Tần Lãng nhìn những lon bia lăn lóc trên bờ cát.

Trong lòng, hắn thầm nhủ: Yêu quý tài nguyên nước, mọi người đều có trách nhiệm!

Sau đó, hắn sẽ sai Quân Tử thu dọn hết mớ rác rưởi này, tuyệt đối không để ô nhiễm dù chỉ một chút. Cũng đành chịu, chẳng phải đám bảo tiêu đó uống hết chừng này rượu ư? Lưu Ly thì không để tâm, nhưng hắn thì có chứ! Lẽ nào hắn có thể trơ mắt nhìn Lưu Ly uống phải loại rượu người khác đã từng dùng qua sao? Tất cả cũng chỉ để tạo ra một vẻ bề ngoài bừa bộn, một trạng thái sống bê tha, chứ hắn không thể nào kéo nụ hôn đầu của Lưu Ly xuống nước được.

Lưu Ly nhìn Tần Lãng trông đến muốn sứt cả mí mắt, tim đau như cắt, run rẩy cất tiếng: “Em không phải đến để xem trò cười đâu, Nhiếp Nhiếp nhớ anh, về nhà với em được không?”

“Anh một mình ở đây hóng gió biển thế này rất tốt, không cần về đâu, mà cũng chẳng về được nữa.”

Tần Lãng dứt khoát lắc đầu, ngồi bệt xuống bậc thang, ngửa người ra sau, một tay gối đầu, một tay cầm lon bia dốc vào miệng. Nhìn bầu trời đêm lốm đốm sao, hắn nở nụ cười bình thản, như thể đang tự giễu cợt chính mình.

“Tại sao không về được?”

Lưu Ly tha thiết muốn giải thích, muốn nói cho Tần Lãng rằng chiếc áo ngực đó không phải của người khác, mà là của đại đồ đệ nàng. Sự hiểu lầm quá lớn này, nàng nhất định phải hóa giải ngay trước mặt Tần Lãng! Bằng không, nàng sẽ vĩnh viễn mất đi người đàn ông trước mặt mình. Nàng không biết rốt cuộc mình đang cảm nhận thứ tình cảm gì, chưa từng nghĩ rằng, có một ngày mình lại không thể rời xa một người đàn ông!

Thật nực cười! Nực cười đến cùng cực! Chuyện nàng vốn chẳng thèm ngó tới, lại cứ thế mà thực sự xảy ra trên chính người nàng!

Suốt đêm nay, đến giờ nàng vẫn còn mờ mịt, lòng trống rỗng, chỉ đến khi tìm thấy Tần Lãng, mới tạm xem là bình ổn trở lại. Nhưng vừa mới bình tâm lại, nàng đã bị thái độ lạnh lùng của Tần Lãng làm cho tổn thương đến tan nát cõi lòng. Mặc dù vậy, nàng vẫn cố gắng vãn hồi, hy vọng có thể một lần nữa trở lại cuộc sống trước đây. Nàng, một người đã quen thuộc với việc ở bên Tần Lãng, không thể quay lại khoảng thời gian một mình sống trong rừng sâu núi thẳm nữa.

“Đây đều là hiểu lầm, kỳ thật…” Những lời kích động nghẹn lại trong lòng, Lưu Ly cất cao giọng, muốn nói cho Tần Lãng sự thật. Thế nhưng lời còn chưa dứt, nàng đã bị ngắt lời.

Tần Lãng đặt lon bia sang một bên, khẽ mở miệng, giọng nhàn nhạt như thể đang tự cười nhạo chính mình: “Thật ra, em giận là đúng. Anh căn bản không có bất kỳ tư cách nào để đòi hỏi em, càng không có năng lực mang lại hạnh phúc cho em. Anh biết, em muốn một cuộc sống bình yên, một đôi một đời, thế nhưng trước khi em bắt anh đi, anh đã không còn là người độc thân. Dù vậy, sau khi gặp em, anh vẫn cố ngụy trang thành một kẻ sống cô độc, chỉ mong được cùng em trọn đời gắn bó. Sự ngụy tạo lâu dài đã khiến anh quên đi chính mình thật sự là ai, mãi đến tối qua, anh mới xem như tỉnh ngộ. Anh không xứng đáng. Em phẫn nộ là đúng, cho dù em có muốn giết anh, cũng là hợp tình hợp lý. Thậm chí, bây giờ anh cảm thấy, bị em giết, cũng coi như là một sự giải thoát, ít nhất sẽ không để anh tiếp tục mãi mãi dằn vặt trong sự tra tấn này!”

Lời Tần Lãng nói rất khẽ, nhưng Lưu Ly lại nghe rõ mồn một.

Hàn khí màu trắng trên người nàng càng lúc càng lan tỏa. Chẳng biết là sự thẳng thắn của Tần Lãng khiến nàng không thể chấp nhận, hay chính chữ "Giết" đó đã làm nỗi áy náy trong lòng nàng thêm sâu sắc. Không khí giữa hai người trở nên vắng lạnh, có chút ngưng kết.

Tần Lãng không tiếp tục mở miệng giải thích, đứng dậy, định rời đi.

