Đội xe chạy khuất dần,

Chu Minh dừng chân, nhìn theo bóng lưng đội xe, cau mày.

Hắn biết, lão già Tần Trấn này không dễ chọc. Nhưng lại không ngờ, ông ta ra tay dứt khoát đến thế! Ngay trước mặt các vị cung phụng, Tần Trấn biểu lộ lòng cảm kích, đẩy mẹ con Tiền cung phụng vào thế bất nghĩa. Nhờ đó, dù họ có chết cũng chẳng ai đoái hoài, còn các cung phụng khác thì hiểu rõ đại nghĩa, chứ không khoanh tay đứng nhìn vì e ngại. Ở nhiều khía cạnh, điều này đã giúp Tần Trấn xóa bỏ sự bất mãn trong lòng các cung phụng. Cũng giúp ông ta giải quyết một mối phiền phức không nhỏ. Nhưng, để một lão già như Tần Trấn nói lời cảm ơn, để lão già họ Tần này ra tay giúp đỡ, thì cái giá phải trả là cực lớn! Và cái giá đó, chính là mạng của những cung phụng này! Hắn đã sớm nhìn thấu, biết Tần Trấn sẽ không bỏ cuộc, sẽ không buông tha những cung phụng đã vây công nữ tử cung trang kia. Thế nhưng, hắn làm sao cũng không ngờ được, Tần Trấn lại còn có nước cờ này. Muốn hắn, lão gia chủ Chu gia, tự tay đẩy những cung phụng này vào chỗ chết! Đó đều là tinh anh trong số các cung phụng của Chu gia! Nếu giết đi, thì tiếc biết bao? Ngay cả Chu gia cũng phải hao tốn rất nhiều tài lực, vật lực và tinh lực mới có thể chiêu mộ được một nhóm cung phụng tinh nhuệ như vậy lần nữa. Thế nhưng, nếu hắn không làm theo, liệu vị trí Long Soái Bắc Cảnh kia, Tần Trấn có còn như đã ước định trước đó mà giúp con trai thứ của hắn giành lấy không? Đây không phải là âm mưu, Mà chính là dương mưu!

Tần Trấn liệu định hắn không thể cự tuyệt, sớm đã nghĩ kỹ đối sách ngay từ khi ra tay. Dù cho nữ tử cung trang kia thật sự giết người của Chu gia, chắc hẳn, lão già Tần Trấn này cũng có cách ứng phó!

"Cáo già đồ vật!" Chu Minh phẫn uất không thôi, lạnh giọng nói.

Chu Quyên tiến lên, nghi hoặc hỏi: "Gia gia, ngài mắng ai vậy ạ?"

"Ngoài lão cẩu Tần Trấn ra, còn ai có thể xứng với hai chữ 'cáo già' chứ?" Giọng Chu Minh lạnh băng.

Chu Quyên không rõ ân oán giữa hai vị lão gia, thử nói: "Nếu gia gia và Tần gia gia không hợp nhau đến thế, vậy hôn sự của cháu với Tần Lãng, có nên bỏ qua không ạ?"

"Không!" Chu Minh quả quyết lắc đầu: "Nếu lão già Tần Trấn không có bản lĩnh này, ông nội thà rằng không muốn gả cháu cho thằng nhóc Tần Lãng đó. Dù sao cháu cũng là con gái nhà Chu gia ta, lại còn tạo dựng được sự nghiệp ở Bắc Cảnh. Cả đô thành này, mấy ai xứng đáng với cháu? Nếu xét đến môn đăng hộ đối, lại loại đi một lượt, thì chẳng còn mấy lựa chọn. Mà trong số đó, Tần Lãng là đối tượng xứng đôi nhất của cháu."

"Thế nhưng, gia gia, chưa kể cháu có thích Tần Lãng hay không, riêng cô bé tên Lưu Ly kia, cháu cũng khó mà đối phó được." Chu Quyên lộ vẻ bất đắc dĩ. Nghĩ đến những gì Lưu Ly đã làm ở Chu gia ban nãy, nàng chỉ cảm thấy rùng mình. Mọi âm mưu quỷ kế trước sức mạnh tuyệt đối đều trở nên vô nghĩa. Dù nàng có dựa vào uy thế Chu gia đến mấy, cũng khó mà chiếm được chút lợi lộc nào từ Lưu Ly. Thậm chí, một khi chọc giận Lưu Ly, có khi còn bị đóng băng thành tượng cũng nên!

"Cái con bé này!" Chu Minh lộ vẻ khó chịu. Sao lại nói ra những lời đó chứ? Chẳng phải đang vả mặt ông nội đây sao?

Hắn đã chọn lọc quên đi phần lớn những lời mình nói ở Tần gia. Lúc này, lại bị nhắc đến. Cũng may đây là cháu gái ruột của hắn, nếu không, ông nội đã sớm đạp cho một cái rồi. Cú vả mặt đến bất ngờ! Tuy nhiên, lại không thể không suy tính đến sự thật. Nhìn cháu gái một cái, Chu Minh trong lòng phiền muộn, cô bé tên Lưu Ly kia, ngay cả khi nhìn thấy hắn cũng không chút e sợ, cứ như thấy một lão già say rượu bình thường vậy. Cái khí độ đó, nếu chỉ dựa vào cháu gái mình mà muốn áp chế, chẳng khác nào nói chuyện trên trời.

