bị Tần Lãng chỉ thẳng mặt mắng mình là đồ rác rưởi, người phụ nữ diễm lệ lập tức xù lông, nhe răng trợn mắt gào lên giận dữ, "Anh có biết chồng tôi là ai không?!"
Tần Lãng vô tội lắc đầu, "Không biết. Hay là cô gọi đến đây cho tôi làm quen một chút đi?"
"Anh cứ chờ đấy mà xem, hôm nay nếu không khiến các người nhớ đời, lão nương đây theo họ mày!" Người phụ nữ diễm lệ lắc mông, ngúng nguẩy bỏ đi như một con Teddy.
"Tần thiếu gia! Chiếc khăn lụa này..." Tô Tiểu Tiểu cầm chiếc khăn lụa trên tay một cách lúng túng, trong lòng có chút bối rối.
Tần thiếu gia vừa nãy, là đang bênh vực cô ấy sao?
Không thể nào?
Không đâu!
Tần thiếu gia là ai, làm sao có thể vì cô ấy mà bênh vực chứ?
Cô ấy có tư cách gì?
Chắc chắn là Tần thiếu gia nghe người phụ nữ kia làm ồn gây phiền, nên mới cố ý đuổi cô ta đi.
Tần Lãng cười khẽ. Kỹ năng bị động Thân Hòa cấp 6 bùng nổ hiệu quả, nụ cười ấm áp của anh tựa như làn gió mát giữa ngày hè, thổi qua trái tim đang hoảng loạn của Tô Tiểu Tiểu, khiến cô cảm nhận được sự mát lạnh và thoải mái. Thoáng chốc, khuôn mặt Tô Tiểu Tiểu ửng đỏ, tựa như quả táo chín.
"Đinh! Nữ chính Tô Tiểu Tiểu rung động cảm xúc mạnh mẽ, chúc mừng ký chủ nhận được giá trị phản diện thiên mệnh + 800."
"Chiếc khăn này nếu cô thích thì cứ giữ lấy, dù sao cũng đã dùng rồi. Nếu không thích, thì cứ vứt đi như đồ bỏ đi vậy."
Tô Tiểu Tiểu trân trọng nắm chặt chiếc khăn lụa, lắc đầu không nỡ, "Không vứt đâu, nhưng mà... tôi không mua nổi."
Tần Lãng thản nhiên nói, "Việc bảo cô mua vài bộ quần áo mới là yêu cầu của tôi, đó là trang bị cần thiết cho một người bảo mẫu. Chiếc khăn này cũng thế, là tặng cho cô."
Anh chỉ vào vài bộ đồ được treo riêng trên tủ trưng bày trong cửa hàng, vỗ vỗ bờ vai mảnh khảnh của Tô Tiểu Tiểu, "Cái này, chiếc kia, với chiếc đó nữa, đều đi thử xem sao."
Tô Tiểu Tiểu, lúc n��y không thể từ chối yêu cầu của Tần Lãng, ngoan ngoãn mang theo những bộ quần áo được nhân viên bán hàng đưa tới đi vào phòng thử đồ.
Chẳng mấy chốc, Tô Tiểu Tiểu rạng rỡ hẳn lên bước ra, trong một chiếc váy dài.
Tông màu đen chủ đạo, cạp váy cao.
Phần thân trên với những đường xếp nếp tinh xảo, đồng thời tại vị trí bộ ngực gợi cảm nhất của phái nữ, nơi đó được điểm xuyết bằng ren mờ ảo. Tuy tinh tế nhưng lại gợi lên một sự tò mò đầy mong đợi, khiến người ta muốn khám phá nhưng lại không thể nắm bắt.
Đôi chân thon dài cân đối, trong đôi giày cao gót quai mảnh, càng tôn thêm vóc dáng, giúp cô thêm phần kiều diễm.
Thêm vào vẻ đẹp tự nhiên không cần chạm khắc của Tô Tiểu Tiểu, cô trông vô cùng tươi mát và dí dỏm.
Cô bán hàng hai mắt sáng rực, từ tận đáy lòng cảm thán một tiếng, "Đẹp quá đi mất!"
Cô làm trong ngành thời trang này, tất nhiên hiểu rõ đạo lý người đẹp vì lụa, lúa tốt vì phân.
Tô Tiểu Tiểu sau khi thay bộ đồ khác, tựa như từ một con vịt xấu xí biến thành thiên nga đen.
Khác một tr���i một vực, chưa từng thấy bao giờ!