Lưu Ly theo bản năng đưa tay, giữ chặt cổ tay Tần Lãng. Ngay lập tức, một luồng hàn khí cực độ theo cánh tay Tần Lãng lan xuống, bao phủ toàn bộ bề mặt cánh tay thành những tinh thể băng màu lam. Đôi mắt đẹp của Lưu Ly run rẩy, nàng theo bản năng buông tay, đầy sợ hãi thốt lên: “Sao có thể như vậy? Anh không phải Thuần Dương Bá Thể sao? Tại sao hàn khí của em lại có thể làm tổn thương anh?”

Tần Lãng chất phác cúi đầu nhìn cánh tay mình đang kết băng, lắc đầu: “Anh cũng không biết, cảm giác gió biển thổi hơi lạnh, anh muốn tìm một chỗ nghỉ ngơi.”

Không biết? Đương nhiên chỉ có thể nói không biết! Chứ nói sao bây giờ? Chẳng lẽ nói cho Lưu Ly rằng đêm qua, cả ngày hôm nay, anh đều cùng Hứa Thiền lêu lổng trong sân khẽ nói sao? Cứ thế quấn quýt mãi đến tận chiều tối mới ra ngoài? Nếu mà thẳng thắn nói ra, chỉ cần mới hé răng một nửa, hắn dám khẳng định Lưu Ly sẽ một chưởng đập chết hắn ngay. Đương nhiên, với trạng thái của Lưu Ly lúc này, có lẽ sau khi xử lý hắn, nàng còn sẽ tự kết liễu đời mình, cùng hắn chết chung một chỗ! Còn về phần Hứa Thiền ư? Dù sao cũng là đồ đệ của Lưu Ly, có thể bị "làm thịt" hay không thì khó mà nói, nhưng chắc chắn một thân thực lực sẽ bị Lưu Ly trong cơn thịnh nộ phế bỏ!

Để đảm bảo an toàn cho cả Lưu Ly và Hứa Thiền, Tần Lãng chỉ có thể nuốt những lời này vào bụng.

Lưu Ly đưa tay, cách không một chưởng chấn vỡ lớp băng tinh trên cánh tay Tần Lãng. Nàng theo bản năng vươn tay, vẫn muốn giữ chặt Tần Lãng đang định rời đi, thế nhưng bàn tay lại khựng lại giữa không trung, có chút không dám tiến tới.

“Không có gì đâu, anh về trước đây. Bờ biển đúng là lạnh thật, hàn khí trên người em cứ bốc lên thế này, chắc cũng chẳng chịu nổi đâu, mau về nghỉ ngơi sớm đi. Đêm hôm khuya khoắt thế này mà em chạy ra đây, chắc là để Nhiếp Nhiếp ở nhà một mình rồi phải không? Con bé vừa mới rời xa người thân không lâu, dù có hiểu chuyện đến mấy, cũng không quen ở nhà một mình lâu như vậy đâu. Có gì thì sau này hãy nói. Sau này nếu có thể gặp lại, quay đầu nhìn lại đoạn chuyện cũ này, há chẳng phải là một trải nghiệm đáng quý trong đời sao?”

Tần Lãng cười có vẻ thoải mái, nhưng kỳ thực nỗi cay đắng trong đôi mắt thâm thúy của hắn vẫn không thể nào che giấu được hoàn toàn. Lưu Ly nhìn thấy, lòng đau thắt. Đây là sự bi thương đến mức tâm chết sao? Nàng không biết Thuần Dương Bá Thể sẽ xuất hiện dị thường trong tình huống nào. Nhưng Băng Phách Linh thể của nàng, nếu không phải khoảnh khắc tuyệt vọng, không phải lúc tính mạng nguy hiểm, sẽ không hề xuất hiện rung chuyển. Nàng biết mình đã gây ra tổn thương rất lớn cho Tần Lãng, nhưng không ngờ, tổn thương lại lớn đến mức này. Đến mức Thuần Dương Bá Thể với thuần dương chi khí lớn mạnh nhất, cũng không chống đỡ được hàn khí!

“Đừng đi, anh nghe em giải thích, chiếc áo ngực đó là của đồ đệ em. Em gặp chút chuyện khi đi tìm đồ đệ, kích động dẫn đến hàn khí tràn lan, làm hỏng y phục bên trong, lúc đó mới phải thay. Tuyệt đối không có nửa điểm quan hệ với người đàn ông nào khác!”

Tần Lãng kinh ngạc: “Thật ư?”

Nét vui mừng trong mắt hắn chợt lóe lên rồi ngay lập tức biến mất. Hắn lắc đầu: “Không về được đâu, anh và em nghĩ cũng không giống nhau. Bỏ qua rồi thì chung quy vẫn là bỏ qua.”

Lưu Ly im lặng. Trong đầu nàng, hồi tưởng lại những lời đã nói với Thiền Nhi hôm đó, trịnh trọng cất tiếng: “Bổn tông ta, từ trước đến nay không để ý lễ nghi phức tạp. Nếu anh trong lòng có em… Không, trong lòng anh cũng đã có em rồi!”

Lưu Ly đứng dậy, đuổi kịp Tần Lãng, chủ động tiến lên, nhón chân, tựa như chuồn chuồn lướt nước, khẽ hôn lên môi Tần Lãng.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.