Trầm ngâm nửa ngày, Chu Minh mở lời khuyên nhủ: "Vị trí chính thất này, e rằng cháu không thể cạnh tranh lại với cô bé Lưu Ly rồi. Nhưng trong thời cổ, còn có chia thê thiếp. Có Chu gia làm hậu thuẫn cho cháu, không làm được người đứng đầu, làm người thứ hai cũng không tồi."

Nụ cười trên mặt Chu Quyên càng thêm cay đắng: "Có thể theo những thông tin cháu nắm được về Tần Lãng hiện tại, người đứng đầu và cựu người đứng đầu giới sát thủ ngầm của Long Quốc đều có mối quan hệ rất mật thiết với tên nhóc này. Nếu chỉ là một sát thủ, thì cháu dựa vào các cung phụng Chu gia còn có thể chặn lại. Nhưng đây không phải một, mà là hai sát thủ, lại còn là hai người lợi hại nhất. Nếu đắc tội với hai người này, cháu cũng không thể cả đời ở mãi trong Chu gia mà không ra ngoài được?"

Trên trán Chu Minh nổi lên một đường gân xanh: "Ông nội chỉ ví von thế thôi, nếu không địch lại, thì tránh đi là được. Dù sao cũng có cơ hội xuất hiện ở Tần gia, không làm được số một, thì thứ hai, thứ ba, thứ tư có gì khác nhau chứ?"

Chu Quyên 'ừ' một tiếng: "Thế nhưng, đây là những thông tin cháu nắm được về Tần Lãng hiện tại, tên nhóc này cứ như đang ẩn mình trong màn sương mù vậy, rất nhiều thông tin không cách nào nắm bắt được. Lỡ đâu hắn còn có những tình nhân khác giống như các nữ sát thủ, hay những cao thủ đỉnh cấp như Lưu Ly thì sao ạ?"

"Thứ năm, thứ sáu, thứ bảy, thứ tám! Cứ thế mà xếp xuống dưới!" Chu Minh lạnh hừ một tiếng, quay người, chắp tay sau lưng, không quay đầu lại mà đi về phía cổng lớn Chu gia. Nếu còn nói tiếp, hắn sợ mình sẽ tức chết vì cháu gái mất.

Cứ nhất quyết giữ cái thứ hạng đầu tiên đó sao? Cứ thích nhắc đi nhắc lại vết sẹo của hắn, để hắn nhớ lại cái màn bị vả mặt sâu sắc ban nãy. Lão già Tần Trấn còn chưa mỉa mai hắn, mà chính cháu gái ruột lại cứ thế vả mặt mãi thế này ư?!

"Ông ơi!" Cháu trai của Chu Minh ở cửa nhìn thấy ông nội trở về, đi tới hỏi: "Thi thể mẹ con Tiền cung phụng, xử lý thế nào ạ? Nên an táng ở nghĩa trang cung phụng, hay là..."

"Hỏi cái gì mà hỏi!" Chu Minh nhấc chân đá vào mông cháu trai, khiến nó loạng choạng, tức giận quát: "Có bao xa thì cút ngay cho ta bấy xa! Năm xưa lão tử đã tạo cái nghiệt gì chứ, đứa nào đứa nấy cứ thích chọc tức lão tử!"

...

Kẻ buồn người vui.

Nam Cung Uyển ở Tần phủ, vừa nấu xong bữa ăn, đã không thấy ai đâu. Không chỉ con trai, mà cả lão gia cũng bị lôi đi mất. Nàng đứng ở cửa, đứng đợi ngóng trông, khi thấy đội xe trở về, đặc biệt là khi thấy lão gia được lão quản gia dìu đến, lập tức nghiêm mặt: "Cha, ngài lớn tuổi thế này, thân thể lại không được khỏe, sao còn chạy lung tung thế ạ?! Là thấy chúng con làm con dâu chưa đủ quan tâm hay sao?"

Lão gia Tần cười gượng gạo: "Tiểu Lãng với mọi người còn đang nhìn đấy."

"Nhìn thì sao ạ? Ngài làm sai, chẳng lẽ không cho người ta nói hay sao? Ngài xem xem, tự ngài bao nhiêu tuổi rồi, đi vài bước trong sân đã kêu không khỏe, vậy mà giờ lại nghiện đi dạo bên ngoài thế này?" Sắc mặt Nam Cung Uyển không đổi, vẫn còn giận. Nếu là người khác, dám nói chuyện với lão gia Tần như thế, sớm đã bị lão quản gia đạp cho một cú xuống sông hộ thành rồi. Nhưng người trước mặt đây là Nam Cung Uyển, con dâu của lão gia! Đừng nói lão quản gia không dám nói tiếp, ngay cả lão gia Tần thấy thế cũng đớ người, chẳng dám ho he nửa lời! Sợ thì đúng là sợ thật! Nhưng trong lòng cũng thật sự thấy có lỗi! Ở Tần gia, địa vị của Nam Cung Uyển không giống con dâu mà giống con gái ruột của lão gia. Cha sợ con gái, chuyện đó xưa nay vẫn có. Lão gia Tần cũng không ngoại lệ. Vừa nghĩ đến hành động của mình khiến con dâu lo lắng, bị mắng, lão gia cũng chẳng thể nổi giận, mà còn có chút lúng túng không biết tìm cớ biện minh thế nào. Ông run run chỉ về phía Tần Lãng đang đi phía sau, nói: "Con xem, Tiểu Lãng dẫn con dâu về, ta đây chẳng phải là đi đón cháu dâu sao? Trong lòng nhất thời kích động, quên không nói với con!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.