Nói một cách khách quan, Tần Lãng lại tỏ ra bình tĩnh hơn nhiều. Là nữ chính, nhan sắc của Tô Tiểu Tiểu sao có thể tầm thường được?
Chỉ là cuộc sống trước kia của cô quá khốn khó, ăn uống thiếu thốn, ăn mặc tồi tàn, nên mới trông bình thường, không có gì nổi bật mà thôi.
Nếu ở trong biệt thự của anh sống một thời gian, được mài giũa một chút, thì ngay cả Mộc Ngữ Yên của tập đoàn Mộc Nhân Quốc Tế, Tô Tiểu Tiểu cũng có thể sánh vai.
"Chiếc này không tệ, gói lại đi, thử chiếc khác nữa." Tần Lãng nhẹ nhàng quyết định.
Tô Tiểu Tiểu lại thay một bộ đồ khác, rụt rè, cẩn trọng bước ra khỏi phòng thử đồ.
Chiếc áo hai dây màu trắng phô bày xương quai xanh trắng ngần, trong suốt của Tô Tiểu Tiểu. Những đường cong mềm mại, uyển chuyển như đang ngầm khoe vóc dáng mảnh mai, tinh tế của cô. Chiếc váy ngắn màu hồng phấn chỉ vừa che đến đầu gối, đây đối với Tô Tiểu Tiểu mà nói, đã là một phong cách chưa từng dám thử.
Cô nhăn nhó, nhưng lại bạo dạn nhìn về phía Tần Lãng, giọng nói nhỏ xíu như tiếng muỗi kêu, "Tần thiếu gia... Trông được không ạ?"
"Đẹp mắt, gói hết, chiếc tiếp theo."
"..."
Liên tiếp mười mấy bộ trang phục, khi Tô Tiểu Tiểu mặc lên người đều cực kỳ phù hợp, hoặc thanh thuần, hoặc dí dỏm, hoặc thuần ngự...
Dáng người Tô Tiểu Tiểu, tựa như sinh ra đã là một chiếc móc áo di động, rất thích hợp mặc những kiểu trang phục tôn dáng như thế này.
"Tần tiên sinh có mắt nhìn thật tốt, chọn đồ nào cũng đặc biệt hợp với Tô tiểu thư." Cô nhân viên bán hàng cười ngọt ngào.
Cô ấy nhận ra nói chuyện phiếm với Tần Lãng thật sự rất thú vị, cho dù là những chủ đề bình thường cũng khiến người ta muốn tiếp tục câu chuyện.
"Vậy thì tôi xin nhận lời khen của mỹ nữ vậy," Tần Lãng nhún vai, không bình luận. "Mang tất cả những bộ đồ vừa thử gói lại đi, dù có mặc vào cũng đẹp. À đúng rồi, cả chiếc khăn lụa kia nữa."
Tô Tiểu Tiểu lẩm bẩm một tiếng, "Nhiều quá, những bộ quần áo này đều rất đắt."
Tần Lãng quay đầu, nhếch môi cười đầy thâm ý, "Có đắt bằng cái bình sứ Thanh Hoa mà cô làm vỡ không?"
Đến!
Câu nói đó khiến cô cứng họng.
Tô Tiểu Tiểu bị chặn họng, không nói nên lời, chỉ còn biết ngoan ngoãn làm người xách đồ.
"Quẹt thẻ."
Cô nhân viên bán hàng thao tác một cách thuần thục, trôi chảy. Âm thanh báo tài khoản đã nhận hơn 40 vạn tiền vang lên bên tai, lúc đó nàng mới nhận ra.
Mình bị làm sao vậy?
Vừa nãy cô ấy đã chốt được một đơn hàng lớn hơn 40 vạn, chỉ riêng tiền hoa hồng thôi cô ấy đã có thể bỏ túi hơn chục vạn rồi!
Tại sao, trước đó, cô ấy không hề có cảm giác gì, thậm chí ngay cả ý nghĩ nghi ngờ liệu Tần Lãng có đủ khả năng chi trả hay không cũng không xuất hiện?
Ngay khi Tần Lãng và Tô Tiểu Tiểu vừa bước ra khỏi cửa hàng, bên ngoài vang lên giọng điệu õng ẹo quen thuộc đến phát ghét.
"Anh ơi, chính là ở đây này, vừa nãy có một đôi nam nữ chó má mắng em là đồ rác rưởi, anh phải làm chủ cho vợ/em chứ!"
Đây là bản dịch độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.